gentler
gentler
1. "It's because Aunt Xue saw she's not only pretty but really well-behaved, being even gentler and quieter than most young ladies, that she went to all the trouble of inviting guests to a feast to make her his concubine in proper style. "
"也因姨妈看着香菱模样儿好还是末则,其为人行事,却又比别的女孩子不同,温柔安静,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,故此摆酒请客的费事,明堂正道的与他作了妾."
2. "that I, shameful to say, for all my masculine dignity, fell short of the gentler sex."
"何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余"
3. :Bold and dramatic headers lend themselves to boldly designed sites, whereas soft and pastel colored sites lend themselves to gentler graphic headers.
:设计大胆的站点使用粗体的生动的页眉，幽雅的图形页眉用于温和的彩色蜡笔的设计。
4. GUCCI distinctive gentler pattern, debonair cutting in base processing and band decoration together show elegant and fashionable woman's quality.
GUCCI特有的优雅图图案,加上温婉的剪裁手法的底部处理和带子装点,时尚女典雅.
5. The "savage" warrior and hunter had been content to take second place in the house, after the woman; the "gentler" shepherd, in the arrogance of his wealth, pushed himself forward into the first place and the woman down into the second.
“粗野的”战士和猎人，以在家中次于妇女而占第二位为满足，但“比较温和的”牧人，却依恃自己的财富挤上了首位，把妇女挤到了第二位。
6. "Handsome, certainly," replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine."
“要说漂亮，那当然罗，”阿尔贝回答说，“但她不合我的口味，我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”
7. The loftier is one's ambition in the mind, the richer, subtler and gentler is one's love to one's beloved.
一个人越是胸怀崇高目标，他（她）对心爱的人的感情就越丰富、越细腻、越温柔。
8. Some complain that training standards have also suffered, as the army adopts gentler means to get more recruits through boot camp.
一些人抱怨训练标准也差劲了，因为军队采取更加温和的手段从新兵训练营征募士兵。
9. Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.
一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越著迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。
10. Some states have taken a gentler route.
一些州选择了较温和的平衡预算的政策。
11. Let's walk! Brisk walking 20 minutes a day will help you stay fit and is gentler on your joints than many other exercises.
一起来散布吧!每天愉快的步行20分钟不仅能帮你保持身体健康,而且与其他运动相比,对关节没有不良影响。
12. the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty
一首诗引起的对一段美丽温柔时光敏感而忧郁的回想
13. the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty.
一首诗引起的对一段美丽温柔时光敏感而忧郁的回想。
14. Whomever we are with, we are affected by his vibrations. If his aura is very gentle, we too will become gentler.
不管我们和任何人在一起,都会受到他的振动影响,如果那个人的气氛很柔和,我们就会变得比较柔和一些。
15. A gentler and slower paced yoga which is suitable for people of all ages, body conditions and genders.
为温和、缓慢的瑜珈，适合所有年龄、体能、性别的朋友。
16. The exuberance of the silver designed for the duke of Kingston gave way to a gentler version of the style.
为金斯顿公爵所设计的繁复银饰，被较为温和的形式取代。
17. So the strong will prevailed, subduing and moulding the gentler,
于是强大的一方获胜，温和的一方克制退让，
18. The production looks light yellow, taste well, clear, bright and has gentler mushroom taste.
产品色泽浅黄，清澈透明，有光泽，具有清新优雅的香菇味，酸甜协调，体态丰满，口感醇厚，回味优良。
19. The production looks light yellow, taste well, clear, bright and has gentler mushroom taste, mix with its aroma of wine, give people good feeling.
产品色泽浅黄，清澈透明，有光泽，具有清新优雅的香菇味，酸甜协调，并具有醇厚和谐的陈酿酒香气，酒体丰满，回味绵长。。
20. Today we are moving into new sounds of inner music that is fuller, more joyful and more beautiful to sing;and this then catches a gentler dream in our life experience.
今天，我们正在进入新的内在音乐中，那是更完整、更欢乐、更优美来吟唱的，这于是就会在我们的生命经历中捕获一个更为温和的梦想。
21. A hill, on the other hand, isn't as tall, and it has gentler slopes and a more poorly defined summit.
从另一方面来说，小山不如高山高，山坡平缓一些，山顶不明显。
22. In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago. But for half the public, it's an unhappier country as well.
从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。但是，对于一半的公民，这也是一个更加不幸福的国家。
23. He thinks this more encouraging, gentler, and therefore the answer the traveler wants to hear.
他以为这样回答更足以振奋，更体贴，是旅客爱听的话。
24. They will make for a great ally in the kinder, gentler aspects of life.
他们会尽量在生活中表现出更友善、温和的一面。
25. At the home of the Stevens family, where he was kindly received, he instructed Colette, the coquettish daughter, and the younger, gentler Grazia, her cousin.
他在史丹芬家受到了很好的接待，他们那个卖弄风情的女儿高兰德和她那比较年轻、比较温柔的表妹葛拉齐亚是他的学生。
26. He had the ability to teach even the roughest and toughest of types how to be a little gentler, a little more mindful.
他有能力把即使是最粗鄙、最刚硬的人教得更柔和更有意识一些。
27. His father was gentler, older than he had ever seen him, his pain had returned on him. he was absent and sorrowful.
他父亲比以前慈祥，也比以前显得老。老人家的病痛又发作了，常常心不在焉，愁眉苦脸。
28. He lived in a gentler age than ours.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
29. A gentler judgment vanish'd from his lips, not body's death, but body's banishment.
他的判决是很温和的;他并不判你死罪,只宣布把你放逐。
30. She often wished that there were a gentler way of insuring such traits.
他经常希望能有更加温驯的方法来保证这些特点。
31. A kinder, gentler approach to restructuring would soften the social instability many fear would result from doubling the jobless rate, already at a record high.
以一个较为仁慈和温和的做法调整经济，可以缓解社会的动荡不安，因为许多人担心早已创记录的失业率如再增长一倍就会导致社会不安定。
32. Gentler delamination design, beautiful page design, lowness coupling in fuctions , optimize of SQL and arithmetic sentence make this system very well.
优雅的分层设计、美观的页面设计、功能间低耦合、SQL及算法语句的优化让系统增色不少。
33. Gentler light-color T-shirt, decent cutting, handpicked cloth material, and refined facture, just like life taste of nobility.
优雅的浅色T恤,大方的剪裁,精选的布料,精细的做工,俨然贵族个性的生活品味要求。
34. There are 100 members of whom more than 50 are of the gentler sex.
会员有100人，一半以上是女性。
35. Yet a reason for the success of Turkey's kinder, gentler approach is that it takes place in the context of a regional power vacuum.
但土耳其这种更为温和的方法取得成功的一个原因是：它发生在区域力量正处于真空的背景之下。
36. But it would be equally foolish to dismiss the possibility that we have emerged in one of the gentler corners of a universe more varied than all the landscapes of planet Earth.
但要放弃我们出现一个在比地球景象更多变的宇宙中较和缓角落的可能性，则是同样的愚蠢。
37. But Arquilla says this "kinder, gentler deterrence" is better than threatening to strangle an adversary's economy or reduce its cities to radioactive cinders.
但阿奎拉表示，这种“较为友善、温和的威慑”好过威胁要制裁对手的经济或使对方城市陷入放射性灰烬中。
38. You can promote the kinder and gentler side of students by offering them opportunities to help others.
你也可藉由提供他们协助他人的机会，来提升学生们较友善及温良的那一面。
39. You can use a gentler，cream-based facial cleanser，and always remember to follow that with a thick moisture.
你可以用比较柔和、霜状基础的洗面奶，而且永远记得洗完脸后要擦上滋润型的保湿霜。
40. You should see your partner become gentler and less easy to rouse to anger.
你应该会看到您的合作伙伴成为温和的，不容易激怒的人。
41. You might find that a sympathetic approach elicits kinder and gentler behavior.
你或许会发现用同情的方法，可引出更友善及更温和的行为。
42. Among your friends, is there noble and gentler princess who is full of myriad favor?
你身边有集万千宠爱于一身高贵优雅的公主？
43. The product's design inosculated continental neoclassicism, French and American country classicism, and also have idiosyncrasy of exalted, silk-stocking, gentler, decent, etc.
其产品设计溶合了欧式新古典主义风格、法式及美式的乡村古典风格，并且富有尊贵、奢华、优雅、大气等明显特质。
44. Its West gentler slope, the south is a steep cliff, no way possible, when DENG Ai is from here wrapped and under the carpet, Jiangyou-line clearance and the .
其岭北西坡度较缓，南面则是峭壁悬崖，无路可行，当年邓艾就是从这里裹毡而下，直插江油关而灭蜀的。
45. Accidents occurring during takeoff and landing generally occur at slower speeds and gentler angle of attacks.
发生在飞机起降时的飞机失事通常是在较低速度下，并且有着较为平缓的撞击角度。
46. Under a heavy attack from Congress, the old aggressive IRS retreated into a kinder, gentler IRS, cutting back on audits and enforcement.
受到国会的重创，昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚，成为了一个颇为温婉的机构，将自己的职责退减为审计和法规执行。
47. The other various powder bleaches are somewhat gentler , but can degrade the fibre if used excessively.
另一个各种不同的粉漂白略微比较温和 , 但是能降低纤维人格如果过度地用。
48. Moreover, the vice president's kinder, gentler approach didn't extend to Mike Dukakis.
另外，副总统并没有对迈克.杜卡基斯采取“更友善、更温和的”态度。
49. Additional, nature is relatively a bit gentler can choose orchid, asparagus to reach a few miniascape to wait put indoors.
另外，性格较为文雅一点的可以选择兰花、文竹及一些盆景等摆放在室内。
50. Tells me this night to be able to have me, at heart is also able to discriminate the human except me, is she is gentler than me, can let you me be happier than, I want you to reply clearly.
告诉我这个夜会不会有我，是不是除了我心里还有别人，是不是她比我温柔，比我能让你幸福，我要你明明白白回答。
51. As an added bonus, these kinder, gentler workouts may enhance your running while also decreasing your stress.
和朋友、同时或家庭成员一起锻炼通常会给你的锻炼带去新的动力。
52. Ouch, it hurts. Could you be a little gentler?
哎唷，好痛。可以稍微轻一点吗?
53. Here, the Sentinel Trail is one of the gentler hiking routes into the Drakensberg plateau.
哨兵路是通往德拉肯斯堡高原的怡人徒步路线之一。
54. Compared with other continents, the overall changes of land use are gentler, and the structure of land is more stable, but the change of per capita area is faster.
在土地利用变化上与其他大洲相比，总体较为平缓，土地结构较为稳定，但人均占有量变化速度较快;
55. Amid concern about rampant individualism and excess, she evokes a simpler, gentler era.
在大家对猖獗的个人主义和浪费担忧之馀，她唤起一种更单纯和温柔的年代。
56. In its place will be the caring, sharing, gentler, more intelligent world of the human female.
在它的位置将是关怀，分享，温和的，更智能的世界，人类女性。
57. In the edgy age of cell phones, video game consoles and hip-hop, Czech teens have clung as well to the gentler habits of a bygone era, taking traditional ball-room dancing and etiquette courses.
在手机、电脑游戏机和嘻哈饶舌歌当道的焦虑年代，捷克青少年不忘拥抱过去那个年代比较绅士的习惯，上传统交际舞和礼仪课程。
58. Phyllis Corsi Sockwell, who lives in Drexel Hill, remembers shopping downtown in the 1950s as "a gentler time, when people were so much kinder to each other."
在星期三的晚上，他们迟迟不睡。在星期天，这些商店都关门了，他们就呆在家里。
59. Enjoying the elegance of life in the spirit of art, experiencing the naivete of art in the gentler life is the immanent connotation consisting in the poetical thought of everyone, and the beautiful legend existing in every house tale.
在艺术的灵性中享受生活的情致，在生活的优雅中体验艺术的纯真，是我们每个诗性思维的内在寓意，也是每个家居童话的美丽传奇。
60. “Moron”, “idiot” and “megalomaniac” are some of the gentler epithets that will be used.
在这里佩林的外号，举几个稍微文雅点的，也就是“白痴”，“弱智”和“吹牛皮”了。
61. AT JIMEI， THE GENTLER ETHOS IS BATHED IN THE FRESH SEA-BREEZE！
在集美，清新的海风中沐浴着优雅的学风，在北海湾，开始书香门第世家。
62. Marble is general nature is gentler, this is opposite of at granite character.
大理石一般性质比较软，这是相对于花岗石而言的。
63. the gentler sex
女性
64. How beautiful she was, just like a swan skiing on the lake gentler and natural.
她就像一只美丽的天鹅优雅而自然地在湖面滑过。
65. Anne was careful to teach Helen especially those subjects in which she was interested. As a result Helen became gentler and she soon learnt to read and write in Braille.
安尼悉心地教授海伦，特别是她感兴趣的东西。这样海伦变得温和了而且很快学会了用布莱叶盲文朗读和写作。
66. For many people, diner-sand their colorful employees-represent relics of a slower, gentler era.
对大多数人来说，餐车店以及其各种肤色的店员代表着一个从容优雅时代的逝去 。
67. It is hoped that there is enough time yet to bring this forth, allowing a more gradual and gentler time of cleansing ahead.
希望仍有足够的时间来这样做，以允许将来会是一个更为渐进与缓和的净化时代。
68. And ,as a result ,she should be wiser,gentler,more patient and more tolerant than she was when she was young.
并且 ,结果，她应该是聪明、温和,更多病人和更宽容的超过她是当她年轻。
69. the more that ascend the gentler the times ahead shall be as they shall draw a gentler dream into physicality for the entire human species.
当他们能为人类整个物种绘制一个更温和的梦想进入物质实相时，前方年代的提升将更温和。
70. As I transmute the beliefs that create my undesired life experiences, then I move beyond them and into a gentler and more joyous dreams as well as family life.
当我转化了那些创造我不希望的生命经历的信念时，我就超越了这些而进入到一个更温和、更欢乐的梦想及家庭生活当中。
71. Petrini's way is gentler:love of"real food,"as opposed to fast food,is--he says--bound up with environmental concerns.
彼得里尼的做法较为温和：针对快餐，他提出热爱"正宗食物"。他说这是与关注环境问题紧密相连的。
72. The seat of pity or the gentler emotions.
慈悲心肠，怜悯之情
73. And yes, I think Westerners are gentler than domestic guys.
我也觉得西方人确实比国人比较绅士。
74. The possibility that we live in the middle of a giant cosmic void is an extreme rejection of the cosmological principle, but there are gentler possibilities.
我们存在于一个宇宙空洞的中心这样的可能性，是对宇宙学原理的完全否定，但是还有一些更温和的可能性。
75. I would be a terrific pet.You won't find a gentler, friendlier, more well-behaved and appreciative dog anywhere!
我会乖乖当只好宠物，成为最友善、最乖巧、最守规矩、最惜福的好狗狗！
76. I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者有些人情味儿了。
77. I am a passionate,gentler &charming lady with well education.romantic &honest is my character.life is wonderful, but sometimes life is lonely.
我是一曲轻盈优雅的华尔兹，轻舞霓裳，在春天的阳光下翩然起舞。
78. Perhapsthe kinder, gentler Medvedev will emerge later to put Russia on acourse of greater internal freedom and external cooperation.
或许是较为仁慈和温和的梅德韦杰夫会出现后，把俄罗斯就一个疗程的更大的内部新闻自由和对外合作。
79. Therefore humans must gather in large enough numbers to alter the future for gentler times ahead.
所以，人类必须以足够的数量聚集起来，来将未来变成更温和的时代。
80. After besmearing bubble on the face, hit a circle to massage gently toward the clockwise, a few gentler.
把泡沫涂在脸上之后，往顺时针方向轻轻打圈按摩，轻柔一些。
