gdr
gdr
1. In 1957 I was just a small child of three years.I lived with my parents in Brandenburg, a region that belonged to the German Democratic Republic (GDR), the part of Germany that was not free.
1957年我只是一个三岁的小孩，和我的父母住在布兰登堡，这是一个属于民主德国的地区，也是德国没有自由的那部分。
2. 1984, East Berlin, clasnost is nowhere in sight.The pepulation of the GDR is kept under strict control by the STASI, the East German secret police.
1984年，东柏林全面封锁，人民受到东德秘密警察组织“斯塔西”的严密监控。
3. In 1990, it was clear from the Germany's unification that the GDR'S national separate policy failed.
1990年的德国统一宣告了昂纳克的民族分离主义政策的失败。
4. Christian Wacker engineer ,leaves the Board of Directors. The 25th subsidiary ,responsible for the territory of the former GDR, is set up in Berlin and grows rapidly .
1991年：克里斯汀离开了董事会。第25个子公司在前民主德国首府柏林设立。
5. The result showed the levels of fasting insulin(FINS),first phase insulin release(1Ph),glucose disposal rates(GDR),and insulin sensitivity index(ISI) were significantly lower in NAFLD than those of C group(P<0.05).
NAFLD组空腹胰岛素(FINS)、胰岛素分泌第一时相(1Ph)、葡萄糖代谢清除率(GDR)、胰岛素敏感指数(ISI)低于正常对照组(P<0.05)。
6. ;Enable/Disable native font file (GDR) support.
\ 允许/禁止支持GDR字体文件.
7. "It was a chance to realise all the dreams we hadn't been able to realise in the GDR.
“这是一个机会，来实现我们在民主德国时期一直未能实现的梦想。”
8. COMPARATIVE STUDY AMONG CHINA,AMERICA,JAPAN AND FORMER GDR ON SPORT TEACHING MODEL IN PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL
中、美、日、前民德中小学体育教学模式的比较研究
9. Alexander Kerner: [voiceover] My mother outlived the GDR by three days.
亚历山大·肯纳：（画外音）我的母亲比德意志民主共和国多活了三天。
10. Since the affiliation in 1990, the date and name used in the FRG have become the official ones for the former GDR as well.
从1990年合并以来，用于联邦德国的日期和名称成为官方性的，同样用于原民主德国。
11. In addition, partial correlation analysis revealed a significant positive correlation between GDR and EDV (r=0.47, P<0.01, n=36).
偏相关分析显示 :GDR与EDV呈显著正相关 (r=0 .47,P <0 .0 1,n =3 6)。
12. Nexus_Games Azienda che produce e distribuisce riviste, giochi, comics. News dedicate ai giochi, avventure per GdR, vendita su ordinazione con e-mail.
健野户外活动资讯网提供户外休?用品的资讯网，路上、水上及空中户外活动的相关资讯及产品目录。
13. Also today, the Board of Directors of Cosmos by including the oppprtunities, overseas depository receipts (GDR), and so planned financing.
元太董事会今日亦通过包括私募、海外存托凭证（GDR）等筹资计划。
14. Global Depository Receipt (GDR)
全球存托凭证
15. global depositary receipt - GDR: Instrument that allows trading of stocks on foreign exchanges when the country concerned will not allow foreign ownership of the stock of domestic firms.
全球股票代存收据(简写为gdr):一种金融工具,它允许在外国的交易所进行股票交易。这是在有关国家不允许外国人拥有本国企业股票的情况下采用的办法。
16. Other: PK control panel, GZDW microprocessor-based high-frequency switch DC power supply cabinet, JKR (PGR, GCR, GDR) the exchange of low-voltage motor starter cabinet.
其它：PK控制屏、GZDW微机型高频开关直流电源柜、JKR(PGR、GCR、GDR)交流低压电动机起动柜。
17. The former GDR usually outshone West Germany in the Olympic Games, and the rigorous east German system of early talent identification and special training centers paid dividends in national prestige.
前民主德(东德)在奥运会上通常比西德表现得更出色，而且其严格的及早挖掘人才制度和特殊训练中心为了带来了民族声望。
18. Committee GDR Physicians for the Prevention of Nuclear War
医师防止核战争民主德国委员会
19. GDR (German Democratic Republic)
原德意志民主共和国
20. Enable/Disable native font file (GDR) support.
启用/禁用本地字体文件（东德）的支持。
21. In the GDR, the holiday was introduced in 1950, and was from then on a yearly highlight for the children.
在民主德国，这个假日于1950年提出，并且从那时起，每年都有为了儿童精彩场面。
22. The levels of first phase insulin release(FPIR),glucose disposal rates(GDR),insulin sensitivity index(ISI) and adiponectin were significantly elevated in control group compared with VO group and T2DM group.
对照组胰岛素分泌第一时相(FP IR)、葡萄糖代谢清除率(GDR)、胰岛素敏感性指数(ISI)和脂联素水平高于腹型肥胖组和2型糖尿病组; 内脏脂肪面积(VA)低于腹型肥胖组和2型糖尿病组(P<0.05)。
23. When East Germany won 12 out of 13 Olympic gold medals in women's swimming events in Montreal in 1976,even good GDR citizens began to have their suspicions.
当东德在1976年蒙特利尔奥运会上夺得了女子游泳项目的13枚金牌中的12 枚后，连好心的东德公民都开始产生了怀疑。
24. My mother, who had studied English and Latin to become a teacher, was not allowed to work in her chosen profession in the GDR.
我妈妈学习过英语和拉丁语，好作一名教师，却不获允许在民主德国从事她选择的职业。
25. I, like many other teenagers, was passionate about a certain brand of jeans that were not available in the GDR and which my aunt in West Germany regularly sent to me.
我，像许多年轻人一样，非常喜欢在民主德国没有的某个牌子的牛仔裤，我在西德的姑姑定期给我。
26. During the early statehood period, the German Democratic Republic (GDR) adhered to the "one nation" view and actively strived for the unity of the country and the nation.
摘要建国初，民主德国坚持一个民族的立场并积极争取实现国家和民族的统一。
27. GDR Symbian OS font file format.See also: Fontcomp GDRSymbian
操作系统字体文件格式
28. Abstract: Theory of sports training originated from earlier GDR in themiddle of the fifties.
文摘:训练学起源于20世纪50年代中叶的原东德。
29. Doping, however, tarnished the image of GDR sport.
然而，前民主德国的形象被禁药物玷污了。
30. The first and only President of the GDR was Wilhelm Pieck from Oct. 11, 1949 to his death in Sep. 9,1960.
第一任也是唯一一任总统是威廉皮克，于1949年10月11日开始任职，直到他1960年9月9日去世为止。
31. Keywords Network Infrastructure Industries （NIIs）;Natural monopoly;Government direct regulation （GDR）;regulation by anti-monopoly law （RAL）;
网络型基础产业;自然垄断;政府直接管制;反垄断法管制;
32. Jena also became a centre for biotechnology in the GDR (a Jena-based company named Jenapharm, for example, supplied the country with contraceptive pills).
耶拿也成了民主德国的生物技术中心（比如，总部设在耶拿的Jenapharm公司向全国供应避孕药）。
33. Treaty of Friendship, cooperation and Mutual Assistance between the USSR and the GDR
苏联——民主德国友好合作互助条约
34. Theory of sports training originated from earlier GDR in themiddle of the fifties.
训练学起源于20世纪50年代中叶的原东德。
35. Delimitation from FRG: GDR Separate Policy during the Honecker Era
论昂纳克时期民主德国的民族分离主义政策
36. Who can tell me how to do GDR package?
谁可以告诉我怎么做东德包？
37. Who was the first President of the newly-established German Democratic Republic (GDR), and when and how did he relinquish this position?
谁是新成立的民主德国第一人总统？何时因为什么原因他离任的？
38. With its newly developed diffuser, the KSB Group has managed to lower by 20 dB the noise emission of a large pump produced 21 years ago in what was then the GDR.
通过最新研制的消声器，凯士比公司成功将21年前生产的一台噪音很大的大型机泵的声音降低了20分贝。
39. By default, all hotfixes are serviced through GDR releases, through CU releases, and through COD releases.
默认情况下,所有修复服务通过GDR版本,通过CU版本,并通过COD版本。
