glitzy

glitzy

1. The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York's Lincoln Centre on November 5.

11月5日，在纽约林肯艺术中心将举行盛大的颁奖礼。届时，这位曾经的“双面女间谍”将获此殊荣。

2. The 9-color rotogravure-printed PVC shrink sleeve labels, sporting glitzy graffiti graphics, are supplied by Multi-Color Corp.. Suggested retail price per can is $1.99 to $2.49.

9色凹版印刷印刷聚氯乙烯收缩套筒标签，体育眩目的涂鸦图形，是由多色彩公司。建议零售价是每罐1.99美元至2.49美元。

3. "People have said we're going because we're attracted by the Hollywood glitz but I am not sure that, as a family, we actually enjoy that side of it," said the former Manchester United player.

“人们说我们去美国是因为被好莱乌的浮华眩目而吸引，但我并不认同。

4. "a garish barrage of show-biz glitz" (Peter G. Davis)

“娱乐业花花绿绿的潮流”(彼得G.戴维斯)

5. "have started to glitz up their shows with filmed backdrops" (Bill Barol)

“用朦胧的背景来装璜他们的表演”(比尔·巴罗尔)

6. "It is glitz and glamour and I think he (McKenney) kind of got carried away with it being a professional ballroom dancing competition.

“这是？，而且我认为他因为这是一个正规舞厅里举行的舞蹈比赛而显得有些忘乎所以。”

7. " Bear in mind, however, that if you can't afford the glitz and glam, you are going to be the center of attention no matter what.

”但要记住的是，如果你负担不起奢华的婚宴，无论发生什么事情，你都会成为众人的焦点。

8. A source at the Daily Mail said, "They are treating their marriage like a spiritual affirmation and do not need big Hollywood glitz like Tom Cruise in Italy."

一位消息人士向每日《邮报透露》：“皮特和茱丽将他们的婚姻视为一种精神上的结合，所以不打算搞得像汤姆·克鲁斯的意大利婚礼那样奢华。”

9. For all Shanghai's glamour and glitz, Beijing also offers a broader cultural life.

上海有其自身的浮华和魅力，而北京也为人们提供了多姿多彩的文化生活。

10. But then Mr Cameron is not that sort of Tory (see article).Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.

不过，卡梅伦先生可不是以前的托利党，除了在现代化下的光环，和偶尔新时代的官样文章，他还是一个守旧的，注重实效的激进主义者。

11. It may not be as glitzy as the past one but could be better for average working men and woman.

与过去相比，未来华尔街的工作不会像从前光鲜耀眼，不过比芸芸众生还是要好一些。

12. The coincidence of the two shows exemplifies the glitzy entertainment and sabre-rattling that are so close in Kremlin ideology.

两场表演的巧合说明了在克里姆林宫的意识形态中，眩目娱乐与武力展示十分相近。

13. The 57th Cannes Film Festival has opened with a 12-day lineup of the usual mix of glitz, glamour and controversy.

为期12天的第57届戛纳电影节开幕了,浮华、魅力和争议性的融合是其一贯的风格所在。

14. Host Steve Martin kicked off the show with at least one new joke twinkling the wartime awards," I' m glad they cut back on all the glitz!

主持人史蒂夫·马丁用至少一个新笑话拉开了典礼的帷幕，使这届战时举办的颁奖典礼增色不少："我很高兴他们取消了所有浮华的东西！

15. Showbiz may look glitzy, but it isn't as cushy as it seems.No fixed accomodation, no fixed hours.

乾我们这一行表面上看起来很风光，其实经常风餐露宿、居无定所、日夜颠倒。

16. Really only the Premieres are the glitzy bits.

事实上只有主角们才能成为耀目的明星。

17. This year"s Cannes Film Festival, which ended Sunday, brought plenty of glitz, glamor and Hollywood moments.

今年的戛纳电影节于上周日正式落下帷幕。

18. For the Christmas holidays, we are going to stay in a glitzy hotel, which is located in Sentosa, Singapore.

今年的耶诞节我们打算到新加坡圣陶沙岛上一间很棒的饭店度假。

19. From glitzy Shanghai to gritty industrial centers like Wuhan, tens of millions of Chinese have poured substantial savings into stocks.

从流光溢彩的上海到武汉等粗线条的工业重镇，数千万中国人正在将自己的大量储蓄转投股市。

20. They weathered the hostile atmosphere, after quickly adjusting from the happy glitz at Staples Center.

他们在短暂的斯台普斯中心快乐气氛之后，遇到了客场敌人不友善的气氛。

21. He is a master of glitz.

他是摆浮华场面的高手。

22. He had a dream of a biggest-and-best trick, but it was nothing glitzy.

他梦想着变一个最好的巨无霸戏法，但这戏法不是噱头。

23. His ability is not in question, as his glitzy performance against Vicenza clearly demonstrated, and on that day it was only the final result that let the team down.

他的能力毋庸置疑，在维琴察的比赛中他就清楚证明了自己的实力，那场比赛只是最后阶段全队的松懈让所有努力毁于一旦。

24. Lucrative bonuses and international travel were once the main attractions for prospective employees, but companies no longer mention glitz.

以前主要靠高奖金和国际旅游这些能吸引员工的闪亮点，公司是不会再提起的了。

25. With one spontaneous gesture, a nervous tic really, Boris Johnson signalled exactly how London should attempt to follow the glitz and grandeur of the Beijing Olympics: don't even try.

伦敦市长)以一个不自然的紧张动作，显示出伦敦应该如何延续北京奥运会的盛大和华美：答案是门儿都没有。

26. But to lure Saadiyat's would-be 45,000 home-owners away from the glitz of Dubai, next door, Abu Dhabi knows it must offer a bit more.

但是，要是想从邻居迪拜的炫目灯光中吸引来四万五千名住户，阿布扎比必须得有点绝活才行。

27. Razzie Awards was created in 1980 to spoof the glitzy Academy Awards.

例句“金酸莓奖”于1980年创立，是模仿奥斯卡奖的一个讽刺奖项。

28. and in overburdened working laboratories, which are a far cry from the glitzy, blue-lit analysis palaces of TV.

例如负荷过重的鑑识实验室，它们绝不像电视上光鲜亮丽、以蓝光照明的分析殿堂。

29. At night, take in the glitzy show at the open-air tropicana club, seemingly unchanged since its opening in 1939.

入夜时分，到古巴热情绚烂的露天俱乐部狂欢。这些俱乐部自1939年开放以来，似乎总还保留着当年的面貌。

30. The worldwide economic recession has toned down Monaco's usual glitz and glamour in 2009, but someone forgot to tell billionaire Vijay Mallya, owner of the Force India team.

全球经济衰退已经淡化摩纳哥通常的浮华和魅力在2009年，但有人忘了告诉亿万富翁维贾伊马尔雅老板部队印度队。

31. Jimmy Carter attempted to strip the galas of their glitz and glamour. He asked that they be called "parties" and insisted that guests be charged no more than $25 each.

凯特总统反对舞会的浮华奢侈，他说应该称其“聚会：，他坚持每位客人不能收取超过25美元的费用。

32. And that steep downward trend for the manufacture has forced it to pull out of the glitzy world of Formula One racing.

制造业显著下降的趋势迫使它推出了声明显著的世界一级方程式汽车大赛。

33. The glitzy suburban sprawl of Orange County, Calif., is home to more than its share of financial scams.

加州橘郡郊区占地广阔、阳光充足，不少金融骗局都在这里发生。

34. The effect of the arrival of the big watchmaking names is a combination of the emergence of image building mono-brand boutiques and glitzy multi-brand watch stores.

单一品牌形象店和富丽堂皇的多品牌手表专卖店的出现，标志着大型手表厂商来到了中国。

35. Even its critics acknowledge that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry, with all it's glitz and glamour.

即使批语洛杉矶的人也承认洛杉矶拥用非常好的气候以及漂亮的风景，而且它也是娱乐业的发源地，炫耀夺目，散发出魅力。

36. Even its critics acknowledge that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry, with all it′s glitz and glamour.

即使是批评论持有者也不得不承认洛杉矶气候宜人，景色秀丽，是娱乐业的家园，星光熠熠，绚烂夺目。

37. Even its critics knowledged(acknowledge) that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry, with all it's(glitz) and (glamour) .

即使是挑剔的人，也承认洛杉矶是一个气候宜人，景色优美的地方。它也是娱乐工业的发源地，充满魔力炫目。

38. Even its criticsacknowledge that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry, with all it's glitz and glamour .

即便对洛杉矶持批评意见的人也承认洛杉矶拥有宜人的气候和动人的景色，而且它以其闪光和魅力成为娱乐业的大本营。

39. Even its critics acknowledge that Los Angles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry with all it's glitz and glamour.

即便是批评者也不得不承认洛杉矶气候适宜，景色优美。而且它还是耀眼的魅力十足的娱乐业家园。

40. Even its critics acknowledge that Los Angeles has an wonderful weather and impressive scenery. And it is the home to the entertainment industry, with all its glitz and glamour.

即便是诸位批评家也承认洛杉矶有着舒适的气候和令人难忘的景色。同时它也是娱乐产业的大本营，散发着溜光异彩的无限魅惑。

41. The remarks came as Hilton, 28, launched the Mideast edition of her "Paris Hilton's My New BFF" series in Dubai, a glitzy sheikdom in the United Arab Emirates.BFF stands for best friends forever.

发表这番评论的希尔顿，推出了她的中东版“帕丽斯希尔顿的新BFF”的迪拜系列，BFF代表永远的最好的朋友。

42. Syria's glitzy first ever design competition was meant to encourage young talents and local products.

叙利亚首次服装设计比赛，是为了鼓励年轻人才和本地产品的发展。

43. In The Yellow Muffler, he takes on the glitzy world on nightclub performers.

吕不悦与第三女（沈月明）陪同到台湾发展，两姊白虹（丁珮）、青萍（陈依龄）留港继续歌舞生涯。

44. Now glitzy novels are out of vogue, people are writing more about real issues.

唯美小说现在已经不是潮流，人们更喜欢写写现实问题。

45. Under her lace and glitz, he wore a jockstrap.

在“她”的蕾丝和浮华后面是他的护裆。

46. At work, they put on a facade of living it up in glitz and glamour, but at home, they live as ultimate sexless slobs!

在同事的婚礼上，小萤仍一直闷闷不乐，无法提起精神，高野作为嘉宾的致辞说话，却让小萤有所启发。

47. In a city known for glitz, glamour and the occasional Elvis sighting, not to mention pasty visitors with shorts and white shoes, the Mercedes-Benz E-Class looks to be a sure bet once again.

在城市闻名的浮华，魅力和偶尔猫王发现，更不用提饼游客短裤及白色运动鞋，奔驰E级看上去是一个赌注再次肯定。

48. Academy Award-winning British actor Ben Kingsley announced the winners at a glitzy international show at Portugal's largest venue, the Estadio da Luz in Lisbon.

在葡萄牙最大的会场位于里斯本的光明球场的一场璀璨生辉全球性的表演活动上,学院奖最佳男演员得主Ben Kingsley揭晓了最终获胜结果。

49. " "Footballer's lifestyles are always under scrutiny but the image and publicity about wealth, glitz and good times often fail to tell the true story.

大家最近都热烈讨论这名球员与一些美眉的丑闻，但他说:”很多人都以为足球员都是喜欢出门，喜欢花钱以及玩女人的人。

50. Atlantic City had the glitz and glamour ? weighed down by crime and poverty.

大西洋都城的耀眼魅力就在于－已经被犯罪和贫困所拖垮。

51. The Mets don't have to be completely flat entering that stretch, but in order to inflate, they'll first need to take Sunday's game amid the glitz of a Subway Series finale.

大都会不必以完全洩气的心情进入那段赛程，但为了要激励士气，他们首先有必要在地铁系列最后一战耀眼的光环中拿下星期天的比赛。

52. a glitzy, Hollywood-style occasion

好莱坞式的盛大场面

53. a garish barrage of show - biz glitz(bPeter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(b彼得G.戴维斯)

54. a garish barrage of show - biz glitz(Peter G.Davis)

娱乐业花花绿绿的潮流(彼得G.戴维斯)

55. Its musicians reject show-biz glitz.

它的乐手排斥演艺界的浮华。

56. BMW chooses a glitzy new showroom here inMunich as the venue for the company's annual press conference.

宝马选择这一位于慕尼黑的闪亮新车展示厅为其年度新闻发布会的举办地。

57. This is also arguably an important moment for glitzy talking-shops like the WEF itself, which often struggle to prove their relevance.

对于世界经济论坛这种夺人眼球的清谈俱乐部自身来说，这同样是个重要的时刻。

58. To avoid tipping over into glitz, however, fabrics must be luxurious.“A subtle shine can give tailoring fabrics a luxurious lustre.

将“闪亮”这个形容词用在一件西装上，多数人可能会认为，这要么是智力竞赛主持人的穿着，要么需要更多人的尝试，才能脱离这种不幸的命运。

59. Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.

尽管他看上去很现代，有时也表现出政府新生代的官腔，但他依然是传统的实干家，遵循循序渐进的做事原则。

60. Despiteits glitzy look,Sydney still retains a touch of the toughness of its more humble beginnings giving it a complex and diverse character:suave yet raucous.

尽管其光彩夺目，可悉尼仍旧保持着其更为卑贱的出身中的那一丝粗野之气，成就了其复杂而又多元的特性：娴雅又粗俗。

61. While most of Brown's life was glitz and glitter, he was plagued with charges of abusing drugs and alcohol and of hitting his third wife, Adrienne.

尽管布朗一生中大部分时间星光闪耀，但也深受法律指控之苦，包括指控他吸毒、嗜酒以及抠打第三任妻子安德里娜等。

62. Even its criticsacknowledge that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery. And it is home to the entertainment industry, with all it's glitz and glamour.

尽管那些批评家承认洛城有着极佳的天气和令人印象深刻的美景，同时也是有着绚烂魅力的娱乐产业的故乡。

63. This commitment is better than all the glitz!

山盟海誓胜过一切浮华！

64. The glitz of Las Vegas feels a long way from Blackpool.

布莱克普要想像拉斯维加斯一样光彩夺目还有很长一段路要走。

65. Showbiz may look glitzy but it isn't as cushy as it seems.No fixed accomodation no fixed hours.

干我们这一行表面上看起来很风光，其实常常风餐露宿、居无定所、日夜颠倒。

66. Showbiz may look glitzy, but it isn't as cushy as it seems.No fixed accommodation, no fixed hours.

干我们这一行表面上看起来很风光，其实经常风餐露宿、居无定所、日夜颠倒。

67. and beyond all of the glitz and eye candy, the security features should be at the forefront of your mind as reasons for upgrading.

并且超越所有的华丽夺目，安全特性将是你首要的升级原因。

68. Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.

当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。

69. In Tokyo's glitzy Ginza shopping district, excited shoppers dashed inside the Mitsukoshi department store to grab over 20,000 lucky bags.

当天,在东京繁华的银座购物中心,兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。

70. What happens when you cross the glitz and glamour of the Sundance Film Festival with the latest in wireless technology?

当领略圣丹斯电影节的浮华与炫目时，你对那些最新无线技术作何感受呢？

71. Showbiz may look glitzy, but it isn't as cushy as it seems. No fixed accomodation, no fixed hours.

徐峥：干我们这行的表面上很风光-----干我们这一行表面上看起来很风光，其实经常风餐露宿、居无定所、日夜颠倒。

72. Photo Gallery: Dubai Sights The Burj Al Arab hotel’s dhow-sail profile has become an icon of Dubai’s ostentatious glitz.

意译：迪拜风光图片集。这是伯瓷阿拉伯酒店像一条独桅帆船的侧面轮廓已经成为迪拜的骄傲。

73. The Burj Al Arab hotel's dhow-sail profile has become an icon of Dubai's ostentatious glitz.

意译：迪拜风光图片集。这是伯瓷阿拉伯酒店的一条独桅帆船的侧面轮廓已经成为迪拜的骄傲。

74. We all love the glitz and glamour of big hotels, but you can save a bundle by choosing a less showy type of accommodation.

我们都喜欢大酒店的奢华与魅力，但是选择一种朴素点的住宿方式可以节省不少哦。

75. LL: Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing. yeople enjoy deciding which stars at the Oscars are the best dressed, and which are the worst.

我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什麽式样的晚礼服，戴什麽首饰。

76. CANNES:Orgy of Glitz?

戛纳:星光熠熠的浮华盛典?

77. That there are even awards and nominees should be secondary to the faux glitz and trashy self-indulgence.

所以，有很多奖项的提名人只是些虚无而又毫无价值的无名小卒。

78. The glitzy web elements could boost your design ego but it will not help your business in any way.

报告还强调了搜索引擎优化服务 ， 是真正的游戏厂商。

79. Doesn’t it make more sense to incrementally earn the attention of a smaller, less glitzy but far more valuable group of people who actually engage with you?

换个理智得多的办法吧：集中精力在一个更小的群体上，它也许不那么耀眼夺目，但却与你有所共鸣并且更有价值。

80. The entire cabinet assumes the Asian light tone, has avoided the glitzy effect, has created the comfortable visual environment for the attendants.

整柜呈亚光色调，避免了眩目效应，给值班人员创造了较舒适的视觉环境。