germane
germane
1. "Oh, dat iss all over," said the German.
“噢，这事已经过去了，"那个德国人说。
2. A German scientist interrupted me and asked if I came from China.
一位德国科学家打断了我，并问我是否来自中国。
3. First-year students may electFrench or German.
一年级学生可以选修法语或德语。
4. At the end of the last century, a marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies.
上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。
5. Not only was everything that he had taken away from him, but also his German citizenship.
不仅他所有的一切都被没收或撤消了，而且连他的德国公民权也被剥夺了。
6. The meeting with the German distributor has been advanced from11: 00 to9: 30.
与德国销售人员的会晤由11：00提前到9：30。
7. The germane question is whether sodium in water is corrosive.
与这个问题密切相关的问题是水中的钠离子是否具有腐蚀性。
8. Chinese, German or Mexican foods.
中餐、德式餐或墨西哥餐，
9. Sarah Connor sings the German anthem. Wrong!
也不知道哪里唱错了!
10. German troops occupied Paris during World War II.
二战期间德军占领了巴黎。
11. He does not know English, to say nothing of German or French.
他不懂英文，更不要说德文和法文了。
12. They got one over us in the end by deciding to speak in German.
他们决定说德语，终於略胜我们一筹。
13. They supported Japan's taking over of all the former German interests in Shandong Province.
他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。
14. They had had several brushes with German cavalry.
他们曾和德国人的骑兵有过几次接触。
15. They were heading towards the German border.
他们正前往德国边界。
16. They can speak English and Knows German as well.
他们能说英语也动德语.
17. They spoke a sort of fractured German.
他们讲德语结结巴巴。
18. He speaks English, but his native tongue is German.
他会说英语，但他的母语是德语。
19. He studied the German market to find the potential there for profitable investment.
他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性。
20. He had learned enough German to carry on a conversation.
他已学了足够的德语来进行会话。
21. He passed in German, but failed in English.
他德语考试及格了，但英语没及格。
22. He has a good grasp of German grammar.
他德语语法掌握得很好。
23. He speaks German so well, that he's often taken for a native.
他德语说得很好，常被误以为是德国人。
24. He speaks German besides English.
他懂英语而外还会说德语。
25. He translated it from English into German.
他把它从英文翻译成德文。
26. He feared the revival of German nationalism.
他担心德国国家主义会死灰复燃。
27. He speaks fluent German.
他操一口流利的德语。
28. He is a man of German birth.
他是个德国血统的男子。
29. He knows French and German, not to mention English.
他熟悉法语和德语，更不用说英语啦。
30. His French and English vocabularies are not as large as his German.
他的法语及英语字汇不如他的徵兆字汇多。
31. He was born of German parents.
他的父母是德国人。
32. He was born of/to German parents.
他的生身父母是德国人。
33. He spoke with a hint of German accent.
他说话带点德国口音。
34. He talked of German philosophy and French fiction.
他谈到德国的哲学和法国的小说。
35. He knows no English, to say nothing of French or German.
他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。
36. He passed his German oral exam.
他通过了德文口试。
37. He asks questions that are germane and central to the issue.
他问了一些与论点有密切关系的重要问题。
38. He asks questions germane to the issue.
他问了一些与论点相关的问题。
39. If only I would have a good chance to study German.
但愿我将能得到一个学习德语的机会。
40. Is German on your school's curriculum?
你们学校有德语课吗?
41. Sing-Song: can you write something in german?
你会用德语写东西吗?
42. Do you speak either French or German ?
你会说法语或德语吗?
43. You may have the option of German or French.
你可以自由选择德文或法文。
44. Does your brother intend to study German?
你哥哥想学德语吗?
45. Your English is infinitely better than my German.
你的英语比我的德语好得太多了。
46. Can you translate this passage into German?
你能把这一段文字译成德语吗?
47. Can you translate this letter from German into English?
你能把这封信由德文译成英文吗？
48. Can you translate this German letter for me?
你能把这封德文信给我翻译一下吗?
49. Fixed a german hotkey bug in battle. Net chat.
修正了聊天时德国热键的bug。
50. German writer whose novellas and dramas, including The Broken Pitcher(1811), concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice.
克莱斯特，亨利希·冯1777－1811德国作家，他的中篇小说和戏剧包括破瓮记(1811年), 其中涉及了人物在理智和情感、英雄主义和懦弱之间的折磨
51. Hindenburg was elected President of German.
兴登堡当先为德国总统。
52. The old German Empire ceased to exist in 1918.
到一九一八年，旧德意志帝国不复存在。
53. German physicist. He won a1905 Nobel Prize for his work on cathode rays.
勒纳，菲利普1862－1947德国物理学家。因在阴极射线方面的成果而荣获1905年诺贝尔奖
54. Karl Marx had tried to harness the German will .
卡尔·马克思曾试图驾御德意志民族的意志。
55. Karl Marx was born in Germany, and German was his native language.
卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。
56. Release our second German Album.
发行了我们第二张德国专辑。
57. Have you got the contract in German?
合同中有没有德文本?
58. German shipping had thus come to a standstill.
因此德国的航运完全停顿。
59. Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.
在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。
60. It's free of charge to learn German in Germany.
在德国学德语是免费的。
61. Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.
多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。
62. Everybody was annoyed at the German tourists who seemed to think they had some divine right to the best positions around the swimming pool.
大家都对德国旅游者们很生气，他们似乎以为自己有占据游泳池周围最佳位置的神授王权。
63. The Austrian speaks German, and I speak it, too.
奥地利人讲德语，我也能讲这种语言。
64. She can speak not only German but also French.
她不只能说德国话也能说法国话。
65. She knows no English, much less German.
她不懂英语，更不用说德语了。
66. She speaks French and German and also a little Russian.
她会说法语，德语，还会说一点儿俄语。
67. She was German by birth but is now of French citizenship.
她在德国出生但现在是法国国籍。
68. She is German by birth but is now a French citizen.
她在德国出生而现在是法国公民。
69. She complimented him on his excellent German.
她夸奖他德语棒极了。
70. She has some knowledge of German.
她懂一些德语。
71. She' s a German who was naturalized in Canada.
她是入了加拿大籍的德国人.
72. She is British but also has German connections.
她是英国人，但也有一些德国亲戚。
73. Her native language/tongue is German.
她的母语是德语.
74. She spoke in German and in broken English.
她说德语，也能说不地道的英语。
75. It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
76. It's built by German about 70 years ago.
它是70年前德国人造的。
77. It was in fact the spearpoint of the German lance.
它确实是德国长矛的锋尖。
78. German historian whose greatly influential history of Rome(published1811-1832) established the modern scientific study of history.
尼布尔，雷恩霍德1892－1971美国神学家，主张以伦理道德及基督教戒条来对抗社会问题
79. The High German dialect of Bavaria and Austria.
巴伐利亚语一种巴伐利亚地区和奥地利的高地德语
80. House in the St German des Pres Quarter, Paris.
巴黎。圣日尔曼区的房宅。
