genette

genette

1. Genette: Who's this "they" you're referring to?

你所说的他们到底是指谁?

2. Deloof T, Berre J, Genette F, et al. Disturbances of the carbohydrate metabolism in acute head trauma. Acta Neurochir Suppl(Wien) 1979;28(1): 113 -4

全国第四届脑血管病学术会议.各类脑血管疾病诊断要点[J].中华神经外科杂志,1996,29(6):379

3. Genette ,Gerard. Paratexts: Thresholds of Interpretation[M]. Trans. Lewin, Jane E. Cambridge: Cambridge University Press, 1997

唐述宗,扬绍北.翻译英文书名与标题的十大基本原则[J].四川外语学院学报,1999(2).

4. Secondly, this thesis borrows the classification of transtextuality according to Genette and then studies Fortress Besieged with the analysis of constructive intertextuality on one hand;

因此，本文一方面借鉴热奈特的五种跨文本性类型的区分，完成建构的互文性分析；

5. (Genette) After my article, "The Four Wings of Sand Island" was published to wide acclaim, I grew bolder.

在我的文章“沙鳥四翼”发表并广受好评后,我便开始大胆起来。(意指敢在基地里面到处走、到处拍)

6. In his work, Genette firstly reinterprets the aesthetics of Kant through the theme of aspectual attention and dialogues with English-spoken theorists.

在这本著作中，珍奈特首先以面向性关注对康德的美学进行了重新诠释，并且和英美的现代美学家进行讨论。

7. (Genette) I got a notice of assignment as a member of the press crops.

我收到分配通知，让我作为报道班组成员。

8. Finally, these locations will be significant when I attempt to sort through narrative curricular functions using Genette’s three categories.

最后,这些地点将大幅当我试图通过这种叙述利用课外活动奈特的三类.

9. The article observes and evaluates in the end the contribution of Genette through the aspects of the restarting, dialogue, approach and his own implied taste.

本文最后就其再出发判定、对话贡献、方法进路及隐藏的自身品味进行观察和评价。

10. Gerard Genette

热拉尔·热奈特

11. The third part begins with the general introduction to the literary theory used in the analysis-Gerard Genette"s, Rimmon-Kenan"s and Stanzel"s narrative theory.

第三部分介绍本文中运用的叙述学理论。