glutted

glutted

1. the market is glutted with cheap commodities.

1. 市场上充斥着廉价品。

2. In 1992, when Nanning High-tech Zone was only just approved as the state-level high-tech zone, the Industrial Park was glutted with ponds, wasteland and farm land.

1992年，当南宁高新区走进国家级高新区行列时，高新区科技工业园还是一片水塘、荒地和农田。

3. In 2006 home prices started to drop.Houses glutted the market and stayed unsold month after month.

2006年房价开始下跌，市场上房屋供过于求，房屋日积月累销不出去。

4. Sales of previously owned homes in America rose by 7.2% in July compared with June, the biggest jump since 1999, as buyers took advantage of cheaper prices and a glut of foreclosed properties.

7月的二手房销售较6月增长了7.2%，这是自1999年来最大的增幅。购房者在价格上和大量的被取消赎回权的不同产上占足了便宜。

5. The sudden glut in the IT market is also bound to drive down the salaries fo many returning professionals.

IT市场的不景气也必然使许多回国的专业人士的工资待遇降低。

6. "The world oil glut combined with disastrous federal energy policies to scupper Alberta's economy" (Christian Science Monitor)

“世界石油过剩再加上具有破坏性的联合能源政策使阿尔伯达的经济遭受破坏”(基督教科学箴言报)

7. Already, some expect both the flat-panel and semiconductor markets to be hit by a supply glut that will drive prices back down.

一些人已经预计，液晶面板和半导体市场都将受到供应过剩的打击，这将推动价格下行。

8. Price-cutting at many hotels suggests there may be a glut of rooms.

一些旅馆的削价做法表明它们也许还有大量的空房间。

9. The House of Representatives last week passed a series of legal-reform bills intended to discourage frivolous lawsuits，of which there is alleged to be a glut.

上星期众议院通过了一系列司法改革法案，以遏止人们打一些无关紧要的官司，据说人们打官司已到了泛滥的地步。

10. "No! Yum, gorge, glut."

不行,嚼嚼!你这讨厌鬼

11. No! Yum, gorge, glut.

不行，嚼嚼！你这讨厌鬼。

12. But Hollywood executives fear the glut created by the recent spate of overproduction is going to be felt for at least a couple more years.

不过，好莱坞高层人士担心，最近几年电影多产带来的供应过剩问题在未来几年内还将继续存在。

13. Meanwhile, a supply glut of panels has pushed down prices, hurting many European manufacturers and leading to allegations that Chinese makers are dumping panels or selling them below production costs.

与此同时，太阳能板的供应过剩压低了价格，给很多欧洲厂商带来了冲击，导致他们投诉中国厂商以低于生产成本的价格在倾销太阳能板。

14. The world oil glut combined with disastrous federal energy policies to scupper Alberta's economy(Christian Science Monitor)

世界石油过剩再加上具有破坏性的联合能源政策使阿尔伯达的经济遭受破坏(基督教科学箴言报)

15. Will China's enormous boost in chip production glut the world market?

中国在芯片产量上的大幅提升会使世界市场供大于求吗？

16. China's graduate glut set to worsen

中国大学毕业生过剩情况恶化

17. In order to arrest price declines, OPEC needs to step up its efforts to cut production, thereby exacerbating capacity glut.

为控制油价下降，OPEC需要进一步减产，这将导致剩余生产能力进一步增加。

18. Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut

二十年前，当敬佩克成员国没能就价格机制达成一致意见时，当时的沙特石油部长亚马尼酋长预言了石油的产量过剩。

19. Many people feel that the glut of mandates has led to a sense of professional indigestion.

人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感。

20. He glutted himself with rich rood.

他吃了太多油腻的食物。

21. He glutted himself with remorse

他懊悔不已。

22. He realized that a huge mass of men was a glut on the countryside, and so he broke his army into smaller units that foraged on their own as they moved.

他认识到一大群人对国内来讲是一种过度的供给负担，所以，他把他的军队分成若干小单元，让他们在运动中自己取得食物。

23. The global imbalances, dominantly featured by the large external deficit of the United States, are inextricably linked to a global business investment anemia, rather than a global saving glut.

以美国的巨额对外收支赤字为主要特征，世界贸易不平衡不是由于世界储蓄过度；相反，世界范围内商业投资的贫乏与此难逃干系。

24. Any hint of an oil glut sent the pound down and the yen up, while bad news from anywhere tended to strengthen the dollar as the world's money haven.

任何石油滞销的风声都会使英镑下跌而使日元上涨，同时任何地方传来的坏消息，都会使作为世界各国货币避风港的美元更趋坚挺。

25. She sat silent, intent on nothing, while the baby, already glutted with milk, whimpered because he had lost the friendly nipple.

仿佛一无所求，她静静地坐着，这时婴儿已吃饱了，但由于奶头不在嘴里而嘤嘤啼哭。

26. The result, said Mr. Bernanke, was a “global saving glut”: lots of money, all dressed up with nowhere to go.

伯南克说，这样做的结果是“全球储蓄过剩”：许多钱穿好了衣服，但是没地方可去。

27. But the fact remains that without the global saving glut, we couldn't have had a housing bubble or the resulting housing collapse.

但事实是没有全球存款过剩，我们根本就不会有房产泡沫也不会有房产下跌。

28. But a glut of homes in Cape Coral-Fort Myers, Fla., pushed the median down 59% from a year earlier to $87,300 -- ranking it just below Gary, Ind.

但佛罗里达州珊瑚角-迈尔斯堡地区的大量房屋令房价中值较上年同期暴跌59%，至87,300美元，房价排在印第安那州的加里之后。

29. Global recession and fuel-saving in reaction to high-cost oil mitigated world petroleum demand and later creates a glut.

但是由于担心供应可能中断,日本买主带领了新一轮的石油库存抢购风潮。

30. But, the import surge by China is not due to any strong rise in market use, so domestic soybean stocks are accumulating.This glut of government reserve stocks will overshadow the domestic market.

但是，进口激增的中国不是因为任何市场的强劲增长在使用，政府的收储掩盖住了国内库存的增长。

31. But brokers say there now may be a glut of office space as Hong Kong's financial sector downsizes.

但经纪公司称，由于香港金融业规模的缩小，香港的写字楼可能供大于求。

32. But many in the steel business hope this growth in China will slow down, reducing the possibility that excessive production will lead to a glut and drive down prices.

但许多钢铁业内人士希望，中国的这种快速增长能够放缓，以降低因产量过多而导致供应过剩、格下跌的可能性。

33. At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.

你们吃我为你们所献的祭,必吃饱了脂油,喝醉了血。

34. 16 If you find honey, eat only what you need, lest you become glutted with it and vomit it up.

你找到蜂蜜，应按食量吃；怕吃的过多，反要吐出来。

35. glut the market

使市场存货过剩 把产品大量抛到市场 使产生滞销现象

36. If there's a glut, you're impoverished for the year, especially if you rely on only one or two commodities.

假如出现供过于求，你就得整年陷入穷困，特别是如果你只靠一两种商品的话。

37. That there was a link between the savings glut and the financial fragility was evident.

储蓄过剩和金融脆弱性之间存在联系，这点相当明显。

38. general glut

全面生产过剩

39. The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.

利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。

40. Add the likelihood of some 1m more repossessions as adjustable-rate mortgages are reset, and you have the makings of a housing glut.

加上可能一百多万房产的收回都是因为可调利率贷款被重设利率，我们称其住房供给过剩一点都不为过。

41. Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.

即使是半个欧洲的投降也不能满足希特勒的野心。

42. Last year, over-production of refrigerators had glutted the market.

去年冰箱产量过多，充塞了市场。

43. to glut on meat

吃很多肉

44. glut oneself with food

吃得过饱

45. Also adding to the problems facing prospective sellers is the rising tide of mortgage defaults, which are dumping more homes on an already glutted market.

同时加重了预期售房者面临的不断增长的次级贷问题，使得更多的房产流向存在大量积货的市场。

46. The displays by Emanuel Ungaro and Shawn Collins were a welcome alternative to the glut of suits seen on the catwalks this season.

和本季伸展台上众多正式服饰相较，艾曼纽．恩加洛和尚恩．柯林斯展出的服装成了受欢迎的选择。

47. The glut of coffee led to a sharp drop in prices.

咖啡供过于求道致价格急剧下跌。

48. a glut of goods

商品过剩

49. The shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices.

商店里堆积了国外进口的水果，因为无人愿付这么高的价钱购买。

50. The shops are glutted with strawberries from abroad, because nobody will pay the high prices.

商店里堆积了国外进口的草莓，因为无人愿付这么高的价钱购买。

51. Yum, gorge, glut.

嚼嚼！你这讨厌鬼。

52. As the production of rice decreases the glut of rice on the market diminishes and the price begins to rise.

因为稻米生产减少，市场上稻米过剩程度将逐渐降低，价格开始上扬。

53. The world faces a glut of natural gas that will force the US to scrap plans for new import terminals and mothball much of its existing capacity, the International Energy Agency says.

国际能源机构表示，全球面临天气然过剩，这将迫使美国放弃新建液化气接收站的计划，同时，还会封存许多现有的接收产量。

54. But monetary and credit-policy easing may be ineffective: It will be like pushing on a string, as the overinvestment of the last few years has led to a glut of capital goods.

在中国近几年过度投资已经导致大量生产资料积压的情况下，这有点象是在强迫人家花钱。

55. Additive effects of insulin stimulation and ischemia on myocardial GLUT translocation and glucose uptake in canine

在体心肌缺血与胰岛素对犬心肌细胞GLUT移位和葡萄糖摄取的相加作用

56. During three years at Stamford Bridge, Mourinho has secured a glut of trophies for the club, including two Premier League titles.

在的三年里，穆里尼奥为球队赢得了大量的奖杯，其中包括两个英超联赛冠军。

57. At the same time，the overbuilding binge that glutted America's skylines with vacant buildings has pushed the construction industry into a depression and helped precipitate a general credit crunch.

在这同时，抢建的热潮使美国的天际线上充斤着过多的闲置大楼的轮廓，促使建筑业陷入萧条,加速体信用危机的到来。

58. An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).

在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者（虽然有研究人士坚称这不是他们的见解）。

59. Increased urban pollution levels and the mounting death toll from motor vehicles accidents can mainly be attributed to the glut of automobiles appearing on city roads in recent years .

城市人口的增长和车祸中死亡率的增加主要是由于近年内充斥城市道路的汽车。

60. Tarquin might have thought that the ***yl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut.

塔尔坎可能会认为，这个女预言家只有一位竞争性买家，如果每位买家都只想要3本书的话，这将形成供过于求的局面。

61. The market has been glutted with foreign cars.

外国汽车充斥市场。

62. glut oneself with rich food, on cream buns

大吃油腻食物、 奶油面包

63. A well-fed glut of baby boomers put strain on the containing walls of colleges and universities.

大批的衣食无忧的婴儿潮给大学带来了很大的压力。

64. Der Engel wirft die Schwingen in die Glut

天使掷双翼于烈焰之中

65. Natural gas is getting the snot beat out of it as the glut of the stuff in supply continues to weigh down the market.

天然气是让青鼻涕击败了它作为过剩的东西在供应继续压制市场。

66. Predictions of a glut in natural gas (which generates around 40% of Britain's electricity) should worry atom-splitters.

天然气（占英国发电量的40%）过剩的预测应该引起核电厂的关切。

67. A stress field model of glut single side subjected pressure for rolling repairing damaged casing well

套损井碾压修复时的尖楔单边应力场模型

68. Her bones felt limp, glutted, and she was very happy.

她感到浑身无力，厌厌的，但心里很高兴。

69. And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was glutted with them.

她的眼一看见，就爱上了他们，遣派使者往加色丁，到他们那里去。

70. She glutted herself with sweets.

她饱食甜点。

71. If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.

如想知道这场全球危机从何而来，不妨这麽想：我们已开始看到供应过度的反噬。

72. Box office should improve when the current glut of low-grossing one-person shows is replaced with lots of big tuners this spring.

如果当前充斥百老汇舞台的利润微薄的单人表演如果能被今年春天的许多大牌歌唱家所取代,票房应该会有起色。

73. The boy glut themselves with cake.

孩子们吃蛋糕过了量。

74. Children at any party will glut themselves with cake and ice cream, and not touch healthier foods.

孩子们在任何聚会上都会撑饱糕饼和冰淇淋，而不沾有营养的食物。

75. It is too plentiful for small economies to spend, and has therefore added to the glut of global saving that is in part responsible for the financial excesses of recent years.

对于小规模经济体来说，这些钱多的花不清，结果加剧了全球储蓄的供过于求，这种供过于求要为近年来过高的金融流动性负部分责任。

76. Much of what's gumming up Wall Street is a glut of impaired assets that investors no longer want.

将华尔街搅得一团糟的大部分都是投资者不想再染指的受损资产。

77. The market was glutted with wheat.

小麦充斥市场。

78. Despite this growing glut, however, the price of oil has been rising steadily in recent weeks (see chart 2).

尽管供给过剩，但近几周油价却稳步上升（见表2）。

79. With oil prices rising towards $80 a barrel, importers in Europe and Asia soon are going to be forced to pay more for their gas in spite of a looming glut.

尽管天然气将出现供过于求局面，但随着油价靠近每桶80美元水平，欧洲和亚洲的进口商不久将被迫支付更高的天然气价格。

80. Still, much of the global saving glut did end up in America. Why?

尽管如此，全球许多过度储蓄资金还是流入美国。何以故？