godfathers

godfathers

1. 'Godfathers, of course,' continued Mrs Chick, 'are important in point of connexion and influence.

“就关系与影响来说，”奇克夫人继续说道，“选择教父自然是重要的。”

2. “Local economies are still godfather economies,” writes Mr Studwell, “and the smartest, slickest godfathers were actually strengthened by the crisis.

“当地经济仍是大亨们主宰的经济，”斯塔威尔写道，“实际上，金融危机令那些最聪明、最老练的教父们变得更为强大。”

3. Criminal networks like those spawned by two self-proclaimed northeast China "godfathers" on trial in Heilongjiang are typical of those throughout the region, local media reports say.

两个自诩为东北“教父”的犯罪分子在黑龙江受审。以这两人为主犯滋生了一个犯罪网络。据当地媒体称，象这样的犯罪网络在这一地区很典型。

4. But other talents still manage to emerge, independent of those two mighty godfathers.

但仍有才华得以闪现，独立于两位教父级大师。

5. That's becus we the GodFathers of this BOYBAND !!!!

因为是我们打造了这个男孩团体!!!!

6. Nowadays, from the government operation, the process of the elections, the function of the party politics, the Godfathers still involve in the circumstances.

尤其是塔信执政时期，从泰国宪政的运作、选举过程的进行，一直到政党政治的运作，仍须仰赖教父在地方上的动员。

7. PBS Empires: The Medici - Godfathers of the Renaissance

帝国系列之文艺复兴教父-美第齐家族

8. Malkiel one of the intellectual godfathers of index funds, the low-cost, autopilot portfolios that dispense entirely with stock-picking.

当然，作为这本书的作者，他把他的全部资金都投到了指数基金中。

9. And we are not content with fathers: we must have godfathers, forgetting that the child is godfather to the man.

我们对他们并不满意：我们需要教父，却忘了孩子是大人的教父。

10. Innovation needs power, force and supremacy, with which the godfathers owned.The preliminary stage of the market economy provided emerging companies and their leaders with great opportunities.

改革需要铁腕,需要魄力和霸气,这些恰恰是“教父”们拥有的,而处于起步阶段的市场经济也赋予了他们大展身手的机会。

11. “The godfathers,” Studwell concludes, “have been much more the beneficiaries than the instigators of growth.

斯塔威尔得出结论：“教父们更多的是经济增长的受益者，而不是推动者。”

12. Macefield said she was born in Oregon, and raised in Seattle and New Orleans, by her mother and two doting godfathers who shared their talents with her.

梅斯菲尔德说自己出生于俄勒冈州，在西雅图及新奥尔良长大，母亲与两个教父把他们的天分遗传给了她。

13. Summary: Marx and Engels, born in Germany in 1818 and 1820, respectively, were the intellectual godfathers of communism.

概要：马克思和恩格斯，德国人，分别出生于1818年和1820年，共产主义教父。

14. Because of the incompatibility amongthe values and the finiteness of the human reason, the legislators can but make "comparative good" laws while the godfathers make the best ones.

然而由于各种价值并不完全兼容，加上人类理性的局限，这就注定了立法者只能制定出“相对好”的法律，“至善境域”只存在于宗教当中。

15. And we are not content with fathers: we must have godfathers, forgetting that the child is godfather to the man .

然而，有了父亲我们还不满足，我们还必须要有教父，我们还必须忘掉孩子才是男人的教父。

16. That made Dr.Malkiel one of the intellectual godfathers of index funds, the low-cost, autopilot portfolios that dispense entirely with stock-picking.

这令马尔基尔成为指数基金的学术教父之一，指数基金就是一种不劳投资者选股的低成本自动式投资组合。

17. The 57-year-old superstar, who lives with partner David Furnish, said: "David and I are godfathers to Brooklyn and Damian.I have about ten godchildren.

这位57岁的巨星，现和其同性监制男友大卫同性监制男友大卫住在一起。