gimp

gimp

1. The GIMP has many professional-level features. It includes tools for selections, drawing, creating paths, masks, filters, effects, and more.

04 GIMP有很多专业级功能，它提供工具包括选取、绘制、创建路径、蒙板、滤镜和特效等等。

2. This package contains the documentation for the GIMP in Russian.

16这个软件包包含了GIMP的俄罗斯语文档。

3. This package contains the documentation for the GIMP in German.

16这个软件包包含了GIMP的德语文档。

4. This package contains the documentation for the GIMP in Dutch.

16这个软件包包含了GIMP的荷兰语文档。

5. This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.

16这个软件包包含了GIMP的西班牙语文档。

6. GIMP could not initialize the graphical user interface. Make sure a proper setup for your display environment exists.

17 GIMP无法初始化图形介面。请确定你的图形显示环境设定无误。

7. September 1997, GTK + isolated from the GIMP.

1997 年九月，GTK+ 从 GIMP 中分离。

8. The summer of 1997, GIMP into the 0.99.10 version, and the S and P had to stop most of the support, because they graduated and began working.

1997 年夏天，GIMP 进入 0.99.10 版本，而 S 和 P 不得不停下大部分的支持，因为他们毕业并开始工作。

9. You can drag and drop many things in the GIMP.

20 GIMP里面很多东西都是可以拖曳的。

10. GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.

22 GIMP输出。您可以最小化此窗口，但不要关闭它。

11. GIMP output. Type any character to close this window.

22 GIMP输出。键入任意字符关闭此窗口。

12. GIMP is to extend and can extend, through the extension it can complete all kinds of things.

GIMP 具有可延伸性和可扩展性，它能通过扩展插件完成各种事情。

13. The GIMP can undo most changes to the image, so feel free to experiment.

GIMP 几乎可以还原所有更改影像的操作程序，因此您可以放心尝试。

14. GIMP in October 1997 into the characteristics of the freeze.

GIMP 在 1997 年十月进入特性冻结。

15. GIMP is cross-platform image processing.

GIMP 是跨平台的图像处理程序。

16. GIMP now supports the gimmicky ARGB cursor (when they are in the system when available).

GIMP 现在支持花哨的 ARGB 光标(当它们在系统中可用时)。

17. GIMP advantage lies in its diversity and access to sources of the large number of operating system support.

GIMP 的优势在于其获取来源的多样性和对大量操作系统的支持。

18. GDK GIMP Drawing Kit

gimp 绘图包

19. GIMP from the SVG document loading graded, from the ACT and RIFF file loading shade guide.

GIMP 能从 SVG 文件中加载渐变，从 ACT 和 RIFF 文件中加载色板。

20. GIMP Portable - Photo and Image Editor

gimp便携版 -?照片与图片编辑器

21. English: The GIMP can undo most changes to the image, so feel free to experiment.

GIMP几乎可以还原所有更改影像的操作程序，因此您可以放心尝试。

22. GTK GIMP toolkit

GIMP工具包

23. English: GIMP is free software;

GIMP是一个自由软件；

24. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;

GIMP本着可应用的意愿分发，但不做任何保证；

25. English: GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.

GIMP输出。您可以最小化本窗口，但是不能关闭它。

26. English: You can drag and drop many things in the GIMP.

GIMP里面很多东西都是可以拖曳的。

27. GIMP GNU Image manipulation Program

GNU图象处理程序

28. GNU Image Manipulation Program, or GIMP for short, is the best in digital art on Linux.

GUN图像处理程序，或简称GIMP，是Linux系统最好的数字艺术。

29. Fuck who did it.What I want to know is who's the gimp?

|做这事的人去死吧 我现在想知道那跛子是什么人?

30. A re-improved document selector for the GIMP in various open and save the file.

一个重新改良的文件选择器在 GIMP 中各处用作打开和保存文件。

31. Then one day while walking her dog Gimp in the park, she noticed an ad for photography lessons.

一天，她在花园对她的狗狗说话，她注意到一个关于摄影课程的广告。

32. Idea emerged, we determined, GIMP began forming.

主意层出不穷，我们下定决心，GIMP 开始成形。

33. In other words GIMP core functions and procedures not accept new features.

也就是说 GIMP 核心函数库和程序不在接受新特性。

34. He was little and mean and smart and quick, but he had a gimp leg.

他个子矮小，生性狡诈，但却聪明、灵敏，而且还有一条腿是瘸的。

35. But it does work, because of the gimp leg.

但它却成功了，这得归功于阿基里斯的瘸腿。

36. You can specify just the package name (e. G. Gimp), or a fully qualified name with a version number (e. G. Gimp-1.2.1) or with both version and revision numbers (e. G. Gimp-1.2.1-3).

你可以简单地应用软件包的名称(例如,gimp),或包括版本号的全名(例如gimp-1.2.1)或包含版本号和修订版号的名称(例如gimp-1.2.1-3)。

37. Uchida Gimpū

内田吟风(1907-),日本人,史学教授。

38. It turns out he has narcolepsy, his friend has Tourette’s, and of course I’m a gimp, so a grand time was had by all.

原来他有一种叫“嗜睡症”的问题，而那个朋友有慢性精神方面疾病，所以我加入了进去，自然而然聊了不少。

39. And the other a developer, S and P GIMP on a number of improvements and add more features, the main change is the new API and the PDB, prepared so that they may become a plug-in;

和其它开发者一道，S 和 P 对 GIMP 进行了多处改进并添加了更多特性，主要变化是新的 API 和 PDB，它们使编写插件成为可能；

40. Graphic artists have found cross-platform open-source alternatives like GIMP to be inadequate because they lack key features, such as native CMYK support.

因为他们缺乏主要特征, 像是自然的 CMYK 支持 , 所以绘画似的艺术家已经发现像绒丝带一样的跨平台开着- 来源替代选择是不充分的。

41. Once you've updated fink, you can install other packages, using the same syntax, e. G sudo apt-get install gimp to install the Gimp.

在你更新了fink以后,你可以使用类似的语法安装其它的软件包,例如:sudo apt-get install gimp来安装Gimp。

42. GIMPshop is a modification of the free/open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), intended to replicate the feel of Adobe Photoshop.

大意是(引LinuxTOY): Gimpshop 是 Scott Moschella 对 Gimp成功 Hack 后的产物，无论从外观上，还是从布局上，都与 Photoshop 很相像。

43. It is also create a rule in the GIMP or irregular polygon of the most simple way.

它也是在 GIMP 中创建规则或不规则多边形的最简单的方法。

44. The GIMP 2.2, developers have the goal in a short period, the increase in number of important characteristics, they do not need may lead to instability on the bottom of the code changes.

对于 GIMP 2.2，开发者们的目标是在一个短周期，增加一些重要的特性，它们不需要可能导致不稳定的对最底层代码的改变。

45. Open the original image in the GIMP.

开原形象的瘸子.

46. Development work is continuing to change the GIMP stability and prepare a final version 1.0.

开发工作还在继续使 GIMP 变稳定并为 1.0 版本做最后准备。

47. Open image in the GIMP.

开放的瘸子形象.

48. English: You can get context-sensitive help for most of the GIMP's features by pressing the F1 key at any time. This also works inside the menus.

您可以在任何时候按下F1来浏览相关功能的说明文件，即使在选单中也同样适用。

49. It can be run from Applications-->Graphics --> GIMP Image Editor.

您可以通过 应用程序 -> 图像 -> GIMP 来启动它。

50. We have done a lot of work to simplify the GIMP interface and the novice to a higher availability.

我们做了许多工作简化 GIMP 的界面并使其对新手有更高的可用性。

51. We had just finished paving our beds, dried grass's dust was still flying in the house, the gimp came again, he said the header told him to lead us to go to have a supper.

我们刚把自己的铺位铺好，干草的烟尘还在土房里飞扬的时候，那个瘸子又来了，他说队长叫他领我们吃饭去。

52. I went to the gimp's office, he was sitting about like a clay figurine.

我找到办公室，瘸子恰好在里面像泥人儿似的呆坐着。

53. The gimps are a messed up family of freaks who need to get down to gimp land.

有趣的户外动作游戏，场景有公园、街道、火车车站等。

54. SW: standard for knitwear(narrow lips, upper round or flat gimp thread)

标准针织圆眼(窄钮孔,配有扁或圆的上嵌芯带)

55. cotton and rayon gimp

棉纱人造丝镶边带

56. Without the extremely polished and commercially driven Photoshop to stand against, GIMP is almost entirely unrivaled in sophistication.

此后，工程师一直对大型强子对撞机进行维修。

57. ufRaw frontend to dcRaw as Gimp plugin.

此相片有备注。

58. When the gimp went out, at first I run to the canteen with taking a piece of old newspaper.

瘸子一走，我拿起一张报纸首先跑到伙房去。

59. The gimp said without turning his head.

瘸子头也不回地说。

60. Image editing similar to other professional photo editors is done using the GIMP.

类似于其他的专业图片编辑软件一样，图像编辑可以使用GIMP；

61. thread trimmer:needle thread cut short,looper thread and gimp thread cut long;

自动剪线：针线剪线头短，弯针线和芯线剪线头长；

62. 6 He can't live without smoking. He is gimp of cigarette and cigarette is his crutch.

至于不抽烟就过不了日子的，他们是香烟瘸子;香烟就是他们的拐扙。

63. Phoenician Lamedh. Made by User:Udzu using the GIMP (paths, stroke width 8). Copied from English wikipedia.

该档案是一个共享上传，它可能在其它项目中被应用。

64. Please note that a first load of GIMP may look slightly different from my layout (below).

请注意，第一次打开GIMP的时候你看到的布局可能和我的有一些不同。

65. In this way, they complement one another Mi each other's shortcomings, the Crips to help the blind to see the road, carrying a blind gimp.

这样，他们互相祢补彼此的缺点，瘸子帮瞎子看路，瞎子背着瘸子。

66. The universal one without gimp thread;

通用型，不带芯线；

67. The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.

那个瘸子一瘸一跛地四处吹哨，通知说不出工。

68. The gimp came again with a roll of old newspapers under his oxter.

那个瘸子腋下夹着一卷旧报纸又来了。

69. Gimp pins

镶边带栓

70. I will briefly discuss the GIMP layout first.

（如下图）我们首先将会简单讨论一下GIMP的布局。