germanely

germanely

1. A German scientist interrupted me and asked if I came from China.

一位德国科学家打断了我，并问我是否来自中国。

2. At the end of the last century, a marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies.

上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。

3. Not only was everything that he had taken away from him, but also his German citizenship.

不仅他所有的一切都被没收或撤消了，而且连他的德国公民权也被剥夺了。

4. The meeting with the German distributor has been advanced from11: 00 to9: 30.

与德国销售人员的会晤由11：00提前到9：30。

5. He does not know English, to say nothing of German or French.

他不懂英文，更不要说德文和法文了。

6. They got one over us in the end by deciding to speak in German.

他们决定说德语，终於略胜我们一筹。

7. They supported Japan's taking over of all the former German interests in Shandong Province.

他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。

8. He speaks English, but his native tongue is German.

他会说英语，但他的母语是德语。

9. He studied the German market to find the potential there for profitable investment.

他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性。

10. He had learned enough German to carry on a conversation.

他已学了足够的德语来进行会话。

11. He speaks German so well, that he's often taken for a native.

他德语说得很好，常被误以为是德国人。

12. He speaks fluent German.

他操一口流利的德语。

13. His French and English vocabularies are not as large as his German.

他的法语及英语字汇不如他的徵兆字汇多。

14. He was born of German parents.

他的父母是德国人。

15. He knows no English, to say nothing of French or German.

他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。

16. German physicist. He won a1905 Nobel Prize for his work on cathode rays.

勒纳，菲利普1862－1947德国物理学家。因在阴极射线方面的成果而荣获1905年诺贝尔奖

17. Karl Marx was born in Germany, and German was his native language.

卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。

18. Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.

在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。

19. Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.

多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。

20. Everybody was annoyed at the German tourists who seemed to think they had some divine right to the best positions around the swimming pool.

大家都对德国旅游者们很生气，他们似乎以为自己有占据游泳池周围最佳位置的神授王权。

21. She knows no English, much less German.

她不懂英语，更不用说德语了。

22. She speaks French and German and also a little Russian.

她会说法语，德语，还会说一点儿俄语。

23. She was German by birth but is now of French citizenship.

她在德国出生但现在是法国国籍。

24. She is British but also has German connections.

她是英国人，但也有一些德国亲戚。

25. She spoke in German and in broken English.

她说德语，也能说不地道的英语。

26. It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.

学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。

27. German historian whose greatly influential history of Rome(published1811-1832) established the modern scientific study of history.

尼布尔，雷恩霍德1892－1971美国神学家，主张以伦理道德及基督教戒条来对抗社会问题

28. The German coach has one of his substitutes warming up on the touch-line now.

德国教练现在正让一个替换队员在边线旁做准备活动。

29. A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.

德国民歌民谣形式的德国艺术歌曲，是钢琴伴奏的独唱

30. German cars are different than ours.

德国造的汽车和我们的不一样。

31. There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.

德语中有三性: 阳性、 阴性和中性。

32. German has three genders.

德语中有三性。

33. German and Italian courses are held in munich and rome respectively.

德语和意大利语课程分别设於慕尼黑和罗马。

34. German and Dutch are cognate languages.

德语和荷兰语为同源语言。

35. The German word `Haus' is cognate with the English word `house'.

德语的Haus一词和英语的house一词同源。

36. The lord or military governor of a medieval German border province.

总督中世纪德国边境省份的长官或军事统治者

37. I know little German.

我不懂什么德语。

38. My German, tennis, singing is rather rusty.

我久未练习，德语、网球、唱歌水平低了很多。

39. We've got a German au pair for six months.

我们找到了一个可以干六个月的德国换工。

40. I find German grammar very difficult.

我发现德语语法很难学。

41. I know a little German.

我懂一点儿德语。

42. I'm learning German, but I still can't speak it properly.

我正在学习德语，但还说不好。

43. My German isn't very good, but I got the general drift of what she said.

我的德语不太好，但她说的话我大致是明白的。

44. My German is a bit rusty.I hope I can find time to rub it up.

我的德语有点荒疏了，我希望能有时间温习一下。

45. I would never call German an easy language.

我认为德语可不容易学。

46. German engineer and pioneer automobile manufacturer who produced the first high-speed internal-combustion engine(1885).

戴姆勒，戈特利布1834－1900德国工程师和汽车制造业先驱，他研制出第一台高速内燃机(1885年)

47. Open your German readers at page 28.

把德语课本翻到第28页。

48. German physicist noted for his contributions to mathematics, acoustics, and the measurement of electrical resistance.

欧姆，格奥尔格·西蒙1789－1854德国物理学家，因其对于数学、声学和电阻测量做出的贡献而著名

49. A water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.

水中精灵德国民间传说中的水妖，一般说它象人形或一半象人，一半象鱼

50. German conductor noted for his interpretations of Mozart and Mahler.

沃尔特，约翰1739－1812英国报纸发行商，创立伦敦泰晤士报(1788年)

51. Rich has an advantage over you since he can speak German.

理奇比你占优势，因为他会讲德语。

52. German biochemist. He won a1931 Nobel Prize for research on the respiration of cells.

瓦尔堡，奥托·亨利希1883－1970德国生化学家。因其对细胞呼吸的研究而获得1931年的诺贝尔奖

53. Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.

英国授权代管德国在东非的前殖民地。

54. The English language is allied to the German language.

英语和德语属于同一语系。

55. English is more widespread and more used in international intercourse than German.

英语在国际交往中比德语使用得更为广泛。

56. German physician and pathologist known for his contributions to cell theory and the study of disease.

菲尔绍，鲁道夫1821－1902德国病理学家和医生，以他对细胞理论的贡献和疾病研究而著名

57. The chairman gave a summary of his discussion with the german delegation.

董事长概要地叙述了他与德国代表团谈判的内容。

58. The company had holdings in German manufacturing company.

该公司拥有德国制造公司的股份。

59. When it comes to German, I know nothing.

谈到德语，我一窍不通。

60. Reuter was born a German, but he finally settled in London and became an English man.

路透出身是德国人，但最后在伦敦定居成为英国人。

61. German physicist noted for his contributions to the understanding of thermodynamics.

迈尔，尤里乌斯·罗伯特·冯1814－1878德国物理学家，为热力学研究作出很大贡献

62. One of the German princes of the Holy Roman Empire entitled to elect the emperor.

选帝侯有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的日耳曼王侯

63. The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres.

那个德国姑娘在100米比赛中刷新了自己以往最好的成绩。

64. German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.

闵希豪生，卡尔·弗雷德里希·希伦穆斯·冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名

65. German chemist. He shared a1950 Nobel Prize for discoveries concerning the structure of organic matter.

阿尔德，库尔特1902－1958德国化学家，因其有关有机物结构的发现而获1950年的诺贝尔奖

66. German geophysicist, meteorologist, and explorer who proposed the theory of continental drift.

韦格纳，阿尔弗烈德·洛泰1880－1930德国地球物理学家、气象学家和探险家，他提出了大陆漂移理论

67. A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.

黑森雇佣兵在美国革命战争时期，在美国的英国军队中的德国雇佣兵

68. German chemist. He shared a1963 Nobel Prize for research on polymers.

齐格勒，卡尔·瓦尔德玛1898－1973德国化学家，因发现聚合物而获1963年的诺贝尔奖