gatorade

gatorade

1. "Yes! Get whatever you want. And get some Gatorade for the kids."

"是!买所有你想要的东西.再给孩子们买些给他力(一种饮料)."

2. "The reason it works for Gatorade is because you really can't taste it there on the shelf.You have to read the words in the description.

“佳得乐产品中这一因素发挥作用是因为人们不能打开盖子去真正的尝一尝，只能看看那些描述的话语。”

3. “Yes! Get whatever you want. And get some Gatorade for the kids.”

“是的！妳想要什么就拿什么吧，记得给孩子们拿点给他力饮料。”

4. Yes! Get whatever you want. And get some Gatorade for the kids.

“是的！你想要什么就拿什么吧，记得给孩子们拿点给他力饮料。”

5. " Jordan also became known around the world for appearing in advertisements for companies including Nike, Gatorade and Coca Cola.

乔丹也因出现在包括耐克、给他力、和可口可乐公司的广告上而闻名世界。

6. He became the NBA's first global superstar, marketed everywhere by the likes of Nike and Gatorade.

他成为了NBA第一个全球性的超级巨星，世界上的每一个角落都能看到乔丹代言的耐克和佳得乐的广告。

7. Gatorade gets new overseas bottles Gatorade, the iconic sports drink from PepsiCo, is appearing in new bottles in the Asia/Pacific region and will be rolled out to other areas soon.

佳得乐获得新的海外瓶 佳得乐的标志性运动饮料由百事公司，是出现在新瓶装在亚洲/太平洋地区，将推广到其他领域很快。

8. PepsiCo produces and markets below products in China: Pepsi-Cola, Mirinda, 7UP, Mountain Dew, Gatorade, Dole, Ice Pure Water, Tropicana and Herbal Life.

公司在中国经营的主要品牌包括：可乐、美年达、七喜、激浪、佳得乐、都乐果汁、冰纯水、果缤纷（纯果乐）果汁和草本乐等等。

9. Its principal businesses include Frito-Lay snacks, Pepsi-Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包括菲多利食品，百事可乐饮料，佳得乐运动饮料，纯品康纳果汁和桂格食品。

10. PepsiCo's principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包括：菲多利休闲食品、百事可乐饮料、佳得乐运动饮料、纯果乐果汁和桂格麦片食品。

11. Its principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包括：菲多利食品，百事可乐饮料，佳得乐运动饮料，纯品康纳果汁和桂格食品。

12. And get some Gatorade for the kids.

再给孩子们买些给他力(一种饮料)。”

13. And get some Gatorade for the kids."

再给孩子们买些给他力（一种饮料）。”

14. Gaining control of Gatorade gives Pe iCo the dominant brand in the $2.5 billion orts drink category, which has been growing faster than colas.

加得乐运动饮料；这是价值25亿美元的运动饮料市场中的头号产品。

15. Gaining control of Gatorade gives PepsiCo the dominant brand in the $2.5 billion sports drink category, which has been growing faster than colas.

匿名；这个消息是一位不愿透露姓名的人说的。亲笔签名的。加得乐运动饮料；这是价值25亿美元的运动饮料市场中的头号产品。

16. No endorsements, though;Starbucks does not need a pitchman, and he already hawks Gatorade and Propel fitness water.

即使没有请他背书，对星巴客来说，他们也不需要宣传代言人，更何况，他己经是hawksGatorade和Propel矿泉水的代言人了。

17. Try drinking two glasses of Gatorade.

喝两杯“给他力”。

18. Drinking low-fat chocolate milk or a carbohydrate drink, like Gatorade, is better for the body, as they replace glycogen stores lost during exercise.

喝低脂巧克力奶或碳水化合物饮料，如Gatorade，能补充运动中丢失的糖原，对机体有益。

19. Well, I slipped some sleeping pills into their Gatorade . They'll be asleep for about three weeks.

嗯，我在他们的饮料里偷塞了安眠药。他们会沉睡上三个星期。

20. PepsiCo produces and markets below products in China: Pepsi-Cola, 7Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Pepsi Max, Mountain Dew, Tropicana, Dole, Gatorade, Ice Pure Water and Starbucks Coffee Drink.

在中国市场的旗舰产品包括百事可乐、七喜、美年达、百事轻怡、百事清柠、百事极和激浪等碳酸饮料及果缤纷、都乐、佳得乐、冰纯水和星巴克咖啡饮料等非碳酸饮料。

21. Prior to Tom re-joining the Gatorade brand in April of 1999, Tom most recently held the title of U.S.Sports Marketing Director for Nike, Inc. in Beaverton, Ore.

在汤姆1999年4月加盟佳得乐品牌之前，汤姆担任了位于俄勒冈州比华顿的耐克公司美国运动市场经理一职。

22. She oversaw the acquisition of Tropicana, a juice firm, and Quaker, owner of the Gatorade brand of drinks, which has been one of PepsiCo's biggest successes as the firm reduced its reliance on cola.

她负责兼并了Tropicana果汁公司和Quaker公司-Gatorade牌饮料的拥有者，对Quaker的兼并是百事最大的成绩之一，它减少了公司对可乐产品的依赖。

23. Do some Gatorade or Pocari if needed since they are both good sources of carbohydrate.

如果你以养成定期锻炼的习惯，那么在这段时间你可以做一些轻度或中度运动。

24. The panels, in some versions, are embossed with the Gatorade name and lightning-bolt logo.

小组，在一些版本中，有浮雕的佳得乐名称和闪电般的螺栓标志。

25. Had he eaten GU or drunk Gatorade, he still would not have been able to continue for much longer.

就算吃能量包或运动饮料依然无法撑久一点儿。

26. Gatorade uses high fructose corn sugar which many are avoiding these days.

开特力用的是高果糖玉米糖浆，为目前许多人尽可能避免的食用糖。

27. Jordan's impact is most apparent when Gatorade enters new markets overseas. "We've gone into countries where they don't have a clue about what a sports beverage is, but they know Michael," says Schmidt.

当“给他力”饮料进入国际市场时乔丹的影响是非常明显的，施密特说：“我们去的那些国家，人们对运动饮料一无所知，但他们知道迈克尔。

28. Jordan's impact is most apparent when Gatorade enters new markets overseas. "We've gone into countries where they don't have a clue about what a sports beverage is,but they know Michael," says Schmidt.

当“给他力”饮料进入国际市场时乔丹的影响是非常明显的，施密特说：“我们去的那些国家，人们对运动饮料一无所知，但他们知道迈克尔。”

29. Our main beverage brands in China include Pepsi-Cola,Mirinda,7-UP,Tropicana,Gatorade.

我们在中国主要的饮料品牌包括百事可乐(Pepsi-Cola)、美年达(Mirinda)、七喜(7-UP)、纯品康纳(Tropicana)和佳得乐(Gatorade)。

30. I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.

我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。

31. Leave the Gatorade for the pro locker room.

把佳得乐还是留在个人存储室吧。

32. Gatorade is said to relieve the pain from the headache within minutes.

据说“给他力”能在几分钟内减轻头痛。

33. Product Range: Pepsi-Cola, 7Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Mountain Dew, Tropicana,Dole Juices, Gatorade and Lipton RTD Tea.

旗舰品牌包括百事可乐,七喜,美年达,百事轻怡,百事清柠和激浪等碳酸饮料系列,纯品康纳,都乐果汁系列,佳得乐和立顿即饮茶等.

34. Product Range: Pepsi-Cola, 7Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Mountain Dew, Tropicana, Dole Juices, Gatorade and Lipton RTD Tea.

旗舰品牌包括百事可乐、七喜、美年达、百事轻怡、百事清柠和激浪等碳酸饮料系列、纯品康纳、都乐果汁系列、佳得乐和立顿即饮茶等。

35. Product Range: Pepsi-Cola, 7Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Mountain Dew, Tropicana，Dole Juices, Gatorade and Lipton RTD Tea.

旗舰品牌包括百事可乐、七喜、美年达、百事轻怡、百事清柠和激浪等碳酸饮料系列，纯果乐、都乐果汁系列，佳得乐和立顿即饮茶等。

36. Product Range: Pepsi-Cola,7 Up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Mountain Dew, Tropicana， Dole Juices, Gatorade and Lipton RTD Tea.

旗舰品牌包括百事可乐、喜、年达、事轻怡、事清柠和激浪等碳酸饮料系列、品康纳、乐果汁系列、得乐和立顿即饮茶等。

37. Some may call that denial, but around Staples Center they call it optimism. Talk about seeing the Gatorade bottle half full.

有人会把这叫做否认自己的不足，但是洛杉矶人把这叫做乐观。他们也的确在做出改变。

38. U can only join this group if BLUE is the only color of gatorade u drink.

本团体是开放的。任何人都可以加入或者邀请他人加入。

39. Benjamin: Hey, what sort of drinks do you want?Gatorade or water?

本杰明:嘿，你想要什么样的饮料?佳得乐还是水?

40. According to one study, whole grain cereal with a little skim milk is just as good as Gatorade and other sports drinks for replenishing nutrients after exercise.

根据一项研究,运动完后一瓶小小的脱脂乳配整粒谷物食物所补充的营养跟佳得乐之类的运动饮料是否一样.

41. Online participants in Quaker Oats' Gatorade promotion received a free T-shirt in exchange for answering a few questions.

桂格公司的佳得乐网上促销活动的参加者回答几个问题即可获赠一件T恤衫。

42. Pepsico, for instance, is not an Olympic sponsor, but its Gatorade brand sponsors some Chinese athletes.

比如百事可乐，不是奥运赞助商，但是gatorade品牌赞助了一些中国运动员。

43. 1. Tom Fox is Senior Vice President of Sports &Event Marketing for Gatorade Thirst Quencher , a division of PepsiCo Beverages &Foods.

汤姆.福克斯是百事可乐饮料食品公司的佳得乐解渴冲剂品牌的体育和赛事营销高级副总裁。

44. Before or during a workout, however, stick with Gatorade or a similar carb/electrolyte drink.

然而，运动前与运动期间，喝佳得乐或者类似的碳水化合物/ 电解质饮料饮料。

45. Bottled water and Gatorade are big sellers, but there’s also a rainbow of teas, flavored waters, sparkling waters, carbonated juices and yogurt smoothies.

瓶装水和“给他力”（一种运动饮料）成为了销售大头，除此以外，市场上还有五颜六色的茶、加香料的水、苏打水、碳酸果汁、酸奶饮料以及功能性饮料。

46. Gatorade aligned Jordan with its flagship sports drink, controls 80% of the market, with $1.5 billion in revenues.

生产“给他力”饮料的公司和乔丹联盟推出一流的运动饮料，从而控制了80%的市场，取得15亿美元的收益。

47. PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The **r Oats Company (including Gatorade) in 2001.

百事于1998年收购了纯果乐，2001年整合了桂格公司（包括佳得乐）。

48. 8. PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company (including Gatorade) in 2001.

百事于1998年收购了纯果乐，2001年整合了桂格公司（包括佳得乐）。收藏指正

49. PepsiCo produces and markets below products in China: Pepsi-Cola, Mirinda, 7UP, Mountain Dew, Gatorade, Dole, Ice Pure Water, Tropicana, Herbal Life, etc.

百事公司在中国经营的主要品牌包括：百事可乐、美年达、七喜、激浪、佳得乐、都乐果汁、冰纯水、果缤纷（纯果乐）果汁、草本乐等等。

50. PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories including Pepsi-cola, Pepsi-light, Pepsi-twist, 7up, Mirinda and Gatorade.

百事可乐公司的系列产品包括百事可乐、百事轻怡、百事清柠、七喜、美年达、佳得乐等多个著名品牌。

51. PepsiCo flagship products in China include Pepsi-Cola,7 UP, Mirinda and its multi-flavors, Pepsi Light, Pepsi Twist, Mountain Dew, Dole100% fruit juices, Gatorade, Lipton RTD Tea, Lay's potato chips, Cheetos, Doritos and Quaker Oatmeal.

百事在中国的旗舰产品包括百事可乐、喜、年达及其各种口味，百事轻怡，百事轻柠，激浪，都乐100%果汁饮料，佳得乐，立顿即饮茶，乐事薯片，奇多，立体脆及桂格麦片。

52. We're one year away from the Pacers slipping an opiate into his Gatorade, waiting an hour, then forcing him to pee into a cup at gunpoint to get him off their cap.

等到明年步行者就会偷偷往他的佳得乐饮料里下鸦片，等上一个小时，然后用枪逼着他往杯子里尿尿（尿检），以此（吸毒）为借口把他从球队名单里剔出去。

53. Jesus: "Stop Kobe? Heavens no. I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court."

耶稣：“阻止科比？上帝也不能。我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。

54. Buffy: Oh, Gatorade has a new flavor. Blue.

芭菲：喔，开特力运动饮料有新口味的。蓝色的。

55. Many marathon runners make a big mistake in thinking that water or Gatorade alone will maintain their energy and fuel levels.

许多马拉松选手都非常错误地认为只要水和运动饮料就可以维持比赛过程中所需的能量。

56. The bottles, in both glass and polyethylene terephthalate (PET), have been introduced to Mexico and the Philippines, where sales of Gatorade increased 50%, and China, where sales doubled.

该瓶，在玻璃和聚乙烯苯二甲酸乙二醇酯（ PET ） ，已引进墨西哥和菲律宾，而佳得乐的销售额增加了50 % ，中国，那里的销售增加了一倍。

57. In addition to Frito-Lay, PepsiCo business units include Pepsi-Cola, Quaker Foods, Gatorade and Tropicana.

除了菲多利，百事公司的业务单位包括百事可乐，桂格食品，佳得乐和纯品康纳。

58. For food we took box of PowerBars (24), some apples &oranges, 2 lbs of trail mix, a 2 cans of raviolis, and 4 two liter bottles of liquid refreshment (3 water, 1 Gatorade).

食物方面我们带24条能量棒，一些苹果和柳橙，两磅综合食品，两个义大利点心罐头，四个小瓶的液态食物（三瓶水，一瓶Gatorade）。