gestured

gestured

1. "Dey wuz sick wid disyere thing," Mammy gestured with her rag to the two naked girls, dripping with water on their damp sheet.

"他们也害了这种病，"嬷嬷用破布指了指两个光着身子湿淋淋的姑娘。

2. The pearling man will never get the precious and shining pearl if he was frighten by the threatening gestured monsters down the sea.

2采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

3. Pryrates gestured and the bundle at his feet was dragged forward.

Pryrates作了个手势，卫兵把他脚边的东西又拖近了一些。

4. "Well...you know what? I think you're gonna be famous. My brother's back, and you're wearing his coat." He gestured behind John. John turned to look.

“好吧，你知道吗？我想你要出名了，我弟弟回来了，你却穿着他的外套。”他看着约翰的身后，约翰顺着他的眼神转过身。

5. "Anakin," Obi-Wan said softly.He gestured to an empty seat beside him."Please.

“安纳金，”欧比旺温和地说道，他朝他旁边的一个空座位打了个手势，“请坐。”

6. We should respect our elders,” parried the man. And with that, he gestured with a sweeping motion indicating the way for the woman.

“我们应该尊重长辈”那个男的闪开了，然后做了一个请的手势示意那女的走这条路！

7. ” He gestured towards the messy pile of notes and books on the coffee table.“I'll move these,” he said, apologetically.“No need,” Suha responded pointedly.

“那要看政策和宗教了，”他指着咖啡桌上的几堆杂乱的笔记和书本，给自己找个台阶：“我得拿走它。”

8. " the traveler gestured to his dog.

”旅客问。

9. Thirty minutes later, the pirates gestured to us for a ceasefire.

三十分钟以后，海盗向我们做了个停火的手势。”

10. The colonel gestured for me to follow him.

上校做手势叫我跟出去。

11. Uthorin gestured to the rear of the Ark.Perhaps a dozen more of the floating fortresses followed behind, spread across a great swath of ocean.

乌索林指向方舟的后面，有十多个浮游城堡跟随在后，队列就像把海洋狠狠的割开。

12. George Bush gestured towards a “new international framework” before the 2007 G8 meeting, calling for big polluters to accept emissions targets.

乔治.布什在2007年“八国集团”峰会前提出制定“新的国际框架”，并呼吁污染大国们接受排放限额。

13. They gestured that I should follow.

他们示意让我跟在后面。

14. He gestured for another drink.

他作手势示意再来一杯酒。

15. He gestured, and a powered partition folded aside accordian style. Bela gasped, and Gnea cried aloud, seeing what waited there.

他做了个手势，一扇可折叠的隔板卷了起来。一看见正在等在那里东西，贝拉吸了口气，妮雅则喊了出来。

16. He nodded to me and gestured towards the door, confirming what I already knew.

他冲我点了点头，示意我可以出去了，也证实了我之前了解到的消息。

17. He gestured for me throw it back and i watched it spiral wildy to the left and hit my girlfriends mom in the face.

他向我示意扔回去，然后我就眼睁睁地看着橄榄球疯狂地旋转着向左面飞去，正中我女朋友的妈妈的脸。

18. He gestured (to me) that it was time to go

他向我示意该走了.

19. He gestured vaguely towards the house.

他含混地指了指那房子。

20. He stood in front of us for a moment and then gestured us to go into the living room.

他在我们面前站了一会儿,然后示意我们到起居室去。

21. He gestured toward the limo, then took Martinez's backpack off of his shoulder and galloped toward the trunk.

他招手示意大家上车，然后从肩膀上替马丁内兹拿下背包，飞快地走向后背箱。

22. He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.

他拿出从罗斯托夫带来的弓，向鞑靼族致意。

23. He brought out his tennis racket and gestured before the mirror like a star tennis player.

他拿出网球拍，像网球明星似地在镜子前做动作。

24. He gestured to the door as it closed behind the nurse.

他指了指被护士关上的门。

25. He gestured to the star chart whose connected constellations formed a four-winged bird.

他指着把群星连成四只翅膀的鸟的星象图。

26. He gestured with his thumb meeting his index finger raised to eye level, squinting slightly and rubbing them as if feeling an imaginary soundboard.

他捏着拇指和食指对着眼睛的高度，稍微地斜眼看和搓揉着它们，好像感觉到一块想象的面板。

27. He gestured me over with a movement of his head.

他摆动一下头示意我过去。

28. He gestured toward the walls and I saw that books were stacked everywhere. It was like a library, exceptwith no order to the arrangement.

他朝墙壁那指了指,我才发现到处都堆着书。那就跟图书馆一样,只不过没有分门别类罢了。

29. He gestured angrily at me.

他气愤地对我做手势。

30. What soundboard thickness does he work to?He gestured with his thumb meeting his index finger raised to eye level, squinting slightly and rubbing them as if feeling an imaginary soundboard.

他的面板要做到怎样的厚度呢?他捏着拇指和食指对着眼睛的高度，稍微地斜眼看和搓揉着它们，好像感觉到一块想象的面板。

31. He gestured to his students to keep quiet.

他示意学生们保持安静。

32. He gestured to me to sit down.

他示意我坐下。

33. He gestured to them to keep quiet, ie told them to do so by making gestures.

他示意要他们保持。

34. He gestured to them to keep quiet,ie told them to do so by making gestures.

他示意要他们保持安静。

35. He gestured (to me) that it was time to go.

他示意（我）该走了。

36. He gestured with his thumbsup to show he was the tops.

他竖起大拇指炫耀自己最棒。

37. He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

38. Burak screwed up his devil's face and gestured to their surroundings. "Here? Meant to be here?"

伯拉克板起那张魔鬼般的脸庞，指着他们周围说：“这里？注定来到这里？”

39. Guan Yu, a man who valued loyalty highly, ordered his men to make a way and gestured Cao Cao to pass through. Thus, Cao Cao made it through alive.

关羽是个重义之人,忙士兵闪开一条路,摆手让曹操他们过去,曹操终于保住了性命。

40. The doctor gestured me to take off my coat.

医生做手势要我脱去外套。

41. Jean gestured to a corner, where Crysta slumped against a bulkhead.

吉英指向角落，克里斯塔正对着舱壁喃喃自语。

42. gestured to a waiter, who got the message and brought the bill.

向侍者做了个手势，侍者会意并拿来了帐单

43. While we were walking, a man on a bike pulling a cart stopped by us and gestured for us to get in, and we did!!

在路上，有一个人骑着一辆自行车，后面带着个板车，他让我们坐他的车。

44. More excited consultation at the piano, Valentina gestured for silence.

在钢琴旁又进行了一番兴致勃勃的商议之后，瓦伦丁娜做个手势，请大家安静下来。

45. She gestured her intention of joining them by waving from the balcony.

她在阳台上挥手示意要加入他们队伍。

46. She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead

她把手放在额头上，以表示失望。

47. She gestured with her head towards the closed door.

她用头朝紧闭的门示意了一下。

48. " She gestured around the hold with a quivering, aged-hand."As you can well imagine, we've all been trying to adjust to the loss of our friends and compatriots.

她用她有些颤抖的手指着支点，“正如你想的那样，我们想尽了办法去适应失去朋友和同胞的生活。”

49. She gestured her disapproval.

她用姿势表示不赞成。

50. She gestured him over.

她示意他过去。

51. She gestured for them to come in.

她示意让他们进来。

52. Rich dad pulled a dollar out of his wallet and gestured to the older man.

富爸爸掏出1 美元，向乞丐招招手。

53. "Rich dad pulled a dollar out of his wallet and gestured to the older man. Seeing the money, the derelict came over immediately, took the bill, thanked rich dad profusely and hurried off ecstatic with his good fortune."

富爸爸掏出1美元,向乞丐招招手。看到钱,乞丐立即走过来,他收了钱,含糊不清地道了谢就欣喜若狂地拿着他的钱走了。

54. The girl gestured to ask why the ear and nose plugs.

少女做手势问他为什麽塞耳塞鼻。

55. Kyruk chanted an incantation and gestured.

开鲁克一边念咒一边施法。

56. As Barack Obama gestured to his wife in introduction, Mr Berlusconi threw up his arms in apparent delight.

当奥巴马介绍夫人时，贝卢斯科尼张开双臂，显得非常高兴。

57. When the teacher gestured toward the playground, only then did I understand.

当她用手势指向操场时，我才明白她的意思。

58. As we came up, he laughed and gestured toward them.

当我们走近，他笑指着那些路人。

59. Cang Li Man gestured Tao Zi to leave quickly.

快了,快了!仓里满示意陶子快点离开。

60. “We should respect our elders,” parried the man. And with that, he gestured with a sweeping motion indicating the way for the woman.

我们应该尊敬长者。男人躲避着说。同时他用很大的手势给女人指了条路。

61. I gestured for him to keep quiet.

我用手势示意他保持安静。

62. ” The landlady gestured toward her calves.

房东太太在自己小腿上比了比。

63. Snape gestured Narcissa to the sofa.

斯内普示意纳西莎坐到沙发上。

64. “Cassano picked himself up and gestured rudely at the defender, who is still ridden with guilt after inadvertently injuring skipper Fabio Cannavaro.”

明白了，麻子之所以跟小齐开干，就是觉得小齐废了大卡，却将这“罪过”至今只字不提而不出来致歉。

65. Jurek gestured in the opposite direction from which they had come.

朱理克朝他们来的相反方向的那一边指一指。

66. Jurek smiled and gestured with airy confidence.

朱理克笑了一笑，比划着显得很有信心。

67. Yang Wenxiu gestured to the party secretary of Willow Corners: 'Shitou, I'll leave this to you.'

杨文秀指着柳树拐大队党支部书记说：“石头，包给你了。”

68. Just then, Marguerite turned her opera glasses in our direction, saw my friend, smiled at him and gestured that he was to come and pay his respects.

正在这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

69. Bill gestured with the drumstick in one hand and the bottle of wine in the other.

比尔一手拿着鸡腿,一手拿着酒瓶,打着手势。

70. Bill gestured with the drumstick in one hand and the bottle of wine in the other

比尔一手拿着鸡腿，一手拿着酒瓶，打着手势。

71. Mrs. Shen twisted around and gestured at her husband, saying with a coquettish smile, "Why bring up that thing of mine?

沈太太扭身子向丈夫做个挥手姿势，娇笑道:“提我那东西干吗?

72. The brothers gestured silently and set off in a westerly direction.

温氏兄弟打个手势，也不说话，向西便行。

73. gestured with his gauntleted hand.

用戴有防护性手套的手做手势。

74. And then gestured us to go into the living room

用手势示意某人做某事

75. Melanie nodded her head feebly and gestured toward the baby.

眉兰虚弱地点了点头,并且向那孩子做了做手势。

76. Yes, flowers and chocolates are a nice touch. But ,of you really want to make a statement, try these off-beat gestured g男装s!

确实，鲜花和巧克力都是很好的示爱方式。但如果你真的想要表白的话，试一试这些不同寻常的方法！

77. Kebel gestured to the waiter to refill his coffee cup.

科百隆示意服务生给他添咖啡。

78. So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."

约13:24西门彼得点头对他说、你告诉我们、主是指著谁说的。

79. The old man gestured me to his study.

老人示意我去他的书房。

80. The teacher gestured teh pupils to stand in line.

老师用手势示意学生排队。