glories

glories

1. "Eight Glories and Eight Shames"-the Inheriting, Development and Innovation of the Fine Moral Traditions

"八荣八耻":优良道德传统的继承、发展和创新

2. My Political Reading of "the Eight Glories and the Eight Shames"

"八荣八耻"的政治解读

3. Searching into what time or what manner of time the Spirit of Christ in them was making clear, testifying beforehand of the sufferings of Christ and the glories after these.

11就是考察在他们里面基督的灵，预先证明那要临到基督的苦难，以及后来的荣耀，所指明的是什么时候，并怎样的时候；

4. The beginning of the thirteenth century was hard for England.Glorious King Richard the Lionheart had died a hundred years before, and it seemed that the glories of England had vanished with him.

13世纪初对英国来说是很艰苦的，有狮心理查之称的光荣之王已死去100多年，而似乎英国的光荣也随著他的死去而消逝。

5. Battisti in conducting method.Since 1986, he has instructed CSMB and leads it to numerous glories either in chamber music or marching music.

1986年开始指导管乐队，多次应邀至管乐营及讲习会担任讲师，亦多次应北京管乐学会邀请至大陆指导乐团及举办管乐教学讲习会。

6. LSD, treated with respect, could have powerfully instructed men and women in the glories of the spiritual dimension of life.

LSD的横空出世，理应受到尊重，它原本可强有力地教会男人和女人对生命的精神维度抱以崇敬。

7. "Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils,/Shrunk to this little measure?" (Shakespeare)

“对于这么苛刻的尺度，他们是去征服、获胜、凯旋、破坏呢，还是退缩不前?”(莎士比亚)

8. "Infinite are the glories of God! How little can you fathom them! Can you ever find out the meaning of God's ways?

“神的荣耀是无限的！你了解的是多么地渺小！你能够找出神的方式的意图吗？”

9. One Nordic executive glories in the job title of director, accountability and triple-bottom-line leadership.

一个北欧公司的执行官为自己的“主管，责任和三重底线的领先者”的职称感到自豪。

10. Some chefs even abandoned traditional cuisine for the glories of beef stew or the potato croquette.

一些厨师甚至放弃了传统的点心而做起了法式焖牛肉和炸土豆丸子。

11. A keen young teacher wanted to introduce her class to the glories of classical music, so she arranged an outing to an afternoon concert.

一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐,就安排了一天下午去听音乐会。

12. When one door closes another opens. Expect that new door to reveal even greater wonders and glories and surprises.

一扇门关了,另一扇门开了。透过这扇新门,期望能看见更多的奇迹、荣誉和令人吃惊的事。

13. For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.They have been washed away by the glories of the strom.

一时间，久积心头的烦恼和愤懑，已不知去向，一场壮丽的暴风雨居然把它们也荡涤得干干净净。

14. Glories stream from heaven afar, Heav'nly hosts sing Alleluia;Christ the Savior is born;

万暗中，光华射， 照着圣母也照着圣婴， 多少慈详也多少天真， 静享天赐安眠，静享天赐安眠。

15. Both types of love have their glories, and both have potentially negative aspects

两种形式的爱各有各的光彩，但也有各自潜在的消极面。

16. What we need to do for the Chinese civilization is not to lie on past glories, but to look ahead and round.

中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，而是放眼向前看，向周围看。

17. It's no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.

为逝去的国际新闻的黄金时代扼腕叹息是毫无益处的。

18. Anxious to prevent protests that might steal headlines from the glories of Chinese modernist architecture or athletic prowess, the authorities have hounded dissidents with more than usual vigour.

为避免抗议活动取代建筑的华丽和体育成就登上报端，政府加大力度逮捕异己。

19. Lord Krsna said: O Arjuna, I shall explain to you only the divine personal majestic opulence which are prominent since there is no end to My extensive glories.

主奎师那说：阿诸那啊，我只向你解释“我”神性的，外形的，宏伟庄严，壮丽辉煌展现的,卓越而无与伦比的那部分，因为“我”广博的辉煌是无有终止的。

20. Next Lord Siva spoke the glories of the tenth chapter of the Bhagavad-gita.

主希瓦又接着讲述了博伽梵歌第十章的荣耀。

21. Lord Siva then related to Parvati the glories of the ninth chapter of the Bhagavad-gita.

主希瓦接着对帕瓦蒂讲述了博伽梵歌第九章的荣耀。

22. Lord Visnu asked Laksmi-devi to listen carefully as He described the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita.

主维施努让拉珂希蜜戴薇仔细聆听他讲述博伽梵歌第五章的荣耀。

23. With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu:" My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories.

亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。

24. Products sold at home and abroad, hope that we can and more foreign trade companies or domestic wholesalers cooperation and create greater glories!

产品远销国内外,希望可以和更多的外贸公司或者国内批发商合作,再创辉煌!

25. It was drunk out of very beautiful, extraordinarily exquisite tea bowls made from porcelain, one of the glories of the Song Dynasty.

人们用异常漂亮的、超乎寻常精致的用瓷制造的茶碗饮茶，瓷制茶碗是宋朝的辉煌之一。

26. He loses no opportunity to boast of the glories of his native land.

他不失时机地吹嘘他家乡的繁华。

27. And setting nought by the honours of their fathers, they esteemed the Grecian glories for the best:

他们毫不尊重本国的尊严，一心崇拜希腊的光荣。

28. Always eulogizing My divine glories, resolutely endeavoring with unfailing determination and humbly offering obeisances; desires for an eternal relationship worship Me in loving devotion.

他们永远赞颂“我”神性的光辉，满怀不动摇的信心，坚决努力地修行，谦卑诚敬地顶礼，渴望得到永恒的关爱，奉献挚爱地膜拜“我”。

29. Their pulling posture, their adroit bargaining, their shrewd use of short cuts or circuitous routes are enough to make them relive past glories and turn up their noses at the younger generation.

他们的拉车姿式，讲价时的随机应变，走路的抄近绕远，都足以使他们想起过去的光荣，而用鼻翅儿扇着那些后起之辈。

30. He glories in his success.

他因成功而得意洋洋。

31. He always glories in his health.

他总以身体健壮而自豪。

32. His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humour.

他的高个儿哥哥都严厉而安静，家庭的昔日光荣传统，已永远失去了，在他们性格中留下了无法言明的仇恨，只有极端痛苦时才倾吐出来。

33. But look beyond past glories and theoretical future drugs to see the dangers.

但是透过曾经的荣耀来看，理论上未来的制药仍有危险。

34. But, the turning of the road took him by the back of the booth, and at the back of the booth a number of children were congregated in a number of stealthy attitudes, striving to peep in at the hidden glories of the place.

但是，路一转弯，他来到了马戏场的后面，那儿正有许许多多的孩子聚集在一起，偷偷摸摸，争先恐后地偷看着那隐藏在里面的奇观。

35. As, at a clap of the hands, the birds in the tree flyaway, so do our sins disappear at the chanting of God's name and glories.

你拍手的时候，树上的鸟会飞走，我们的罪也在唱颂神的圣名和荣耀之中消失。”

36. "Eight Glories and Eight Shames"

八荣八耻

37. The company's salesman has been caroling its glories for many years.

公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就。

38. The world now glories in dozens of would-be Silicon Valleys: Silicon Alley in New York, Silicon Glen in Scotland and even, depressingly, Silicon Roundabout in London.

几十个山寨版的硅谷遍布世界：纽约的硅巷，苏格兰的硅溪谷，甚至，让人扫兴的，伦敦的硅环道。

39. The brief liaison, whose sensuous recounting is one of the glories of this book, ends when Kemal becomes engaged to Sibel, the Paris-educated daughter of a diplomat.

凯末尔与一位在巴黎受过教育的外交官之女丝帕订婚后，与扶桑的短暂私情（满足情欲获得快感的描述也是本书一大亮点）结束了。

40. Strengthen disciplines development, bring up persons of ability and creat new glories lasted for one hundred years

加强学科建设与人才培养再创百年辉煌

41. But these shades of past glories can in no way diminish their dismal prospects, and so they often sigh as they mop their sweat

可是这点光荣丝毫不能减少将来的黑暗，他们自己也因此在擦着汗的时节常常微叹。

42. Various sermons, discourses, fables and legends all sing glories of forgiveness, which affords emotional sustenance, moral inspiration and mental power to a man.

各种布道、演说、寓言和神话都歌颂宽容的光辉，它给人以情感的支持、道德的灵感和智慧的力量。

43. The gentleman glories in his honorable poverty.

君子安贫。

44. After Pingala and Aruna heard the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita they became overjoyed, and a flower airplane arrived to take them to the spiritual world.

听到博伽梵歌第五章的荣耀之后,平嘎拉和阿茹娜不禁欢欣雀跃。一架鲜花装饰的飞机到来将他们带去了灵性世界。

45. Guava,mulberry and grapevine still in the gardon, told their past flourish in midsummer,now have been like the Rome accient ruins,curling up with cold rain and with their glories in memory.

园子里绿翳翳的石榴、桑树、葡萄藤，都不过代表着过去盛夏的繁荣，现在已成了古罗马建筑的遗迹一样，在萧萧的雨声中瑟缩不宁，回忆着光荣的过去。

46. In the ascending scale the glories of God are gradually forgotten and the devotee realizes more and more the intimacy of divine communion.

在上升的尺度上，神的荣耀逐渐地遗忘了，奉献者越来越意识到神圣联谊的亲昵行为。

47. At the climax of his glories Solomon was only a little subordinate king in a little city.

在他荣耀的颠峰期，所罗门只不过是个小城邦的附属国王。

48. In the new century, we sincerely hope Chinese and foreign entrepreneurs to come to our factory to negotiate cooperation and create glories with hand by hand.

在新的世纪里，竭诚欢迎中外客商来我厂洽谈合作，携手并进，共创企业辉煌。

49. In today's highly competitive, Warburg, as always, the companies with their own advantages and innovate, improve product quality, raise the level of service products and create greater glories.

在竞争激烈的今天，华宝公司一如既往的凭借自身的优势，不断创新，提高产品档次，提高产品的服务水平，再创辉煌。

50. In the city of Milan, friendship, challenges and countless glories have been waiting for Kaka.

在米兰城，等待着卡卡的是友情、挑战和数不尽的荣耀。

51. In this grand goal, encouraged by, Lu'an will continue to work hard to write a new movement, and create new glories.

在这一宏伟目标的鼓舞下，潞安将继续努力奋斗，谱写新的乐章，创造新的辉煌。

52. The magnificence and splendor of their public works are among the imperishable glories of the ancient republics.

在那些古老共和国的不朽荣耀之中有它们那宏大而辉煌的公共设施。

53. Sticking to "Eight Glories and Eight Shames" and Intensifying the Construction of Teachers'Professional Ethics

坚持"八荣八耻"强化师德建设

54. Regaining the Erstwhile Glories of Tongji as A New All-round University at the Insistence on the Coordination between Natural Science and Humanities

坚持科技人文协调再铸综合大学辉煌

55. Oftentimes, says Seneca, "calamity turns to our advantage;and great ruins make way for greater glories.

塞尼加说，往往是“灾难转而对我们有利，大废墟为更大的光辉开路。”

56. Mussolini rebuilt Rome to provide a dramatic visual reminder of ancient glories, and he used ancient history to justify the conquest of Libya and Ethiopia.

墨索里尼通过重建罗马来为人们提供一个生动的古代辉煌的回顾。而且他用古代史去证明征服利比亚和埃塞俄比亚是合理的。

57. Ma chi si gloria, si glori nel Signore.

夸口的应当靠着主夸口，

58. Krsna, verily it has been heard by me in detail the creation and dissolution of all living entities also of Your imperishable glories as well.

奎师那啊，我已经从您那里，详尽真实地聆听了有关众生产生和消亡的真理，以及您不朽的荣耀与辉煌。

59. Someday she would like to see a play.She borrows opera reconds from the public library and sings with velvety lungs powerful as morning glories.

她会从公共图书馆借来歌剧的乐谱，然后用她天鹅绒一般柔软的嗓音，将它们唱出来，歌声就像晨晖一般夺目有力。

60. She has heard tell of her mother's theatrical glories, which she longs to emulate

她听人说，她母亲在台上演戏怎么出风头，便心里痒痒的，也想一试身手。

61. She had long wanted to behold these hidden glories, and to know the Laurence boy, who looked as if he would like to be known, if he only knew how to begin.

她很早就想看到这些藏起来的壮观景象,结识劳伦斯家的男孩.这男孩看起来似乎希望被人认识,如果他只知道开始的话.

62. And now when they are facing the fact of inevitable losing after the glories,they still try their best to end their sport career with perfectness.

如今他们过了巅峰走下坡路，仍然奋力发挥，力争为自己光辉的运动生涯划上一个完美的句号。

63. He is a silly fellow whose bravura outshines his commons sense and who glories in quests and challenges.

如果你想穿过画像后面的洞进入格兰芬多公共休息室，就必须对胖夫人说出正确的口令，然后她就会摇摇晃晃地向前移动。

64. If he possessed the power of arrest any wandering eye when exhibiting the glories of his altitude on foot, his equestrian graces were still more likely to attract attention.

如果说，此人站在地上时由于他的身材长得高，易于惹人注意，那么骑在马上的雄姿，就更加吸引人了。

65. One of the glories of Venice is the Accademia art gallery.

威尼斯引以为荣之一的是学院式美术馆。

66. All glories come from daring to begin.

学起来了!真是感谢诸位高手。

67. They are discrimination, dispassion, compassion for living beings, serving holy men, loving their company, chanting the name and glories of God, telling the truth, and the like.

它是识别的智慧、冷静的头脑和对众生的怜悯、服务圣人、喜爱圣人的联谊、唱颂圣名和荣耀神、不说谎言等诸如此类。

68. For a man who claimed an “ecstatic prescience of the glories beyond the grave”, it was a fitting existence.

对于一个自称“狂喜地预见到死后荣耀”的人，他的一生确实不虚此言。

69. 9.For a man who claimed an “ecstatic prescience of the glories beyond the grave”, it was a fitting existence.

对于一个自称“醉心于预测生后荣耀”的人而言，他的死不愧为最好的注脚（这句的翻译有待商榷）。

70. Eight Glories, Eight Shames: the succession and development of the Socialist Morality

对社会主义道德观的继承和发展

71. trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of christ in them was pointing when he predicted the sufferings of christ and the glories that would follow.

就是考察在他们心里基督的28灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。

72. Despite the centuries of neglect, mutilation and pillaging, the Parthenon still stands -a remarkably powerful and beautiful symbol of the glories of ancient Greece.

尽管经历了数世纪的疏于管理，毁损和掠夺，帕特农神庙依然矗立至今，成为古希腊光辉历史的美丽象征.

73. The stadium will be packed with fans and old glories to mark the 80th anniversary of the club's foundation.

届时，球迷们将挤满整个体育场，许多名宿也会来见证该俱乐部成立80周年的历史时刻。

74. MASTER: "The company of holy men, repeating the name of God and singing His glories, and unceasing prayer.

师父：“是圣人的联谊，反复念诵神的名字，歌颂他的荣耀，还有不断地祷告。

75. MASTER: "All the sins of the body flyaway if one chants the name of God and sings His glories.

师父；“如果人能够唱颂神的圣名，歌颂他的荣耀，那么所有身体上的罪都会离去。

76. It takes more than old glories to build a nation.

建国大业，不是只靠历史荣光即可成就的。

77. As Micah, a leader on whom all the glories and perquisites available to the Kings of Hawaii had been visited, considered what he must do

弥迦，这个享受过夏威夷王所能享受的一切荣华和特权的领导人，在思索自己该怎么办。

78. The attention of the world will be riveted on China as the 2008 Olympics approach.We must work hard to enable foreigners to appreciate the glories of Chinese culture.

当2008奥运会到来时，全世界的注意力将被吸引到中国来。我们必须在这方面努力，使外国人届时能够欣赏中国文化的灿烂。

79. At that time, the one who owned the Rockefeller Center was to possess glories and dreams.

当年谁拥有了洛克菲勒中心，谁就拥有了荣耀和梦想。

80. When we look at successful people, we just can't help admiring their glories and even envying their fame and fortune.

当我看见成功人士的时候，不再赞赏他们的辉煌也不再羡慕他们的名声和财富。