gloated

gloated

1. He gloated over his fellow student's failure to win the prize.

"他的同学未能获奖,他却幸灾乐祸。"

2. But now many nations are gathered against you. They say, "Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!"

11现在有许多国的民聚集攻击你、说、愿锡安被玷污、愿我们亲眼见他遭报。

3. For I said, "Do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips."

16我曾说：恐怕他们向我夸耀；我失脚的时候，他们向我夸大。

4. [NIV] I can count all my bones; people stare and gloat over me.

17[和合]我的骨头，我都能数过；他们瞪着眼看我。

5. [NIV] Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.

19[和合]求你不容那无24理与我为仇的，向我夸耀；不容那无故25恨我的，向我挤26眼。

6. Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.

19求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！

7. Those who gloat over the downfall of good men will fall into the snare; suffering will consume them before they die.

32见虔敬的人跌倒，而喜乐的人，必要陷于罗网，并且在死以前，备受痛苦。

8. NIV] The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.

[和合]住在地上的人就为他们欢25喜快乐，互相馈送26礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

9. “Now you have your proof,” he gloated.

“你现在找到证明了吧？”

10. "It was supererogatory for her to gloat" (Mary McCarthy)

“她也在一旁幸灾乐祸地看得出神，真是多余”(玛丽·麦卡锡)

11. "I told you so," my brother gloated.

“我早跟你说了吧，”弟弟得意了。

12. Some of them gave me a blank look.Some blushed, some snickered.Some seemed to gloat.

” 有些人给我白眼, 有些人面孔通红,有些人窃笑,有些人心满意足,有些人则显得懊恼。

13. Some conservative commentators, who didn’t have much else to gloat about, dwelt lingeringly on what they evidently regarded as the upside of the huge, Obama-sparked African-American turnout.

一些没那么洋洋得意的保守派评论员，也还是以明显的优势的多数自居，奥巴马为非裔美国人做出表率。

14. Rush Limbaugh, a conservative radio broadcaster, gloated that Mr Obama's bad day in Copenhagen was the worst of his presidency, at least so far.

一位保守的电视主播鲁什.利姆鲍尔称在哥本哈根的失败是奥巴马总统到目前为止所经历过的最糟的状况。

15. I will exalt you, O Lord, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

上帝啊！我要尊崇你，因为你曾救我，不容我的仇敌向我夸耀。

16. Let them not gloat over our ruin, but turn their own counsel against them and make an example of our chief enemy.

不要使他们嘲笑我们的没落，反使他们的阴谋伤害自己，作为那谋害我们者的鉴戒。

17. 9.Do not gloat when your enemy falls.

不要因为敌人的失败而幸灾乐祸。

18. Don't gloat over your rival's misfortune.

不要幸灾乐祸于对手的厄运

19. Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.

不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。

20. However, there were the Confederate victories in Tennessee scored by General Morgan and General Forrest and the triumph at the Second Battle of Bull Run hung up like visible Yankee scalps to gloat over.

不过在摩根将军和福雷斯将军指挥下南部联盟军在田纳西州打的胜仗，和第二次布尔溪战役的胜利，是可以作为击溃北军的战利品而加以吹嘘的。

21. The book was bought and I went home with it, and as I made dinner of bread and butter gloated over the pages.

两种诱惑一并袭来在我内心一决高低。书，我买了，携之回家。边吃着黄油加面包的午餐，边忘情的徜徉于字里行间。

22. Volpone then disguises himself as a Venetian guard, so that he can gloat in each legacy hunter's face over their humiliation, without being recognized.

之后，为便于不被认出他真实的身分，狐坡尼假扮成一名威尼斯卫兵好对这些遗产涉猎者的羞辱。

23. Qiao Xiaodong instant penniless, so Liu gloat, but to his surprise, surprise, with Qiao Xiaodong WANG Ruo Xuan married.

乔晓东瞬间一贫如洗，令刘成幸灾乐祸，但令他意外的是，王若萱居然要与乔晓东成婚。

24. Le Duc tho had gloated to me in May of the Congressional pressures on us

五月份黎德寿就曾幸灾乐祸地对我大谈国会压力的问题。

25. It was talked about ,gloated over, glorified, until the reason of many of the citizens tottered under the strain of the unhealthy excitement.

人们到处都在谈论此事，对他表示羡慕，称赞不已，后来有人因为过份激动，结果被弄得神魂颠倒。

26. Don't gloat o'er other's distress

人有祸患，不可生欣幸心。

27. They like to win and then they like to gloat.

他们喜欢赢，然后性灾乐祸一番。

28. They are always ready to gloat over a new victory

他们随时准备洋洋自得地欣赏新的胜利。

29. He gloated over his rival's failure.

他对敌手的失败幸灾乐祸。

30. He gloated over the ruin of his rival.

他幸灾乐祸地看着他对手的败落。

31. He gloated over his brother's failure to win the prize.

他弟弟未能获奖，他却幸灾乐祸。

32. He gloated over his gold.

他心满意足地注视自己的黄金。

33. He was abusing with anger, but hearers laughed, even Hai Xi Xi close tightly his mouth to titter.I definitely gloated over him.

他怒冲冲地骂着，听的人却发出笑声，连海喜喜也抿着嘴偷笑，我当然更有点幸灾乐祸。

34. He gloated over every details of the murder

他津津乐道地详述这一谋杀案的每一细节。

35. He gloated over his fellow student's failure to win the prize

他的同学未能获奖,他却幸灾乐祸。

36. Some farmers carried his body to Suiyeh and placed it on the street outside the east gate. The paochang called the landlords who came to gloat over their enemy.

他艰难地挪动着嘴唇说：“我就是王东子，家住水冶镇东关。我是村长。”他说完这些便死了。

37. He gloated over the spectacle of so much food, watching it anxiously as it went into the mouths of others.

他贪婪地望着眼前这充满食物的奇观，眼巴巴地瞧着它溜进别人嘴里。

38. The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.

住在地上的人,就为他们欢喜快乐,互相馈送礼物。因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

39. Jose understands winning and losing are twins in a way. When you win you don't gloat and when you lose you don't go bananas.

何塞明白某程度上胜利和失败是不可分离的。当你获胜时你不会沾沾自喜,而当你落败时你不会胡言乱语。

40. Will you gloat and scream and die?

你是幸灾乐祸、狂笑还是去死呢？

41. KATHLEEN: Did you come to gloat? JOE: No.

你是来幸灾乐祸的吗?不是.

42. Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,

你的仇敌跌倒的时候，你不要欢喜；他绊倒的时候，你心里不可欢乐。

43. Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗？

44. Russian television has gloated over Ukraine's chaotic politics, pointing up the advantages of Russia's stable system, in which decisions are taken by the Kremlin and rubber-stamped by the Duma.

俄罗斯电视台曾幸灾乐祸地报道乌克兰混乱的政治时局，并指出俄罗斯稳定社会制度说具有的优势；俄罗斯的一切决议都由俄罗斯政府制定，并有杜马国家议会按正常程序审批执行。

45. It was talked about, gloated over, glorified, until the reason of many of the citizens tottered under the strain of the unhealthy excitement.

到处的人们都在谈论此事，对他表示羡慕，称赞不已，后来有人因为过份激动，结果被弄得神魂颠倒。

46. Bowen is wise enough not to gloat over one performance. As successful as he was Sunday, he also knows tonight offers no guarantees.

勃文非常聪明并不会因为一场的表现而自满。在星期天他成功的表演后，他仍然知道今晚不能保证（能看死德克）

47. No longer, its politicians gloated , was India “hyphenated” with Pakistan as one half of a potential nuclear maelstrom.

印度政客洋洋得意的原因不再是拥有核武，同巴基斯坦一样可以制造核漩涡；

48. Jim likes to gloat over all the sports prizes he has own, which he keeps in a glass case.

吉姆喜欢得意地欣赏他自己在历次运动会上所获得的奖品，他把这些奖品存放在一个玻璃柜里。

49. Loquacious gloat ground to say:"the An Zha don't know, everyday of emperor eat dumpling!"

唠叨得意洋洋地说:"俺咋不知道,皇上每天都吃饺子!"

50. Do not come to see and gloat over the misfortune of your brother. Do not exult over Judah's ruin, nor brag on the day of her destruction.

在患难的日子上，你也不应大言不惭。

51. In the class, the students who sacrificed their love feel very sad that some students have a little gloat, kept exclaiming, it has long said that such a person can not be believed.

在班上那些献出自己爱心的同学觉得很伤心，有些同学有点幸灾乐祸，不停地嚷着，早就说这种人不能信。

52. At that time, Though, I hated the man of that family and gloated a bit.

在那时候，虽然我很讨厌他们家的男主人，有点幸灾乐祸的样子。不过，我还是希望，大家平平安安的。

53. It was supererogatory for her to gloat(Mary McCarthy)

她也在一旁幸灾乐祸地看得出神，真是多余(玛丽 麦卡锡)

54. She gloated over her son's achievements.

她对儿子的成就感到洋洋得意。

55. The miser gloated over his gold.

守财奴心满意足地望着他的金子。

56. he has destroyed and had no pity, Letting the enemy gloat over you and exalting the horn of your foes.

实行破坏，毫无怜悯，使仇人幸灾乐祸，使敌人高举他的角。

57. this is to help them correct mistakes. To deny them help and, what is worse, to gloat over their mistakes, is sectarianism.

对犯错误的同志不给帮助，反而幸灾乐祸，这就是宗派主义。

58. especially at this time, when chinese are in the sad of the earthquake, they koreans gloat......

尤其在这个时候，当中国人沉浸在地震的悲痛中时，他们韩国心满意足。。。

59. Even if you know you're superior to everyone in the room, don't gloat.

尽管在此屋里你高人一等,也不必自傲。

60. gloat over disaster of other; take pleasure in the calamity of others; be glad when other people are in difficulties

幸灾乐祸

61. gloat over

幸灾乐祸, 洋洋自得

62. "And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'

弥4:11现在有许多国的民聚集攻击你、说、愿锡安被玷污、愿我们亲眼见他遭报。

63. I will not gloat over my enemies'predicatment before killing them.

当我的敌人陷入困境,在我杀了他们之前,我不会幸灾乐祸。

64. I will not gloat over my enemies' predicatment before killing them.

当我的敌人陷入困境，在我杀了他们之前，我不会幸灾乐祸.

65. It is easy to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

当酷酷的大学运动员和热辣的女友坐他的爱车失事后，特别是这人有些自以为是，那么幸灾乐祸的想法是很自然会产生的。

66. Soon her mama with a gleaming gloat heard,

很快地她妈妈带着一丝的满意听着。

67. May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.

愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞!愿那向我妄自尊大的披惭愧,蒙羞辱!

68. We are desperate to find out news of home. In reality we want to gloat , I mean share, this experience.

我们急切地盼望得到家中消息，但实际上也是想炫示炫示，我指的是想让他们分享我们此刻的感受。

69. Have I rejoiced at my enemy's misfortune or gloated over disaster that came his way?

我何时庆幸恨我者遭殃，见他遭遇不幸而得意？

70. I suppose you're here to gloat about the anchor position. Go ahead.

我想你是回来取代我的主持人身份的吧，它们是你的了。

71. I guess I could take this opportunity to gloat.

我想我会对此感到幸灾乐祸的.

72. I didn't drive all this way to gloat.

我没有幸灾乐祸的意思。

73. My loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

我的上帝要以慈爱迎接我;上帝要叫我看见我仇敌遭报。

74. Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.

我的仇敌啊,不要向我夸耀。我虽跌倒,却要起来;我虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光。

75. 25 My spies tell me that meddling Mechanist has been removed from the picture. I only wish I had that tin-man's shell to gloat over!

我的间谍告诉我那个干涉机械论者已经从这张照片中被移除。我只是希望我能有那个铁家伙的壳在那边幸灾乐祸！

76. I'm sure he'll have a good gloat over this.

我肯定他会为此幸灾乐祸。

77. If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

我若因财物丰裕，因我手多得资财而欢喜。

78. And I could not disclose, if the Sales Director knew, he would gloat over me and sneer at me.

我还不能声张，“营业部主任”知道了，又会幸灾乐祸地嘲笑我。

79. By the end of the game on Sunday, most of the Yankees' fans had left, leaving scattered Mets fans to holler and gloat.

星期天的比赛散场之前，大部分的洋基球迷早已离开球场，只剩下大都会的球迷在现场大吼大叫。

80. A friend is someone to gloat with during the good times.

朋友是你得意时和你分享快乐的人.