gleams

gleams

1. She stalked into the center of the dance-floor and cast her gaze upwards, a feral gleam in her eye.

/ 她进入跳舞的中心之内悄悄靠近- 地板而且以上投了她的注视,她的眼睛野生的微弱闪光。

2. "The light gleams an instant, then it's night once more" (Samuel Beckett).

“光亮闪了一会儿，然后马上又变成了黑夜” （塞缪尔·贝克特）。

3. Gleam is based on Multifrequency.

“微光”晶体的基础物品是多频晶体。

4. The "fleecy fools" show their coats in the gleams of the setting sun.

“穿着羊皮的傻瓜”在落日的余辉中卖弄它们美丽的外衣；

5. "Remember, Mrs. Morgan," he added, ignoring the gleam, but modifying his manner, "that you're detailing a pathetic story.

“记住，莫根太太，”他继续说，没有理会她恼怒的眼光，不过态度放和气了一些，“你现在正讲的是一个凄惨的故事。

6. A gleam of light shone through the window.

一丝微光从窗口透入。

7. An elusive greenish-yellow gleam flashes, then another, Fireflies!

一丝绿里带黄的光芒乍闪即逝，接着又一丝，那是萤火虫！

8. An intelligible gleam of assent twinkled in his eye .

一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里。

9. How fair a gem gleams on a lovely wrist!

一颗亮晶晶的宝石戴在一只美丽的手腕上，多好看呀！

10. Sunlight slants down from above, dense mist surges up from below; the dazzling gleam of the sunny clouds is a magnificent sight.

上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。

11. The gleam of dawn shimmered in the east.

东方发亮了。

12. A man shall wrestle with a drunken Lion, and the gleam of gold will blind the eyes of the onlookers.

人会与醉酒的狮子摔跤，闪烁的黄金会让旁边者瞎了眼。

13. I saw the gleam of her white teeth between her parted lips.

从她张开的嘴唇中间我看见她白色的牙齿闪着微光。

14. Probably everything, to judge by the gleam in her old eyes.

从她那双老眼里的光辉看来，说不定一切明白了呢。

15. A gleam came from the window.

从窗户射进一道微光。

16. There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.

从西落太阳在云层里发现的一个直接空隙处，透出一缕金光。

17. Gleam of sunshine came round the edge of the dark cloud.

从黑云的边缘露出了太阳的光线。

18. When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.

他一看见我们，那对浅蓝的眼睛就流露出一线暗淡的希望。

19. They saw gleams of daylight through the cracks.

他们从缝隙中看到了黎明的曙光。

20. Their eyes gleam darkly, and their ears ate pointed and serrated in back.

他们的眼睛闪耀着黯淡的光泽，耳朵尖并在后缘呈锯齿状。

21. They saw the gleam of a lamp ahead.

他们看到前面的灯光。

22. They caught the gleam of the distant sea.

他们看见远处大海的粼粼波光。

23. He bent over, head throbbing, to stare at the cupped gleam of the crystal sphere.

他俯下身，头疼欲裂，专注地看着捧在手心里的水晶球发出的微光。

24. He seemed to recover himself, for a lucid gleam came into his eyes.

他好象清醒了过来，眼睛露出了明洁的光芒。

25. He took back the shifty, clever gleam, and replaced it with one of innocence.

他把他的狡黠和精明都收了起来，显出一脸的正气。

26. There is not an ounce of fat on him,and there is a healthy gleam in his cold blue eyes.

他清癯健壮，两眼炯炯有神，却又叫人寒心。

27. He confidently craves her pardon,which Tess is only too delighted to grant; And,with the first real gleam of hope,unfolds her own sad story.

他满怀信心地恳求她的宽恕，她非常高兴地应允了，并在心里升起一线真正的希望之光。说出了自己悲痛的经历。

28. His round face always seemed to gleam slightly.

他的圆脸似乎总是明光铮亮的。

29. A gleam of interest came into his eyes.

他的眼里流露出一丝关切的目光。

30. There was a dark oily gleam in his sallow face.

他的脸上的青黄色里，映射着一层暗的油光。

31. His words resurrected a gleam of hope of mine.

他的话使我又产生了一线希望。

32. He looked up with the fierce gleam of 'The Great Swallow' in his eye.

他看在由于凶猛微弱的闪光上面 '棒的咽喉'在他的眼睛中。

33. He had a speculative gleam in his eyes.

他眼睛里闪过一丝探寻的神情。

34. There was a slight gleam of triumph in his eye as he said this.

他说这句话的时候，眼睛里透露了一些胜利的光芒。

35. The gleam in his eye made her uncomfortable(= as if he was planning sth secret or unpleasant).

他闪烁的眼神令她感到不舒服。

36. The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.

但义人的路,好像黎明的光,越照越明,直到日午。

37. And yet inevitably it strikes one gleam after another.

但却又处处晶光彩焕，美不胜收。

38. Yet through the silence something throbs, and gleams.

但是,却有一种说不出的东西在默默地放着光芒。

39. Yet through the silence something throbs, and gleams...

但是，却有一种说不出的东西在默默地放着光芒...

40. But we do have this design leak now and can gleam from it some ideas about where Renault is going with the Clio design.

但是，我们本设计泄漏现在可以闪光从它的一些想法在哪里雷诺正在与克里欧设计。

41. Or gleam in tranquil majesty.

你的骄傲的美闪烁壮观。

42. Your car for the twenty-first century may already be a gleam in the eye of a designer-even on the drawing-board.

你那21世纪的轿车说不定已在设计师的眼中显现－甚至已经在绘图板上。

43. The soft gleam of the signal lamp told us our troops were ready for the attack.

信号灯发出的微弱闪光告诉我们,我们的部队做好了进攻准备.

44. A quick flash of light; a gleam.

光的极快闪烁；闪光

45. It's shining straggly,and threw out a scattering light,it 's too gleam to see it clearly.

光线很 暗淡 ，他们看不清楚。于是他们去触摸它，然而它竟 缩小 了!

46. Gleam in eye, she pushed aside a pile of gold-plated adorements and took out a genuine gold necklace.

关键字:她眼睛一亮,拨开一堆镀金的首饰,那出了一条真金项链.英语怎么说?

47. Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.

几道红艳艳的微光，透过格子玻璃射进来。

48. The knife occupied a place in the picture, he decided, and would show well, with a sort of gleam, in the light of the stars.

刀子在画里要占个地位，他又决定，要是在星星下带点闪光准保好看。

49. No longer will you roll at me Your azure swells in endless motion Or gleam in tranquil majesty.

别了,自由的元素这是最后一次在我面前你翻滚蓝色的波涛和闪耀骄傲美丽的容颜。

50. Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.

到了这时，白昼逐渐到来了，西面一片朦胧，东边开始熠熠发光。

51. To emit(light) in slight, intermittent gleams.

发出微弱间歇的（光）

52. To become overspread as with a fluid,a colour,a gleam of light.

变得铺满液体、颜色、光线。

53. We will try our best to save his life if his ill has a gleam of hope.

只要他的病还有一线希望,我们都会竭尽全力挽救他的生命.

54. As long as there is a gleam of hope, we'll do efforts a hundredfold.

只要有一线希望，我们就要尽百倍努力！

55. His sword had a gold gleam as he drew it from its scabbard.

只见寒光一闪, 他的宝剑已经出鞘。

56. Maybe there was going to be a gleam of light this morning.

可能今天早上会闪电。

57. A gleam of tears. . . .So things out of the home.Insisting on breaking up with him.

含着泪....回家收拾了所以东西.执意与他分手.

58. I will not give up even if there is only a gleam of hope.

哪怕只有一线希望我也不会放弃。

59. The first gleam of fairness shone in this proposition for Carrie.

嘉莉第一次听到一个还算合理的建议。

60. Because YILONG worker know only continuous pioneer, continuous forward we can make we issue honorable gleam!

因为义龙人知道，只有不断开拓，不断前进，我们才能让自己年轻的生命闪烁出更耀眼的光芒！

61. Behind the taste of fear,is a gleam of death.

图图好漂亮啊！！！哪里有不务正业啊！画画就是正业啦。。图收走了

62. Her voice faded away at the sardonic gleam in his eyes.

在他嘲笑的眼神中，她的声音慢慢低下去。

63. Everything gleams like sin in Gotham City (cinematographer Wally Pfister shot on location in Chicago, bringing a gritty reality to a cartoon fantasy).

在哥谭市，任何东西都能看出罪孽的影子（电影摄影师瓦雷.菲斯特在芝加哥拍摄取景，将漫画小说中粗糙的幻境变成实景）。

64. It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。

65. A tree gleams yellow in the sunlight in the Seiwa-en Japanese garden at the Missouri Botanical Garden.

在密苏里植物园中的清和园里，一棵树在阳光下放出微微的黄光。

66. A pensive glory is seen in the far golden gleams;among the shadows of the trees.

在遥远的金色光芒和树的阴影中，有一丝愁绪。

67. Over the years there have been many highlights, the greatest gleams Patrick was when Prime Minister John Howard officially opened the SwanValleysite.

多年来,可谓高潮迭起,最让帕特立克辉煌的时刻是霍华德总理为天鹅河谷巧克力厂正式揭幕

68. Over the years there have been many highlights, the greatest gleams Patrick was when Prime Minister John Howard officially opened the Swan Valley site.

多年来，可谓高潮迭起，最让帕特立克辉煌的时刻是霍华德总理为天鹅河谷巧克力厂正式揭幕，

69. The night grows dark and the road lonely. Fireflies gleam among the leaves.

夜色愈深,路上静寂。萤火在草间闪烁。

70. The sea plays with children, and pale light gleams the smile of the sea-beach.

大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑泛着暗淡的光。

71. The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea-beach.

大海在同孩子们游戏，海岸闪烁着苍白的微笑。

72. The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea beach.

大海在同孩子们游戏，海岸闪烁著苍白的微笑。

73. In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.

大自然在这一月里具有多种感人的光泽，从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。

74. Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight.

天黑了，平原一片苍凉,紫色的浓雾正在黄昏的微光中腾起。

75. Gleams of sunshine came round the edges of the dark cloud.

太阳光从乌云边缘射出来。

76. A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

77. She mocked and laughed at him and gave not the slightest gleam of hope.

她嘲笑他，挖苦他，连一丝希望之光都不给他。

78. She treats the shoe as epistolary, in that stitch needle, in line of a gleam of, placing oneself rich feeling.

她把鞋当做书信,在那一针针,一线线里,寄托着自己的丰富感情。

79. She looked at him with a gleam of defiance.

她朝他投过去蔑视的一眼。

80. All her furniture gleams with polish and loving care.

她的家俱全部闪耀着光泽，显然是得到精心的照料。