ginza
ginza
1. 1912 - Japan's first taxicab service begins in Ginza, Tokyo.
1912年的今天，日本首个出租车服务在东京的银座开始。
2. "On august 20, 2003, Haier erected an electric billboard in the shopping district of Ginza, Tokyo, symbolizing that Haier's determination to reach Japanese marketplace."
2003年8月20日,海尔霓虹灯广告在日本东京银座四丁目这一黄金地段点亮,这是中国企业第一个在东京银座竖起的广告牌,也成为中国企业在海外影响力上升的标志。
3. 2003 Ferragamo opens its flagship in Ginza, in Tokyo.
2003年菲拉格慕旗舰店在东京银座开业。
4. Grade go on the Ginza (Mass), Guihe to buy, there’s a special counter to sell anything to send.
上档次的就去银座（地下），贵和去买，都有专柜出售送的出手去。
5. Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。
6. This floor is directly connected to C1 exit of Ginza Marunouchi line.
与银座丸之内线的C1出口直接相连的B1F,是以用餐为主的楼层。
7. Took part in three man Exhibition in Globe Gallery, Ginza, Tokyo
东京银座地球画廊三人展
8. Oriental Ginza Holdings Limited
东方银座控股有限公司,简称东方银座
9. Ginza in the East of developers Lishihao It was announced that Tony Leung Ka has become the image of the East Ginza spokesmen.
东方银座的开发商李世濠在会上宣布，梁家辉已出任东方银座的形象代言人。
10. Thus, 9 am yesterday morning, many owners that the "Beijing-Hong Kong company" another project, "the East Ginza" opened in Dongzhimen, came to the building entrance to see the agent.
于是，昨天早上9时许，许多业主得知“京港公司”的另一处项目“东方银座”在东直门开盘，就来到该楼门口，要求见该公司负责人。
11. Ginza Line to Toranomon, right?
从银座线到虎门，对吗?
12. But "ban" one said, Ginza said that this is only their normal business and commercial activity.
但对于“封杀”一说，银座方面表示这只是他们与商户的正常商业行为。
13. Hello, and Ginza have a coach station to the airport bus, coach station is the origin.
你好，银座和长途汽车站都有到机场的班车，长途汽车站是始发的。
14. Most noticeably, flagships are found in prominent shopping districts (e.g., Ginza, Madison Avenue, etc.) that are targets for a main set of worldwide high-income shoppers.
值得注意的是，旗舰店设立在高级购物地区（比如东京银座，纽约的麦迪生大道等），目的是吸引来自全球的高收入的顾客。
15. Since 2006, Bull Bike Company moved from Ginza Mall to Chestwood Villas and Chung Fu Shopping Centre Stage 2 in Tin Shui Wai.
公司旧址位于天水围嘉湖银座地下，于2006年迁址往天水围翠湖居地下商铺；
16. Office buildings: Jiuzhou Development Center, Huarong Tower, Anlian Tower, New World Center, Ginza International, Neptune Tower, Minghua Sea Center, Seaview plaza.
写字楼作品：九州创展中心，华融大厦、联大厦、世界中心、座国际、王大厦、华海事中心、景广场。
17. previous years, Tony Leung Ka image of the East Ginza voice, and "the East Ginza" real image and video fans in the real estate market, enormous repercussions.
前几年，梁家辉出任东方银座形象代言人，宣传“东方银座”楼盘形象，在房地产市场和影视歌迷中反响巨大。
18. Passengers for stops from Ginza, Hung Shui Kiu to Yau Oi, please change there for route 751.
前往银座、洪水桥至友爱各站之乘客，请于该站转乘751路线之列车。
19. Shopping mall right by Ginza station where you can enjoy shopping, foods, and arts!
可同时享受购物·用餐·艺术鉴赏,与东京地铁银座站直接相连的购物中心。
20. Similarly, investment, the real estate sector has also emerged recently that "Jiacang" phenomenon : If the Northwest sanhuan three digital technology HKCEC Ginza, were one, two old owners bought;
同样是投资，京城房地产界也出现了这种“加仓”现象：如西北三环的科技会展中心三期数码银座，全部被一、二期老业主买走；
21. Up-and-coming talent, "the East Ginza" accession to the fierce fire, and refuelling market, particularly gold Crossroads Dongzhimen in the future "new values" of the gun battle has begun over.
后起之秀“东方银座”的加入，给这个火热的市场火上又加油，特别是东直门处于黄金十字路，未来“新商圈”激战的硝烟已开始弥漫。
22. Mrs Reeve had a wonderful time shopping in Ginza; she was very impressed by the smiling, polite and helpful shop assistants.
吕富太太在银座购物时有了很不错的时光?她对那些带着微笑、有礼貌又乐于帮忙的店员颇有好感。
23. Four-chome Ginza is the most expensive at the center of the lot.
四丁目又是银座最昂贵的中心地段。
24. activities in the East Ginza scene, the project head Lishihao disclosed to reporters, in a project to promote these stars do after sales achieved unexpected results.
在东方银座活动现场，该项目负责人李世濠向记者透露，项目在聘请这些明星做推广后，销售取得了意想不到的效果。
25. In Yayunhaoting Ginza 9th project, the sales staff told reporters that left at the scene where a telephone booking of prices can hit 9.4%.
在亚运豪庭银座9号项目前，售楼人员告诉记者，凡是在现场留下电话进行预订的人，房价可以打9．4折。
26. In Ginza, the most attractive landmarks with centuries-old light and department stores, Haier in the light of the light box ad in Tokyo and the only landmarks along the way separated!
在银座最吸引人的标志性建筑是具有百年历史的和光百货，海尔在东京点亮的灯箱广告与这座标志性建筑仅一路之隔！
27. btw, i also realised that that tiny japanese supermarket in ginza plaza has some good deals(in both range and pricing) for japanese ingredients. bought a rather big pack of wakame for just 3 bucks!
对了，我还发觉在银座广场的小型日本超级市场还蛮不错的。。。
28. Setsuko discovers Komiya lying to Tokiko about going off to play golf when in fact he's gone to a Ginza bar.
小津的导演手法灵活，以清新轻柔的镜头节奏，配合对现世透彻的洞察力，交织出前所未有的和谐调子。
29. Then seem New York de Wall Street and London de beauty crystal highroad, can is a kind of advanced identity de symbolism at Ginza 's expense.
就好像纽约的华尔街以及伦敦的丽晶大道，能在银座消费是一种高级身份的象徵。
30. Shandong Ginza Mall is the first received Haier refrigerator customized products stores, more than 1,000 Taiwan refrigerators lead only spent two days.
山东银座商城是第一家接到海尔定制冰箱产品的商场，1000多台冰箱从订货到交货只用了两天时间。
31. When "small Huxing" fever also is advancing wave upon wave when Ginza 9th moderate "big Huxing" Similarly sell Fengfenghuohuo;
当“小户型”热潮还在一浪高过一浪的时候，银座9号适中的“大户型”同样卖得风风火火；
32. In Tokyo's glitzy Ginza shopping district, excited shoppers dashed inside the Mitsukoshi department store to grab over 20,000 lucky bags.
当天,在东京繁华的银座购物中心,兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。
33. There are three most famous locations when speaking of Tokyo nightlife namely Shinjuku, Ginza and Roppongi.
当谈及东京夜生活时，新宿、银座、本木这三个地方是最著名的。
34. I nearly run into robert redford in the Ginza.
我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。
35. One man show in Ginza Gallery, Tokyo Japan
日本东京银座画廊个人展
36. JAPAN TOKYO GINZA VEHICLE TRADING CORPORATION LIMITED
日本国东京都银座车业株式会社有限公司
37. Yesterday I nearly ran into Robert Redford in the Ginza
昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。
38. After my semifinal match last night, Mirka and I went to Ginza to walk around and do some shopping (window shopping of course!
昨晚结束半决赛之后，米尔卡和我去银座逛街、购物(当然只是看看橱窗而已)。
39. Initially, Hattori owned a jewelry shop in the Ginza area of Tokyo, and used to make watches under the brand name Seikosha.
最初,服部所属珠宝店面积在东京银座、而用来制造。上海精工手表。
40. The final right of explanation belong to Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen.
最终解释权归东方银座美爵酒店所有。
41. This reporter had an exclusive interview with the developers Wang Ginza 9th general manager.
本报记者这次专访了银座9号的开发商王总经理。
42. Sasakura bides his time in a bar named Eden Hall, hidden in a nook of the Ginza district in downtown Tokyo.
来到他所在的酒吧“伊甸园”的顾客，只要饮一杯就会完全倾心于其中。
43. Tony Leung Ka brother is to the East Ginza house purchases, the developers found that the results The two soon became partners and reward good natural thing to discuss.
梁家辉哥哥是去东方银座看房买房时，被开发商发现，结果双方一拍即合，报酬的事自然好商量。
44. Windows update, update equipment, all kinds of changes is not our purpose, such as the Ginza to meet each and every guest, like creation, is what we think.
橱窗的更新，设备的更新，各种变化不是我们的目的，像迎接到银座每一位客人一样，进行创作，是我们所想的。
45. a quiet me at the cashier of a now-long-gone store in Ginza Plaza. i smile/nod my head but no engaging small talk in chinese/hokkien/teochew/english.
沉默的我在一家现已倒闭的店里。我微笑/点头但是没说话。
46. Jinan Ginza on August 1 of pearl powder JMM not have used it?
济南八一银座的珍珠粉不知JMM有用过的吗？
47. Grand Mercure Orienta Ginza Shenzhen stands in the heart of the Futian Central Business District,right next to the Zhuzilin Metro Station and the shenzhen Baoan International Airport.
深圳东方银座美爵酒店矗立于福田区繁华的商务中心区，交通便捷，毗邻竹子林地铁站，到罗湖火车站和深圳国际机场只要20分钟的车程。
48. Now, the company has to invest in Dongzhimen "Oriental Ginza" This modernization construction, the biggest feature is its small Huxing (60-140 m2), refined decoration are advised investment.
现在，该公司又在东直门投资兴建了"东方银座"这一现代化建筑，其最大特点即是小户型（60至140平方米）、精装修，宜投资。
49. Currently, the South have already sold 304 suites son Ginza, the remaining three sets.
目前，南都银座已出售304套房子，仅存3套。
50. Direct benefit is immediate Project, the newly opened East Ginza project.
直接受益的就是紧邻枢纽工程、新近开盘的东方银座项目。
51. Known as “the heart of Tokyo” of the Ginza is the most prosperous commercial district.
素有“东京心脏”之称的银座，是当地最繁华的商业区。
52. Lines of Japanese waiting to buy more stretched down the Ginza for blocks, and Premier Nobusuke Kishi received one as a gift on his sixty-second birthday.
而且还有许多日本人排长队等候购买呼拉圈，队伍在银座一带长达几个街口。岸信介首相62岁寿辰的时候，竟收到一个呼拉圈礼物。
53. In the Ginza store Yanshan reporters get the same answer.
而在银座燕山店记者得到同样的答复。
54. High and stable income, the purchase of "the East Ginza" primarily to the revaluation of investment rental, is itself a living, some people are renting, home care.
良好的地理位置使东方银座成为这一地区的标志性建筑。东直门历来就是北京交通的主干。
55. Versace has shuttered its outlets in Japan, while Louis Vuitton recently canceled plans for a glitzy new megastore in the Ginza, Tokyo's equivalent of New York's Fifth Avenue.
范思哲已经关闭了在日本的商店，路易威登近期也取消了在东京银座地区新开一家巨型商店的计划。银座对东京而言，就相当于纽约的第五大道。
56. Recently, the East Ginza organized Tony Leung Ka image of the East Ginza spokesmen activities, publicity, "the East Ginza" real image and video fans in the real estate market, enormous repercussions.
近日，东方银座举办了梁家辉出任东方银座形象代言人的活动，宣传“东方银座”楼盘形象，在房地产市场和影视歌迷中反响巨大。
57. This ticket is only good as far as Ginza.
这张车票最远只到银座。
58. At that time, several men in black clothing was from the "Orient Ginza" sales offices situated small drop out, some owners Juquan Others will fight.
这时，几名黑衣男子从“东方银座”售楼处东侧小门内冲出，揪住一些业主举拳便打。
59. Politicians, Movie Posters, and a Clock in Ginza For the Liberal Democratic Party Shigeru Ishiba For the Democratic Party Renho and Naoto Kan...
银座,石破茂,菅直人,民主党,莲舫,自由民主党,政治家,时计
60. In the Ginza district of central Tokyo, the Imperial Palace in Chiyoda-ku, located in the central area of the northwest.
银座在东京的中央区，皇宫在千代田区，位于中央区的西北方向。
61. Ginza is the dream of all the world's brands are based, brand China is no exception.
银座是世界所有品牌都梦想立足的地方，中国品牌也不例外。
62. The students were very excited to experience the atmosphere of Ginza, which is so different from the atmosphere of the neighborhood in which they have lived in Japan thus far.
银座的氛围与平时生活环境有很大的不同,因此学生们既兴奋又惊奇,表现出了与在教室时完全不同的表情。
63. Ginza is the tenth on the road by the Civil Aviation issued by the hotel.
银座那个是从经十路上那个民航宾馆发的。
64. Next door is the Jusco, Ginza, the city government, prime location.
隔壁就是佳世客、银座、市政府，黄金地段。
