gayly

gayly

1. "he said gayly, rising and surveying all the lovely park.

“我们走走吧，"他快乐地说，站起身来打量着这个可爱的公园。

2. a gayly wrapped package

一个华美的包装

3. a huge fire blazed gayly in the fireplace.

一炉大火在壁炉里熊熊地烧着。

4. but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue,

不过只是和小猫小雀那样，偷着玩儿，人家叫他小淘气，他便笑，

5. Birds of skylarks play gayly in the high.

云雀高飞;

6. They tramped gayly along, over decaying logs, through tangled underbrush, among solemn monarchs of the forest, hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grape-vines.

他们信步走去，一路跨朽木，涉杂林，穿过高大的树木林，这些大树披垂着一根根葡萄藤，好像王冠上垂下来的流苏。

7. He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little, but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue, and got angry when called a thief.

他去去，来来，唱唱，作掷钱游戏，掏水沟，偶尔偷点小东西，不过只是和小猫小雀那样，偷着玩儿，人家叫他小淘气，他便笑，叫他流氓，便生气。

8. 98.Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes, pretending to be busy chasing schoolmates, and screaming with laughter when she made a capture;

他很快发现她脸通红，来回走个不停，四处张望，好像是在追逐同学们，追上一个就笑着大叫一声，乐乐呵呵的。

9. He kept his word; twice a day he cast out, through the barred aperture, the provisions his jailer brought him--at first gayly, then with deliberation, and at last with regret.

他按设想要做的那样去做了，把狱卒每天给他送来的两次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去，最初很高兴，后来就有点犹豫，最后则很悔恨。

10. The king, who was laughing, continued to laugh, passed gayly from the two bishops to the two lawyers, and bestowed on these limbs of the law their former names, or nearly so.

国王原就在说笑，他仍在谈笑，把话题从那两位主教转到这两位检察官，并要为这两位法官老爷赐姓，或者就算是赐姓。

11. Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gayly with colored lights, was an ideal rendezvous.

它那光线幽暗、软垫座位的茶室，尽管是暗沉沉的，却装着五光十色的彩色灯，真是个理想的幽会场所。

12. Hurstwood glanced over his paper rather gayly.

对他的幽默，嘉莉报以一笑。

13. The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.

小家伙们又兴高采烈地回来了，痛痛快快地做着游戏，不停谈论着汤姆那伟大的计划，称赞他足智多谋。

14. To me personally, the only function of philosophy is to teach us to take life more lightly and gayly than the average business man does.

就我个人而言，哲学唯一的功能在于教会我们跟一般的商业人士相比能视生活更为轻松和快乐。

15. All the stoves were lighted,a huge fire blazed gayly in the fireplace.

所有的灶都升了火，一炉大火在壁炉里熊熊地烧着。

16. An early mountain breeze brushes by and sends its shivering leaves dancing gayly to the ground, and you do not know whether the song of the falling leaves is the song of laughter or of parting tears.

月光铺洒其上，秋天便浮现出沉思而苍白的神情；而当夕阳用绚丽的余晖抚摸她面容的时候，她仍然能够呈现出爽悦的欢笑。

17. Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.

树上的绿叶闪闪发光， 有节奏地快乐地摇摆着。

18. Always brisk and gayly court,

永远快活吧，嬉戏地追逐，

19. The gayly apparelled clerk from the Bonneville store lost his head in the confusion.

波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。

20. Horse rides become gayly when gunsmokes dissipate.

炮烟消散时骑马就轻松愉快了。

21. gayly decorated pleasure boat

画舫

22. His right hand held a gilded staff, the ensign of high dignity among the revellers, and his left grasped the slender fingers of a fair maiden, not less gayly decorated than himself.

瞧哇，这就是五月王与五月后，本人 做为牛津的教士，欢乐山高级牧师，现在通过神圣的婚姻，使他们结为夫妇。

23. Suddenly a lark flies up and sings gayly,followed by thousands of his companions.They performed a clear and loud concert high up in the air.

突然，一只百灵鸟腾空而起，后面跟着一大群同伴，他们高兴地唱歌，在半空中组成了一个大型音乐会。

24. The sun had succeeded to the chandelier, and made its way gayly into the drawing-room.

继吊灯的光辉之后太阳兴高采烈地进入客厅。

25. one who can live his life as gayly as spring,don't leave himself regret also don't make regrets to others is a doctor.

能把日子过得春天一般愉快，不给自己留下遗憾，也不给对方制造遗憾的，是博士。

26. gayly decorated pleasure boat of ivory

象牙画舫

27. Jean Valjean had sat on the previous evening. As he ate his breakfast, Monseigneur Welcome remarked gayly to his sister,

过了一会,他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。

28. The solitary gayly apparelled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.

那个从邦维尔来的形单影只，衣着花哨的职员激动得直发狂。

29. The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.

那个从邦维尔来的性格孤僻、衣着花哨的职员激动得直发狂。

30. " The gamin made the military salute and passed gayly through the opening in the large barricade.

野孩行了个军礼，高高兴兴地从那大街垒的缺口跨出去了。