gateway
gateway
1. The Tech 3 Quantum Gateway summons a Support Commander to the field of battle.
3级量子传送门可以将一个支援指挥官传送到战场来。
2. Locate the Ngwapi. Prm file in the API folder of the GroupWise domain in which the API gateway was installed.
API文件夹中已安装API网关的GroupWise域中找到Ngwapi.prm文件。
3. Bastion host server as gateway between the internal and external world.
Bastion 主机作为内部和外部世界之间的网关。
4. The vision of CIPRO is being the "Gateway to economic participation".
CIPRO的目标就是成为经济参与合作的门户。
5. N/A This detection only occurs on gateway scanners.
n /一这种检测只发生在网关扫描仪等设备。
6. The SMS gateway is a small software project.
SMS网关是一个小型的软件方案。
7. Every message that is received by an SMTP gateway is saved to a disk.
SMTP网关收到的每封邮件都要保存到磁盘。
8. An SMTP gateway's write buffer is 32 KB.
SMTP网关的写入缓冲区为32 KB。
9. A man collected tolls at the gateway.
一个人在大门口收通行费。
10. In general, the term gateway refers to a link between two different systems.
一般讲，网间连接装置(gateway)指的是两个不同的系统间的一种链接(link)。
11. In general, the term gateway refers to a link between two different systems .
一般讲，网间连接装置（gateway)指的是两个不同的系统间的一种链接（link).
12. There is no gateway that can stand against the strong hold of patience.
七月八号如果我们坚持有耐心，这里没有我们不能通过的门。
13. Next generation of gateway cities.
下一代门户城市。
14. The two angels came to Sodom in the evening,and LOT WAS SITTING IN THE GATEWAY OF THE CITY .
两位天使晚上到了所多玛。罗得正坐在城门口。
15. The two angels came to Sodom in the evening,and Lot was sitting in the gateway of the city.
两位天使晚上到了所多玛，罗得正坐在城门口。
16. A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple.
两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口，用来作通往古埃及庙宇的入口
17. The port of Dover is Englands gateway to Europe.
中文:多佛港是英国进入欧洲的大门.
18. Dan Millman - Everyday enlightenment ( The twelve gateway to Spiritual growth.
丹.弥尔曼-每日启迪（十二个心灵成长的途径）
19. The hosts are all in one LAN, so default gateway information is not needed.
主人全部是在一个区域网络中,如此假设值出入口数据不被需要。
20. The hosts in the network only require that one host has a gateway configured.
主人在网络中只需要一个主人出入口配置了吗。
21. The hosts are detecting the default gateway configured on the hub.
主人正在发现在毂上被配置的内定出入口。
22. The default gateway of host A is a network address.
主人的内定出入口一是一个网络住址。
23. That is to say, they reestablish a so-called word table, the word gateway.
也就是说，重新制定了一些所谓的字表，就是字关。
24. Where indeed,but right here in Hong Kong,the natural gateway to China.
事实上，没有什么地方比香港更适合作为进入中国的自然闸口。
25. Where indeed, but right here in Hong Kong, the natural gateway to China.
事实上，没有什麽地方比香港更适合作为进入中国的自然闸口。
26. Abraham blocks the advance at the gateway to the Spaceport.
亚伯拉罕的军队在太空船发射降落场的通路前进。
27. Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
从指定的接口删除IP地址或默认网关。
28. From the gateway two paths led obliquely across the court.
从门口那儿，有两条小路斜越过院子。
29. They turned through the gateway on the left.
他们穿过出入口向左转去。
30. He is to enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.
他必由这门的廊而入，也必由此而出。
31. For all information on the open source WAP gateway.
以获得关于开放源代码WAP网关的所有资料。
32. The fax call was received from UM IP gateway "%5".
传真呼叫通过UM IP网关“%5”接收。
33. However, a TS Gateway server uses port 443.
但是,TS Gateway服务器使用端口443。
34. But the gateway was jammed tight with spectators, presenting a solid screen of nothing but heads.
但是二门口堆满了人，密密麻麻，好像是一扇屏风，只看见无数的头。
35. The default gateway and Domain Name System (DNS) entries are left blank.
保留默认网关和域名系统(DNS)项为空。
36. Work on the integration of new chipsets and technologies on our DSL gateway.
具有相关工作能力，能够将新的芯片和技术集成到DSL网关产品等；
37. The default gateway is a network address.
内定的出入口是一个网络住址。
38. The default gateway is on a different network than the host.
内定的出入口比主人是在一个不同的网络上。
39. Several infantry soldiers ran to the Kutafyev gateway.
几个步兵朝库塔菲耶夫门跑去。
40. We also analyse the PPPoE and the software structure of the SOHO gateway.
分析了PPPoE协议及SOHO网关中的软件协议架构。
41. Don't stand there blocking the gateway!
别站在那儿挡着门口！
42. In front of the gateway ten or so splendidly dressed flunkies sat in a row.
又行了半日，忽见街北蹲着两个大石狮子，三间兽头大门，门前列坐着十来个华冠丽服之人；
43. In turn,the relevant address information is passed from a signaling gateway to an MGC.
反过来，有关的地址信息通过信令网关传送给MGC。
44. There are several variables that will determine whether you need an IP gateway.
可以使用若干个变量来确定是否需要IP网关。
45. VGC? Videotex Gateway Control?
可视图文网关控制?
46. Each autonomy system can run different Internal Gateway Protocols (IGP).
各个自治系统可以运行不同的内部网关协议。
47. This could slide down to shut off the gateway.
吊闸可以放下来，截断通道。
48. The call was received from IP gateway "%6".
呼叫通过IP网关“%6”接收。
49. The call came through gateway %6.
呼叫通过网关%6。
50. Man the gateway to the soul; in woman, the outlet of heart.
嘴:在男人是心灵的入口,在女人是内心是出口。
51. Back in the Network Settings screen, select your wireless device as the default gateway device.
回到网络设置窗口,选择你的无线网卡为默认的网关设备。
52. Gateway Service Center of Chinese Academic Journal Publications.
国际中文学术期刊文献传递中心,美国匹兹堡大学建立。
53. There is two kinds of method to realize VPN gateway by the Linux.
在Linux上有两种主要VPN网关的实现形式。
54. A rolling big screen is near the gateway of the staircase and you can clearly see events and time.
在剧院楼梯口有一个滚动的大屏幕，你可以很清楚的看清场次和时间。
55. Generate a certificate request on each IP gateway or PBX.
在每个IP网关或PBX上生成证书请求。
56. In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network.
在系统网络体系结构(sna)中存在的一种网络控制程序,它可以为诸如9370这样的分布型网络提供网关功能。
57. Deploy the handler class in the gateway.
在网关部署处理器类。
58. C. A duplicate default gateway exists on the network.
在网路上存在重覆的预设闸道。
59. In this step, we ll specify names for the gateway service and destinations.
在这一步,我们将为网关服务和目的地指定名称。
60. In this simple, non-personalized example, a caller dials the phone number of the voice gateway.
在这一简单的、非个性化的例子示例中，主叫用户方拨打语音网关的电话号码。
61. A fortified structure built over the gateway to a city or castle.
城楼一个有防御性的建筑物，建到一城市或城堡的通道上
62. IDRP is an EGP (Exterior Gateway Protocol) protocol.
域间路由协议（IDRP）是一个EGP（Exterior Gateway Protocol，外部网关协议）协议。
63. TEFL teachers can easily get valuable reference for teaching via gateway website or search engine from Internet.
外语教师可通过门户网站或搜索引擎查找到很有参考价值的外语教学资源。
64. The port of Dover is England's gateway to Europe.
多佛港是英国进入欧洲的大门。
65. The crowd swarms around the gateway, excitement grows as the pop star appears.
大家聚集在门道上，情绪高涨，这时这位通俗歌星出现了。
66. The port of Tianjin is Beijing's gateway to the sea.
天津港是北京通往海洋的门户。
67. If the user is a valid user,the call is completed and the WAP Gateway receives the WAP request.
如果用户是一个合法的用户，呼叫完成且WAP 网关接收WAP 请求。
68. If knowledge is power, then Google commands the gateway.
如果知道就是力量，那么Google就控制着这扇知识的大门。
69. There is an internal gateway error.
存在内部网关错误。
70. There is no need for hardware routers or cumbersome systems administration on the gateway.
它们无需硬件路由器或在入口上烦人的系统管理。
71. It is an important trade port and a gateway of overseas Chinese.
它是对外贸易和华侨出入的重要港口。
72. The guests had all arrived, and the gateway was crowded with coaches.
宾客们都到了，门口车水马龙。
73. Start a Server Console on the NetWare server that hosts the API gateway.
宿主API网关NetWare服务器上启动服务器控制台。
74. Finally some problems of bolt in gateway that should be noticed are analyzed.
对回采巷道锚杆支护中几个应注意的问题进行了分析。
75. For WAP enabled devices a WAP gateway is necessary to bridge WTP to HTTP.
对基于WAP 的设备，需要使用WAP 网关将WTP 桥接到HTTP。
76. Object that represents the capabilities of the Mme gateway handling the current request.
对象,该对象表示处理当前请求的Mme网关的功能。
77. For the humble doily is indeed the gateway to ULTIMATE COSMIC POWER!!
小小纸垫能够带我们通向终极大宇宙力量！！
78. And realizes it on the RTEMS embedded system,forms the safe VPN gateway.
并在RTEMS嵌入式系统上实现了具有VPN功能的防火墙,从而构建了安全的VPN网关。
79. The Chang home had a cold appearance. A lonely kerosene lamp hung from a beam in the gateway, revealing its bareness.
张家显得很冷静，空空的大厅上燃了一盏煤油挂灯。
80. Research in UIC gateway has been the most important item in TCN development.
当前，UIC556网关的开发已经成为列车通信网络开发的重要环节。
