gifted

gifted

1. John Sheppard (Joe Flanigan), a courageous and gifted pilot.

JohnSheppard是一个天资聪颖的驾驶员。

2. A gifted American psychologist has said, "Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go".

一位天才的美国心理学家说过：“烦恼是感情的一阵发作; 脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。”

3. On the one hand,she is a gifted chemist.

一方面，她是一位很有天分的药剂师。

4. Sales where gift are given to purchaser or where only certain purchaser are allowed to make bid.

一种向购买者发礼品的销售或者只允许某些购买者出价的销售。

5. Don't look a gift horse in the mouth.

不要对礼物吹毛求疵。

6. No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.

不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。

7. Just because Joe is moderately good-looking, he thinks he is the God's gift to women!

乔正因为自已长得还帅，便自己认为对女人很有吸引力！

8. George was a gifted student in science and technology.

乔治在理工科方面是个很有天赋的学生。

9. Buy tissue paper to wrap the gift.

买此薄纸来包礼品。

10. Calvin is a very gifted student.

亦儒在学校里可是高材生呢。

11. Man is the only creature that is gifted with speech.

人类是唯一被赋予语言能力的动物。

12. He was profuse in his thanks for the gift.

他一再地感谢那件礼物。

13. Ronaldo: He's not a pariah, he's a very gifted boy.

他不是一个“贱小孩”，他是一个天赋十足的男孩。

14. They agreed that he should not keep the gift.

他们同意他不应收这个礼物。

15. Their second goal was a real gift.

他们得的第二分真是易如反掌。

16. They are gifted players, therefore we should not emulate them.

他们是有天赋的运动员，因此我们就不应该努力去追赶他们。

17. They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.

他们机智聪明或富有天赋、严厉或善良、自负或害羞。

18. They must have been rarely gifted by nature.

他们极少接受大自然的馈赠。

19. They gifted a goal to their opponents.

他们白送给对方一分。

20. There ues much imagination and in that are drdam gifted.

他们运用梦赐给他们的众多想象力。

21. He seemed to have the gift of prophecy.

他似乎有预言的天赋.

22. He has the gift of attaching people to him.

他具有会使人爱慕他的天赋。

23. He's so gifted athletically and skill-wise.

他内心深处是如此地渴望比赛。

24. He intended the gift as a mark of appreciation.

他准备用这份礼物表示谢意。

25. He is gifted with a silver tongue.

他善于辞令。

26. He's a highly gifted in music.

他在音乐方面很有天赋。

27. He was gifted with a good voice.

他天生一个好嗓子。

28. He is gifted with rare eloquence.

他天生具有罕见的口才。

29. He is endowed with a gift in music by nature.

他天生有音乐才能。

30. He was a uniquely gifted teacher.

他是个天赋异禀的天才教师。

31. He was gifted with a charming smile.

他有一副迷人的微笑。

32. He has the gift of making friends.

他有交朋友的才能。

33. He has a distinct gift for drawing.

他有很明显的绘画天赋。

34. He has a gift for pastiche.

他有模仿他人作品的天赋。

35. He is gifted for art.

他有艺术天赋。

36. He has a gift for music.

他有音乐天赋。

37. He was gifted with so fine a nature that his success became him.

他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很适宜。

38. His son is musically gifted.

他的儿子在音乐上很有天赋。

39. His gift of money hadn't been sufficient to prime the pump, and they went bankrupt.

他的赠款不足以使企业复苏，结果他们都破产了。

40. He gave me a necklace as an anniversary gift.

他给我一条项链作为周年纪念礼物。

41. Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.

他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。

42. He is known as a gifted orator.

众所周知，他是一位天才演说家。

43. The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.

传说(虽然相当荒唐)朱庇特造了第一个女人并把她送给了普罗米修斯兄弟二人，以惩罚他们偷盗天火的狂妄行为，也惩罚人类，因为他们接受了天火。

44. It seems that he is very gifted.

似乎他很有才华。

45. He seems to think he's God's gift to women.

似乎他认为自己是上帝赐给女人的宝贝。

46. As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.

作为外科医生, 菲利普才华出众。

47. I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!

你为我操办欢送会并赠送厚礼,这样的深情厚谊我铭记在心。

48. You should wrap up the gift in a paper.

你应该把礼物用纸包好。

49. Would you offer that book to me as a gift?

你愿意将那本书当作礼物送给我吗?

50. You have a marvelous gift for science.

你有科学方面的非凡天赋。

51. Your presence is a gift to the world.

你的存在是献给世界地一份厚礼。

52. Do you reckon you have the gift if make up story?

你看你有编造故事的本领吗？

53. You are goddamn gifted, Private Gump.

你真是个天才，士兵甘普！

54. Have you written back to your father yet, thanking him for the birthday gift?

你给你父亲写了回信没有，感谢他送给你的生日礼物了吗？

55. I will give you a gift the day you pass the exam.

你通过考试的那天我将送给你一件礼物。

56. Once again, Young proved to be a gifted Leader.

再次，青少年证明是一个天才的领袖。

57. Don't sell her short: she's very gifted in some areas.

别小看她, 她有些方面很有天赋.

58. Don't sell her short. She's very gifted in some areas.

别小看她，她有些方面很有天赋。

59. Many thanks for the lovely gift.

十分感谢你可爱的礼品。

60. Great crises often call forth gifted leaders.

危急存亡之际才能产生天才的领袖。

61. Another wedding?! These wedding gift is costing me a lot.

又是一个婚礼？！这些贺礼真花钱。

62. At five dollars, it is a gift!

只卖五美元,那真是便宜。

63. The living is in the gift of the squire.

地主有安排牧师奉禄之权。

64. Mr Sharp who works out of the country-music tradition, is a gifted lyricist who does something good in every second song.

基于乡村音乐进行创作的夏普先生是一位很有天才的歌词作者，他在许多歌曲中都做出好成绩。

65. Gecko and lizard are gifted at the act of transmutation.

壁虎与蜥蜴有转化行为的天赋。

66. Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.

多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。

67. About this time Jane Fairfax received the handsome gift of a pianoforte, anonymously given.

大约就在这个时候，简收到了一份厚礼，这是一架钢琴，送礼者不知何人。

68. A person considered exceptionally gifted or skilled.

天才被认为具有优秀的才能或技巧的人

69. A natural endowment or gift; a talent.

天赋，天资自然的禀赋或天才; 有天分的人

70. The Queen will make the presentation (ie will hand over the gift) herself.

女王将亲自授予礼品。

71. She is as gifted as she is diligent.

她不但有天赋,而且勤奋。

72. She is doubly gifted: as a writer and as an artist.

她又是作家又是艺术家,有双重天赋。

73. She has the gift of the gab.

她口才很好。

74. She may not be very gifted intellectually,but she certainly has what it takes.

她可能没有多大才气，但确实颇有魅力。

75. She is gifted with a good memory.

她天生具有好的记忆力。

76. She is a beautiful girl who is very gifted in language.

她是一个在语言方面很有天份的漂亮女孩!

77. She is a beautiful girl who is gifted in language.

她是一个在语言方面很有天份的漂亮女孩.

78. She is a gifted terpsichorean.

她是一个天才的舞蹈家.

79. She is a mathematically gifted student.

她是一个很有数学天分的学生。

80. She is a gifted young writer.

她是一位很有才华的青年作家。