gazette

gazette

1. "Accepting his advice, Yucun went back alone to verify the report from the Court Gazette."

"雨村领其意,作别回至馆中,忙寻邸报看真确了."

2. Chinese Get Candid Look at AIDS," The Gazette( Montreal),29 November1995, p. B1; in Lexis-Nexis Academic Universe,29 November1995, http:// www. lexisnexis. com.

· 11月29日中央电视台播放了第一个关于艾滋病的纪录片系列，它包括对*女和普通中国艾滋病感染者的采访。

3. During her interview with The Gazette, Liu proved the point most eloquently when she removed her plpa from her case and began to play..." - BERNARD PERUSSE, The Gazette (Montreal), Tuesday, March 26, 2002.

- 伯纳德-派鲁斯(BERNARD PERUSSE), 蒙特利尔英文日报 The Gazette (montreal), 二零零二年三月二十六日.

4. The first U.S. newspaper (the Boston Gazette) is published.

1719年的今天，美国的第一份报纸（波士顿公报）发行。

5. The 2003 yearly National Statistic Gazette of the Educational Development

2003年全国教育事业发展统计公报

6. 2 This Ordinance shall come into operation on a day to be appointed by the Secretary for Planning, Environment and Lands by notice in the Gazette.

2本条例自规划环境地政局局长以宪报公告指定的日期起实施。

7. 2 The commencement date of the implementation of the project shall be the same date on which the project is first published in the Gazette.

2项目开始实施的日期,须与项目首次在宪报公布的日期相同。

8. SPS measures, including those relating to inspection, had been published in publications such as the MOFTEC Gazette.

SPS措施，包括与检验有关的SPS措施，已在外经贸部《文告》等出版物上公布。

9. Lloyd's list and shipping gazette

[经] 劳合日报与航运公报

10. " argument 12 The following appeared as part of a promotional campaign to sell advertising space in the Daily Gazette to grocery stores in the Marston area.

“一个有力的企业领导比一个政府官员有更多的机会影响一个社团或国家的方针。”

11. "He . . . may outwear those unattractive qualities of character" (Westminster Gazette)

“随着一天长大，他也许会改掉那些不好的品格”(威斯敏斯特公报)

12. Universal Gazette

《中外日报》

13. Gazette of India

《印度公报》

14. China National Gazette

《国民日日报》

15. Patent Gazette for Utility Models

《实用新型专利公报》

16. Wenyi Bao (Literary Gazette) should publish several articles of high quality to comment on both Unrequited Love and related problems.

《文艺报》要组织几篇评论《苦恋》和其他有关问题的质量高的文章。

17. New Zealand Gazette

《新西兰公报》

18. the Evening Gazette

《晚报》

19. Marine Corps Gazette

《海军陆战队杂志》

20. Official Gazette

《菲律宾政府公报》

21. A bulletin, called the Gazette, circulates daily to every police-station in the United Kingdom.

一份公报被分发到英国每一个警察局。

22. A bulletin, called the Gazette, circulates daily to every police-station in the United Kingdom. It puts all divisonal inspectors in closer touch with each other tha......

一份公报被分发到英国每一个警察局。这使得各地警监之间的联络，变得比你和身边邻居的关系更为密切。

23. Once the Director of Land Transport issues the gazette notice, there will need to be a 6 month period before mandatory WOVM comes into effect to allow the vehicle industry to adapt and prepare for this requirement.

一旦陆地运输局局长发布公报通知，在强制实施WOVM前允许汽车业者有6个月的时间适应与准备。

24. According to a detailed price list published in the official gazette, the cost of hiring a policeman to guard money transports or sports events would be300 dinars($4.50) an hour.

上周末开始，塞尔维亚人若需要得到警察保护或使用直升飞机就可以前往当地警察局求租。从本月开始，塞尔维亚警察局将出租警察、通工具甚至是警犬供私人使用。

25. The refund under the circumstances published in the gazette will not be automatic but subject to an application and approval process.

上述经宪报刊登的退款情况并非一项自动安排，要求退款人士须经申请及批核程序。

26. patent gazette

专利公极

27. Official Gazette of East Timor

东帝汶政府公报

28. Official Gazette of East Timor;

东帝汶政府公报;

29. GAZETTE OF THE MINISTRY OF PERSONNEL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

中华人民共和国人事部公报

30. Gazette of the Commission of Science, Technology and Industry for National Defence

中华人民共和国国防科学技术工业委员会文告

31. CHINA FOREIGN TRADE AND ECONOMIC COOPERATION GAZETTE

中国对外经济贸易文告

32. Gazette of Chinese Academy of Social Sciences

中国社会科学院院报

33. Middle, beam 3.3 meters long, there is marked "in the Gazette doctorbing bei Changping Road, Shandongan cha relief medicinefu shi public" 19 words.

中间，横梁长3．3米，上面刻有“中宪大夫昌平兵备道山东按察副使药济众”19个字。

34. Payments for outside clinical practice are charged according to the standard published in Government Gazette.

临床校外执业的收费,是按照政府宪报刊登的规定收取。

35. The RDEC has accordingly submitted a new plan for integrating the various agency gazettes into a unitary administrative gazette under the Executive Yuan.

九十一年九月行政院游院长指示行政院研考会规划完整之政府公报制度。

36. At first they wrote to the Literary Gazette to ask whether it was all right to criticize Yu Ping-po, but they were ignored.

他们起初写信给《文艺报》请问可不可以批评俞平伯，被置之不理。

37. He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.

他取出一份《伯克哈姆斯特德报》。

38. He joined his family in Erie, Pennsylvania, and got a job on the Erie Gazette.

他回到了宾夕法尼亚州伊利的家中并在当地的，《伊利报》报社找到一份工作。

39. Having read a report in the Detroit Medical Gazette concerning its value in the treatment of addictions his next step was to recommend the substance as a harmless substitute to his friend and colleague, Ernst von Fleischl-Marxow.

他在《底特律医学报》上读到一篇关于瘾品治疗价值的文章后，随即便向他的朋友和同事恩斯特·冯·弗雷氏马科斯科推荐了这种无害的替代物。

40. He was reading The Phoenix Gazette.

他在读菲尼克斯报。

41. He took out a calling card from his pocket and said: "I'm a reporter on the Literature and Arts Gazette of S city, and I'm here to see you on Mr. X's recommendation.

他拿出一张名片：“我是S文艺报记者，由X同志介绍来的。

42. "We have been talking with Bernie Ecclestone about it coming back in 2011 and 2010," Tremblay confirmed to the Montreal Gazette.

他是在回应报告说，种族，就有可能重返今年的日历，作为替代的首届阿布扎比阿布扎比轮的组织者据说落后于时间表由于全球金融危机.

43. London Gazette

伦敦公报

44. The London Gazette is one of the official journals of record of the United Kingdom, and the most important among such official journals in the UK, wherein certain statutory notices are required to be published.

伦敦公报》是英国的一份官办期刊，也是英国最重要的一份官办期刊，在上面会按要求刊登一些法定的通知。

45. However, the declaration to withdraw an application for a patent shall be announced on the subsequently published Patent Gazette.

但是，撤回专利申请的声明应当在以后出版的专利公报上予以公告。

46. Q: How are The GazettE songs made?

你们的歌曲是怎麽做的?

47. The amendments will take effect on a date to be published in the Gazette in March this year.

修订条例的生效日期将于三月在宪报上刊登。

48. gazette entry

公报登载

49. A writer for a gazette; a journalist.

公报的编者；记者

50. Gazette said the Dutch group Fortis will be nationalized business only emergency measures to stabilize the financial markets once the Dutch government will be re-privatized.

公报表示，将富通集团在荷业务收归国有只是应急措施，一旦金融市场稳定下来，荷兰政府将重新将其私有化。

51. Gazette arch soldiers from 88 ash piled Qingshi, four-post on the third floor, carved.

兵宪牌坊，由88块灰青石砌成，四柱三楼，雕刻精致。

52. Other subsidiary legislation is first published in the Gazette and then laid on the table of the Council at its meetings.

其他附属法例会先在宪报刊登,然后在立法会会议上提交立法会省览。

53. Grassie S L.Corrugation:variation on enigma.Railway Gazette International, 1990; 146(7): 531-533.

刘启跃,王夏秋,周仲荣.钢轨表面波浪形磨损研究.摩擦学学报,1998;18(4):337-40.

54. "it may, with the consent in writing of the Financial Secretary, by notice in the Gazette, declare a clearing house to be a recognized clearing house for the purposes of this Ordinance."

则经财政司的书面同意，可借宪报公告，宣布一间结算所为本条例适用的认可结算所。

55. Lydia looked back down at the piece she had been reading in the local gazette.

利迪娅回过来看一直在读的当地政府公报上的那篇文章。

56. The matter commissioned pursuant to the preceding paragraph and the legal basis for such commission shall be publicly announced and published in a government gazette or newspaper.

前项情形，应将委讬事项及法规依据公告之，并刊登政府公报或新闻纸。

57. The particulars of change approved under the preceding Paragraph shall be published in the official gazette of the Government Office in charge of trademark matters.

前项经核准变更之事项，应刊登商标公报。

58. "Economic Research Center of Beijing Municipal Office Hurui Gazette said.

北京市委研究室经济处的胡睿宪表示。

59. The struggle against idealism has been going on for a year, beginning with the question of The Dream of the Red Chamber and including the criticism of the Literary Gazette and the subsequent criticism of Hu Shih and Liang Shu-ming.

反唯心论的斗争，从《红楼梦》那个问题上开始，还批评了《文艺报》，以后又批判胡适，批判梁漱溟，已经搞了一年。

60. Official Gazette for a Patent for Invention

发明专利公报

61. "Reduced rates for professional journals such as the EFL Gazette, Practical English Teacher, and the ELT Journal"

可降低专业性刊物的订费,如《英语教学公报》、《英语教师经验论坛》和《英语教学杂志》。

62. “The Federation of Malaya gazette on this day dated 21 August 1958, contains the statute of the Gallantry Award made by His Majesty Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

同年的8月31日（即马来亚联邦独立一周年）联邦授勋与嘉奖制度正式实施，而如今是在每年6月的第一个星期六（最高元首诞辰）在国家皇宫内举行授勋仪式。

63. William Ruto’s plan to gazette new rules for the China sugar market could invite restrictive measures against Kenya’s exports in the Common.

同时法国、日本等发达国家宠物行业发展迅速，并形成一定了规模，宠物经济获得的效益，已在国民生产总值上占有了一定比例。

64. trademark gazette

商标公报

65. GAZETTE OF STATE-OWNED ASSETS SUPERVISION AND ADMINISTRATION COMMISSION OF THE STATE COUNCIL

国务院国有资产监督管理委员会公告

66. INPADOC Patent Gazette

国际专利文献中心的专利公报

67. Before commencement, but after publication in the Gazette of the final WOVM rules and procedures, a period of six months will be allowed for the market to become familiar with the prescribed requirements.

在实施之前，但在政府公报发布全车辆标识的最终规则与程序后，允许市场有6个月的时间熟悉规定的要求。

68. The text of local regulations or autonomous regulations and separate regulations published in the gazette of the standing committee of the people's congress shall be the standard text.

在常务委员会公报上刊登的地方性法规、自治条例和单行条例文本为标准文本。

69. The main elements of the non-obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the Government Gazette should include

在政府宪报公布建议项目前,市建局须就以下各主要方面进行非公开的社会影响评估

70. The main elements of the detailed social impact assessment to be conducted after the proposed project has been published in the Government Gazette should include

在政府宪报公布建议项目后,市建局须就以下各主要方面进行详细的社会影响评估

71. A detailed social impact assessment after the proposed project has been published in the Government Gazette.

在政府宪报公布建议项目后,进行详细的社会影响评估。

72. The Egyptian Gazette

埃及公报

73. Keegan told the Gazette: "Michael's just a phenomenal player.

基冈告诉公报：“欧文是一个杰出的球员”。

74. If no objection is received by the Registrar during the period, the Second Gazette Notice will be published whereupon the company will be dissolved.

处长如在该段期间未有收到反对，便会刊登第二份宪报公告，届时该公司即告解散。

75. Official Gazette for Design Patent

外观设计专利公报

76. Over the years, Mr Buller has trolled through books of fishing records, local newspapers and magazines such as the Field or Fishing Gazette, filing away small nuggets in the study of his Buckinghamshire home.

多年过去了，布勒先生在白金汉郡的家中按照钓鱼手册和本地报纸杂志如《田间》，《钓鱼公报》所说明的那样，规范的学习甩杆抛钓，此时他也在收集这些方面的奇闻轶事。

77. But let me know if Miss Smith is going to dine with us in time for meto look up The Milliners' Gazette.

如果我们不知道西方人吃晚饭前，尤其在有客人的时候，有换上比较讲究的衣服打扮一下的习惯的话，就不能理解那个丈夫为什么要去看时装杂志。

78. If the application fulfills the requirement then the application will be granted by the examiner and the trademark office will publish the application in the gazette.

如申请合乎商标法条例及没有抵触其他注册或已申请注册的商标，注册署会发出公告许可证及列明商标获准注册所须遵办的条件。

79. The Authority may publish in the Gazette any form specified by it under subsection (1).

委员会须将根据第（1）款规定之任何表格在宪报公布。

80. Official Gazette for Utility Model Patent

实用新型专利公报