gatehouse
gatehouse
1. The western side of the cloister provided for public dealings, with the gatehouse controlling the only opening to the outer, public courtyard.
迴廊西面为宾客接待厅及庭院，并有门房看守。
2. Gabriel Gatehouse reports.
GabirelGatehouse报道。
3. xian dian two parts connected to the roof, under the leave-one-channel,yan xia for Hall gatehouse form;
两座献殿房顶部分相连，下留一通道，殿檐下为门楼形式；
4. The gatehouse on the street, so far still ringing in binoculars.
临街的门楼上，至今弹痕犹在。
5. Four-story main building: one, green for the main two-story, three, four-story wooden structures for the gatehouse, antique painting.
主楼四层：一、二层为青砖主体，三、四层为木格结构门楼，仿古彩绘。
6. They went at it with a run, and were almost at the gatehouse before Isambart spied them.
他们跑向前，在依山巴特看见他们，他们几乎抵到达门房，他咆哮他的人去守住楼梯，但是--箭雨造成死亡地带。
7. What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse?
你创作阿芝台克人的大门的灵感是什么?
8. North Gate has builtweng cheng , with stones piled South Gate, Gate built on the gatehouse.
北堡门筑有瓮城，南堡门用石块砌成，堡门上建门楼。
9. Unfortunately, subsequent removal of the gatehouse, Bianlian all destroyed, the former site of brocade Taiwan also disappear.
可惜后来拆除门楼时，匾联全部被毁，织锦台旧址也荡然无存。
10. Quadrangles, the distinctive design, the gatehouse strict hierarchy, Yingbi clever idea, Zhuandiao, wood carving, stone carving, Daofapuzhuo;
四合院内，设计独具匠心，门楼等级严格，影壁构思巧妙，砖雕、木雕、石雕、刀法朴拙；
11. "The western side of the cloister provided for public dealings, with the gatehouse controlling the only opening to the outer, public courtyard."
回廊西面为宾客接待厅及庭院,并有门房看守。
12. 6.At its height in the 12th century, the castle consisted of a gatehouse, a keep, two towers, and a vaulted chapel enclosed within two high stone curtain walls.
城堡在12世纪达到了辉煌的最高峰，由一座城楼、一座要塞、两座城塔和一座被两道高大的石幕墙包围着的拱状小礼拜堂组成。
13. City gatehouse into the main building and wing.
大城门楼分为主楼和侧楼。
14. Yan Ying in the city gatehouse blue sky, green trees, ancient, natural, beautiful, yet re-Acer.
大城门楼掩映于蓝天、绿树之中，古朴、自然、绚丽、不失宏重。
15. Hengbian floor, hoisting a door, reading: "ancient mosque" The gatehouse Hengbian "was justified by the door";
大门楼悬挂一横匾，上书“古清真寺”；二门楼横匾“率由理门”；
16. Gablezhao bi tempera paint, colorful glazed tile, the gatehouse of the old, the whole buildingjing ya harmony.
山墙照壁油漆彩画，琉璃瓦色彩斑烂，门楼古色古香，整个建筑和谐静雅。
17. Hill gatehouse of the extension in the spring of 2000, 70,000 yuan of investment, tall and majestic.
山门楼于2000年春扩建，投资7万元，高大雄伟。
18. Shanmen highest in the middle, the side door of the building alsoye men together gatehouse beautiful, delicate carvings, and the general appearance of different Buddhist temple.
山门高居正中，门侧又各建掖门一道，门楼秀丽，雕刻精巧，与一般佛寺外观截然不同。
19. When he reached the gatehouse, he stopped and climbed down to the edge of the moat to look for the broom.
当他到了警卫房，停下脚步，他爬下护城河扫他的扫帚。
20. The adjacent stone room, where the guards lived, was the "gatehouse" of the village.
旁边石室是守卫人员居住的地方，是该村落的“警卫室”。
21. A visitor's book was adopted in large families to keep record of visits and “flying cards” at the gatehouse.
有的大户人家干脆准备一本“门簿”，让门房登记客人的往来和“飞片”。
22. There gatehouse, built in the rear two-story main hall floor Mochizuki (Arabic House said La Mina), and the imam to the room, room, such as baptism.
有门楼，大殿后部建有二层望月楼（阿文称弥那拉楼），及阿訇往房、洗礼房等。
23. As per the plan, the new gatehouse is scheduled for completion by this October.
根据计划，新闸口将于今年的十月份竣工。
24. Welcome readers from outside the university to use the publications sponsored by EU. Please register in the gatehouse, without needing to show Fudan ID card.
欢迎校外人士来我馆利用欧盟赠送书刊。来者请到门房登记，无需使用复旦大学一卡通。
25. Both sides of the gantry in the main hall floor, and the dragon and phoenix phoenix totem gatehouse civil rare.
正殿两侧龙门楼和凤门楼上的龙凤图腾民间少见。
26. Gatehouse at the main entrance there are two sides of ceramic products for exhibition.
正门有门楼，两侧设陶瓷精品展厅。
27. Residential courtyard door, is along the street toward North Korea have opened the Quartet, not in the gatehouse of the central axis, but in the southeast corner of the largest number.
民居四合院大门，则是沿着街道走向朝四方都开，门楼也不在中轴线上，而是以设在东南角上的为数最多。
28. Visitors倘徉stone streets in the Ming and Qing dynasties, is the immediate粉墙黛瓦homes, antique brick gatehouse.
游人倘徉在明清石板街上，眼前是粉墙黛瓦的民宅，古色古香的砖雕门楼。
29. Gatehouse K.Key issues in English for Specific Purposes (ESP) curriculum development[J].The Internet ETESL Journal,2001(7).
王兴孙,陈洁.对商务英语课程体系设计的几点思考[J].现代外语增刊,2000.
30. Existing gatehouse door Shangdangzhong yan xie shan architecture for the Ming Dynasty old.
现存的上党门门楼为重檐歇山式建筑，为明代旧物。
31. From Bagdad, Gabriel Gatehouse reports.
盖布瑞.格特豪斯来自巴格达的报道。
32. Brick wall patternzhao bi for bamboo side down between 2.5 meters square engraved Taifook character gatehouse tall, elegant Rooms.
砖壁照壁为竹节纹边，中间倒刻着2．5米见方的大福字，门楼高大，厅房雅致。
33. Temple from the gatehouse, and the great hall rooms, and other components, and dozens of the Ming and Qing Dynasties era of the monument.
祠由门楼、厢房及大殿等组成，另有明清时代的石碑数十方。
34. The first landscape, the city of the gatehouse.
第一景观，大城门楼。
35. Red Palace gatehouse for the six-five Church architecture.
红宫门楼为六柱五间牌坊式建筑。
36. They are required to complete identification details at the Gatehouse and to read and acknowledge safety requirements prior to their entry.
要求他们在进入之前在门卫室填写详细身份情况并阅读和理解安全要求。
37. Manufactured with traditional gold casting technique and inlayed in gold-plated gatehouse with Chinese traditional architecture style, 5 Gold Fuwa are made of AU999 gold, each of a weight of 15g.
这座金福娃“五福临门”中的五个金福娃材质为999足金，重15克，以传统黄金打造工艺制造，镶嵌于中华民族传统建筑艺术造型的镀金门房中。
38. Gain access to main gatehouse.
进入警卫室要地。
39. The floor of the gatehouse (built over the gateway) was often full of small holes.
通常大门警戒室（建于通道之上）的地板上都布满小孔。
40. Through the gatehouse of the courtyard, you can then identify the owner who made the family rich or poor, in his capacity as high or low, as well as the size of the official hobbies, and so on.
通过门楼院落，可以鉴别出当年造屋主人的家族贫富、身份高低、官职大小以及兴趣爱好等。
41. On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
42. The gatehouse, made by fine alloy plating casting, wood and plastics, consists of roof, door and doorpost with elegant features, embodies Chinese traditional architectural art.
镀金门房为合金镀金精铸件、木件、塑饰等组合制造，屋顶、门饰、门柱体现中国传统建筑艺术，造型高雅、气派、尊贵。
43. an arch over a gateway; a gatehouse
门楼
44. The gatehouse at a median of about 90 cm, 50 cm wide engraved on the monument written in the Qing Dynasty cultivate a "goose".
门楼正中处一块约90公分、宽约50公分的石碑上刻着清代陶冶一笔写成的“鹅”字。
45. 9.The cannon on the Arsenal crest bears great similarity with those on the crest of the Royal Arsenal Gatehouse in Woolwich.
阿森纳徽章上的大炮和伍里奇市皇家兵工厂大门上的徽章极为相似。
46. shewing, 'That they stand committed to The Gatehouse Prison.
静思语 天堂里可以容得下亿万繁星。
47. Top-base high-profile, Guaidan chaos of Health, there are holes wall, gatehouse, a side of Oasis, Bixi, Cai Qi, landscaped, Teana absolutely not.
顶垒高台，怪石乱生，洞前有面墙、门楼，侧有甘泉、碧溪、菜畦、花木，天籁不绝。
