goddam

goddam

1. "Ollie, think," she said, her tone kind of pleading now. "Sixty goddamn years old. Nothing says he`ll still be around when you`re finally ready for the reconciliation."

"奥利，想想，"她说，她现在的声调有些祈求了。"六十岁多老的岁数。当你最终准备讲和的时候没有谁会说他仍然还活着。"

2. Did you ever notice that?How many really stupid people you run into during the day?Goddam there's a lot of stupid bastards walking around.

3. 本人在此留言均为网络上复制，用于检验本人电脑键盘录入、屏幕显示的机械、光电性能。

3. - Juba's right.- Hit the goddam backup.

|- 尤巴是对的 - 该死的，快打开备用的！

4. You dinged the fender again.That's it, Right?You dinged the goddamn fender.

|你又把挡板撞烂了 是这样对吗？

5. Is every goddamn woman in this goddamn hellhole...

|是不是每个女人在这种该死的场合...

6. Goddamn it, I hate giving 'em drugs like that.Fuckin' pisses me off.

|这该死的, 我不喜欢给她们下药， 真妈的！

7. "That ain't the point. Point is, we both should be in this camp. And that goddamn pup tent smells like cat piss or worse."

“不是这么回事。我的意思是，咱俩都应该睡在这里。那个该死的小帐篷就跟猫尿一样臭，比猫尿还臭。”

8. “A couple of rounds come in, little stuff, not particularly close, and these sons of bitches hit the goddam floor.

“两发炮弹打来，小菜一碟，炸点并不很近，这几个婊子养的紧趴在他妈的楼板上。

9. Him? What about me? Crazy old fool! Goddamn near slit my throat!

“他没事啦？那我呢！老疯子！差点割开我的喉咙！”

10. "You goddamn Dagos, I do you a favor and take 1~ reddie in when you're having a bad time and now you push me out.

“你们这些该死的黑蛋，当你们有困难的时候，我拉了你们一把，收留了弗烈特，而如今你们却想把我撵出去。

11. Goddamn it, Andy, stop! Don't do that to yourself! Talking shitty pipedreams! Mexico's down there, and you're in here, and that's the way it is!

“天杀的！安迪，停止！别那样想！也别说那些狗屁的白日梦！墨西哥远在天边，而你却在这儿，情况就是这样。”

12. I'll walk wherever I goddamn please!@ Charley yelled even louder.

“我他妈地想跟谁，就要跟着谁

13. I'll walk wherever I goddamn please!@ Charley yelled.

“我他妈的想去那就去那儿

14. "All I did was touch the goddam brakes," the driver protested loudly .

“我就是踩了那倒霉的刹车，”司机高声申辩道。

15. Goddamn right. They send you here for life, and that's just what they take. Part that counts, anyway.

“没错！他们把你送到这儿生活，于是他们就拿走了生活，至少是一部分。”

16. point that goddam rifle," I said.

“甭举那杆该死的枪

17. “Don, I'm so goddam tired I'm not going to move,” Sterner groaned. “I don't care if I get killed.”

“老唐,，我他妈的可是累疯了，”斯特恩哼唧着，“要死要活爱咋咋地，我绝不再挪一步。”

18. Get busy living or get busy dying. That is goddamn right.

“要么忙着活，要么忙着死，说得真他*的对！”

19. Get busy living or get busy dying. That is goddamn right. He steps up on the chair. It wobbles under his weight.

“要么忙着活，要么忙着死，说得真他妈的对！”他踏上椅子，椅子在他的体重下颤动起来。

20. I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes. That way I wouldn't have to have any goddamn stupid useless conversations with anybody.

一般都是动态内存分配的错误，系统、软件、病毒、杀毒软件之间的冲突造成的，如果有时间和精力，你可以试着排除一下，不过我一般都是直接重做系统

21. Mao is a goddam jerk, without him China can still be a powerful country because PEOPLE's hardwork ;without him China can still win WWII because PEOPEL's hardwork !

不懂得从社会层面思考问题，凡有不满就集中于个人，归罪和攻击某个个体，是可以理解的情绪，但是简单化的，对历史不负责任的解读，也是幼稚的表现。

22. I don't want any goddam yelling or messing around.

不许叫叫闹闹,不许拖拖拉拉。

23. You know what I'd like to be?I mean if I had my goddam choice, I'd just be the catcher in the rye and all.

不过这个学校好上么，4月刚来日本，现在3级多一点的水平，打算今年就上了。

24. Sergeant: Goddamn it, Gumpl you're a goddamn genlus. That's the most out-standing answer i' ve ever heard.

中士:他妈的,阿甘!你真他妈的是个天才.这是我听到的最杰出的回答.

25. Lt. Dan: Goddamn it! What are you doing? Leave me here, what are you doing, just leave me here, get out! God, I said leave me here, Goddamn it!

丹：可恶！你干什么？别管我，你干什么，把我放下来，滚开，走开！天啊，我说把我留下，可恶！

26. Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're giong to hit the whole area. Gump, you stay here, Goddamn it, that's an order!

丹：我叫的飞机就要来了，有一大批。要炸平这地方，阿甘，你呆在这，他妈的，这是命令！

27. Lt. Dan: I know he's dead, my whole goddamn platoon is wiped out.

丹：我知道他死了，我整个纵队都给歼灭了。

28. Maybe I'd pretend I was one of those deaf-mutes, that way I won't have to have any goddam stupid useless conversations with anybody...--J.

也许我应该装作一个又聋又哑的人,这样我就不用和任何人说任何混帐白痴废话了.

29. So they put out a written order. ‘There'll be no more shitting in the houses, goddamn it.

于是他们专门撰写了一道命令。

30. The kids today are so goddamn screwed up..

今天的孩子都他妈的精力充沛...

31. Get off me,you stupid horse!Goddamn size modifiers to grapple checks!!

从我身上下来，你这蠢马！该死的擒抱体型加值！！

32. 2. They're building a goddam yacht harbor.

他们要修建一座巨大的游艇码头。

33. Gunter Feldmann of Panzer Lehr, later a POW who learned English, recalled that “the first words I heard from an American were, ‘Goddamn it all, the bastards are still there!’

他回忆“我从美国人那里听到的第一句话是，‘真他妈倒霉，这帮杂种还活着！’

34. Goddam, I'm okay, he said to himself.

他心里说，嗨，老子不含糊哪！

35. he's a damn (or goddam or goddamned) fool;

他是个该死的笨蛋；

36. "Wilson, you're a good buddy," he said, "but you're no goddam good."

他说:“威尔逊,你这家伙好是好了,可惜不中用。”

37. He says, @Goddamn it,

他说，“见鬼，

38. "Wilson, you're a good buddy," he said,"but you're no goddam good."

他说：“威尔逊，你这家伙好是好了，可惜不中用。”

39. Not you, not his greedy sleazeball agent who would sign him on to a goddamn Vagisil commercial if he thought he could make a couple bucks off it, and certainly not his uncle Francis.

他谁都不需要。

40. He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.

他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。

41. When flickr was harmonized by GFW, the Harmonism came to us again,which makes us feel goddamn harmonious !

以上确确实实的是胡闹，请千千万万的别乱想。

42. Anything except sticking me in a goddam cemetery.

任何形式除了讨厌的墓地。

43. Woodrow, I think you're pretty goddam mean.

伍德罗,我说你也太没良心了。

44. but now, I'm nothing but a goddamn cripple, a legless freak! Look. Look! Look at me!

但是现在，我却变成无用的残废，没腿的怪物！你看我！

45. Larry and the kids will be home soon.Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner Night, a recently instituted family ritual I shared with you in last week’s column.

但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。

46. You won't get a goddam thing!

你不会有那个该死的东西的！

47. Moe Greene: You goddamn Guineas make me laugh.I do you a favor took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out!

你他妈的几内亚人别让我笑了，我在你们倒霉时帮你们的忙给弗雷多一份差事，现在你想把我弄出去。

48. Santino Corleone: Get out of here! It's a private party. Go on! What is it? It's my sister's wedding. Goddamn FBI don't respect nothing!

你们在干什么?滚！这是私人宴会，快滚！这算什么?这是我妹妹的婚礼。该死的联邦密探什么都不尊重。

49. You are goddamn gifted, Private Gump.

你真是个天才，士兵甘普！

50. You goddamn right BITCH, and now it's too late,

你这个受诅咒的婊子，现在太晚了，

51. "Put the goddam thing out," Croft snapped.

克洛夫特立刻大喝一声：“把这劳什子掐掉。”

52. I men if i had my goddam choice,i'd just be the catcher in the rye and all.

其余的陷阱基本怪会自己关掉。。。只有最后可门的那个加火免开。。。机关全没用了。。只有贼能开门吗？

53. There's not a goddam place you can get a million-dollar wound that it doesn't hurt.

千金难买的“彩”挂在哪儿都不合适,挂在哪儿都疼。

54. Last summer had goddamn near twenty-five percent loss.

去年夏天，该死的，我们损失了近百分之二十五的羊。

55. But I want to impress upon you that I am goddam well incensed.

可我就要让你牢记的是，我他妈的是给气疯了。”

56. Why, if owning a goddam beanery wasn't good old American free enterprise, what was?

啊，拥有一家该死的经济小饭店绝对是超好的老美国自由事业！

57. Well, how about if she goddamn covets me?

嗯，那她非要觊觎我怎么办？

58. Cuz man,these goddam food stamps don"t buy diapers.

因为人们,这些发给失业者 的 粮票不是用来买尿布 的 。

59. Cuz man,these goddam food stamps do not buy diapers.

因为人们,这些发给失业者的粮票不是用来买尿布的。

60. Cuz man,these goddam food stamps don't buy diapers.

因为伙计们,那些吃政府救济的人可买不起一次性婴儿尿布。

61. You know what i'd like to be?I men if i had my goddam choice,i'd just be the catcher in the rye and all.

因为这个游戏最大的乐趣就是探索未知的副本。和熟悉副本的人组队，你会错过这个游戏最大的乐趣。

62. Paine Hall? (Ironic goddamn name!) Downstairs are piano practice rooms. I know Jenny. When she's angry, she pounds the keyboard. Right? But how about when she's scared to death?

培恩大厅？（具有讽刺意味的该死的名字！）楼下是钢琴练习室。我了解杰尼。当她生气时，她撞击钢琴键盘。是吗？但当她受到极度刺激时不知道怎么样。

63. She's giving him the some goddam line she handed you.

她当初对你花言巧语,现在对他也照样如此。

64. I've one thing to say to that Goddamn bless America.

好吧，我唯一想要说的就是上帝保佑该死的美国。

65. "Jesus Christ, ain't this a goddam war?

如何成为一个超级花式调酒师？

66. I mean if I had my goddam choice,I'd just be the catcher in the rye and all.

如果我有选择，我就去当麦田里的守望者。”

67. Natalie We‘re his goddamn kids too.

娜塔丽我们也是他该死的孩子。

68. Natalie: Were his goddamn kids too.

娜塔丽：我们也是他该死的孩子。

69. It's like ten thousand spoons when all you need is a goddamn knife.

就像你找到了成千上万的勺子，而你想找的却是一只他妈的餐刀。

70. Let the first bastards to find out be the goddam Germans.

就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。

71. Samuel, Rebecca, Nurse: An enema?Dr.Kosevich: No, uh, she needs a pedicure!Nurse: This ain't no goddam beauty parlor!Dr.Kosevich: Epitath!

山姆的朋友史恩以单身贵族的冷眼旁观加以分析，使山姆终于接受了身为准爸爸的事实，并且变得比准妈妈还紧张。

72. I bought this goddam place in good faith.

当初我真心实意地买下这个倒霉的地方。

73. Shin:(raises his eyebrows) You goddamn rapist! You actually have the gut to fight me again!

心:(竖眉)你这个淫贼!居然还敢来找我打架!

74. Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.

忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。

75. President： Goddamn son.

总统：天啊，孩子！

76. I don't give a good Goddamn about such complaints.

我他妈的一点儿也不理睬这种抱怨。

77. We'd get into a goddam movie or something, and right away we'd start holding hands, and we wouldn't quit till the movie was over.And without changing the position or making a big deal out of it.

我们会在开始看一场破电影或者干吗时，很快就拉起手，直到电影放完，一直没动，也不大做文章。

78. I ain’t no goddamn loser.

我再也不是失败者了。

79. I don't have to do anything except cooking a little and earn my goddam living.

我呀，烧烧饭，挣口饭吃，没别的更多的想头了。

80. Get busy living, or get busy dying. That's goddamn right!

我在新加坡买的，，，切换为无声情景模式。。。。