godly
godly
1. "Welcome home, reverend sir,"said the physician. "And how found you that godly man, the Apostle Eliot? But methinks, dear sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you."
"欢迎你回到家中,可敬的牧师先生,"医生说。"你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊?可是我看你的样子很苍白,亲爱的先生;看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
2. His ministry is to convict men, regenerate the believing sinners, and to indwell, guide, instruct and empower the believers for godly living and service.
祂的工作是使人知罪、重生；并住在圣徒心中，引遵、督责、扶助，使其有能力过圣洁的生活，事奉神、服务人。
3. and though all men believe me godly,The simple truth is, I'm a worthless creature.(To Damis)Yes, my dear son, say on, and call me traitor,Abandoned scoundrel, thief, and murderer;
(转向大密斯。
4. "I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin."
--"我说,我曾经试图说服这位虔诚的青年,要由他面对苍天,在这些英明而正直的长官面前,在全体人民的旁听之下,来处理你的问题,触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。
5. 11 See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what arm, what longing, what concern, what readiness to see justice done.
11你看，你们依著神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、热心、责罚（或作：自责）。
6. 12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
12不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫。
7. 12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
12不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都要受逼迫。
8. 2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
2我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
9. 2 Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.
2有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。
10. Now I rejoice， not that ye were made sorry， but that ye sorrowed to repentance： for ye were made sorry after a godly manner， that ye might receive damage by us in nothing.
9如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。你们依着神的意思忧愁，凡事就不至于因我们受亏损了。
11. NIV] Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
[和合]你们要知道，耶和华已经分4别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。
12. [Before he reaches the sword, the same eagle that used its magic to degenerate him from his godly size appears before him and reveals its true form.
[就在他接触到神剑以前，先前的那只夺走他神力的白鹰出现在他的面前并回复到自己的本来面貌。
13. KJV] But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
[新译]你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来，归他自己；我向耶和华呼求的时候，他就垂听。
14. [Zeus eventually becomes angry and reappears in his enlarged godly form.
[终于宙斯也怒不可遏，再次以神的形态出现。
15. the godly
[讽]善男信女
16. "The daughters of men" The distinction made is that these women were not godly.
“人的女儿”是指那些远离神的女人。
17. "And how found you that godly man, the Apostle Eliot?
“你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊？
18. "People say," said another, "that the Reverend Master Dimmesdale, her godly pastor, takes it very grievously to heart that such a scandal should have come upon his congregation.
“听人说，”另一个女人说，“尊敬的丁梅斯代尔教长，就是她的牧师，为在他的教众中出了这桩丑事，简直伤心透顶啦。”
19. "Welcome home, reverend sir," said the physician "And how found you that godly man, the Apostle Eliot?
“欢迎你回到家中，可敬的牧师先生，”医生说。 “你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊?
20. piety by virtue of being a godly person.
一个正直的人的一种美德。
21. There is a spirit of revulsion against the tactics of media who turn against Christianity and Godly principles.
一种强烈憎恶之灵要起来抗拒抵挡基督信仰和敬虔原则之媒体策略。
22. God loves the godly or godlike, and He makes a point of knowing where they are and how they fare.
上帝喜悦爱主的人，祂关心他们身处何境。
23. Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都要受逼迫。
24. impiety by virtue of not being a godly person.
不同于有神论者的行为。
25. Did you ever notice that some Christians act decidedly un-Christian while trying to prove how godly they are?
不晓得你有没有注意过？有些基督徒，为了证明自己很敬虔，反而言行举止根本不像基督徒？
26. Seek the fellowship of godly men, harken unto their words and remember them.
与虔诚之人结交，倾听其话语并铭记在心。
27. Why do godly men and women suffer a great deal?
为什么敬虔的男女会遭受那么多不幸呢？
28. Therefore let everyone who is godly pray to you while you may be found; surely when the mighty waters rise, they will not reach him.
为此,凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你;大水泛溢的时候,必不能到他那里。
29. Pray for mothers for their physical & spiritual health and being a godly mom.
为母亲们祷告，求主保守她们心身健康，并帮助她们作个合主心意的妈妈。
30. If this is so, then the Lord knows how to rescue godly men from trials and to hold the unrighteous for the day of judgment, while continuing their punishment.
主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子。
31. But, what befits women professing godly reverence, by good works. tetapi hendaklah ia berdandan dengan perbuatan baik, seperti yang layak bagi perempuan yang beribadah.
乃藉着善行，以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
32. But, what befits women professing godly reverence, by good works.
乃藉著善行,以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
33. Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
也不可听从荒渺无凭的话语,和无穷的家谱。这等事只生辩论,并不发明神在信上所立的章程。
34. 4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
也不可听从荒渺无凭的话语、和无穷的家谱．这等事只生辩论、并不发明神在信上所立章程。
35. Abraham had left this Chaldean culture 1,000 years before this because he found it very difficult to live a godly life amongst the constant idolatry of Ur of the Chaldees.
亚伯拉罕早在1000年以前，就离开了这种迦勒底文化。因为他发觉要想在不断拜偶像的吾珥的迦勒底人当中过敬拜上帝的生活是很难的。
36. People also realised that this "Baba" was no ordinary person but a person with extraordinary godly powers.
人们也开始意识到这个“巴巴”不是一个普通的人，而是一个有非凡神圣力量的人。
37. I got your contact in search through `INTERNET BULK MAIL` for an honest,godly and trustworthy foreign partner to assist me transact a rather very lucrative but confidential business.
今天刚打开邮箱就发现这封邮件已经混在那了，现供大家看看！前叙利亚总统安全特别助理呢．有那么好的美事啊，真的是天上天天掉金块了！呵呵！
38. and when combined with the expertise rating, it's nearly godly It's named after Timbal. world of warcraft gold Tharfor you should have it.
从井水、河水，到自来水的普及，用了几十年时间，净水器 作为自来水的改善产品，也不可贪一日之功。
39. Their sorrow was godly sorrow, a genuine remorse for their sins.
他们依上帝的意思忧愁，是真实地为他们的罪痛悔。
40. Godly play has been successfully used with younger pupils to help them understand and empathise with Bible stories.
他们喜欢学校，能口齿清楚地表达他们的观点，学生们对全体教员信任，这是他们对学校高期望值的积极回应。
41. Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well
他们在教会面前证明了你的爱。你若配得过神,帮住他们往前行,这就好了。
42. And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; Even for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!
他将他百姓的角高举，因此他（因此他或作他使）一切圣民以色列人，就是与他相近的百姓，都赞美他。你们要赞美耶和华。
43. "He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
他必保护圣民的脚步、使恶人在黑暗中寂然不动、人都不能靠力量得胜。
44. It makes him feel godly, which.
他说那让他感到像神一样。
45. It makes him feel godly.
他说那让他感觉像神一样。
46. But the godly love and assurance that bubbled amidst its savory ingredients still warms my heart today.
但汤罐里的美味菜肴所饱含的那种圣洁的爱心和信心至今依然温暖着我的心。
47. But over and above this, Godly Jews gladly offered "freewill offerings" when they went to wor ship.
但除此之外，属灵的犹太人在拜神时还心甘情愿地奉献“礼物”。
48. Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.
你们爱耶和华的、都当恨恶罪恶．他保护圣民的性命、搭救他们脱离恶人的手。
49. Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己;我求告耶和华,他必听我。
50. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.
你们要赞美耶和华、向耶和华唱新歌、在圣民的会中赞美他。
51. Some time between 1561 and 1564 Crowley was listed among twenty-eight "godly preachers which have utterly forsaken Antichrist and all his Romish rags", which was presented to Dudley.
其它来源建议一个链接在Crowley 之间和锁上reformism 贵族靠山, 譬如 和 在伊丽莎白之下。Crowley 的同事 约翰天 用Cecil 长期被连接了。
52. The capstone of the Book of Proverbs is provided by Lemuel, who praises the virtues of a godly wife and mother.
利慕伊勒则为箴言书提供了顶盖，他盛赞一位信靠上帝的妻子与母亲，这是非常切合箴言的。
53. Have nothing to do with godless myths and old wives'tales; rather, train yourself to be godly.
只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话,在敬虔上操练自己。
54. Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly.
只是要弃绝那世俗的言语，和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。
55. Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.
因为依著上帝的意思忧愁,就生出没有后悔的懊悔来。以致得救;但世俗的忧愁是叫人死。
56. For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
因为依著神的意思忧愁,就生出没有后悔的懊悔来,以致得救.但世俗的忧愁,是叫人死.
57. We will have at any rate in our cathedral a decent, godly, modest morning service
在咱们的大教堂里，至少要有一种体面的，神圣的，朴实的早礼拜式。
58. He delivers in the way which is most beneficial to the godly, most crushing to the tempter, and most glorifying to Himself.
在对我们最有利的时候，祂会给与仇敌致命的一击，好让祂得著最大的荣耀。
59. The period of the judges is nearly at an end.One last judge remains: Samuel, a man of godly character and integrity who will guide the nation from judgeship to kinship.
士师的时代快要结束了，最后一位士师是撒母耳，一位要带领以色列全国从士师时代进入君王时代的神人。
60. Tit. 2:12 Training us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in the present age,
多二12教导我们弃绝不敬虔和属世的情欲，好在今世过自守、公义、敬虔的生活，
61. She is a godly Christian.
她是一个虔诚的基督徒。
62. I vaguely remember a grandpa talking about Professor Qu Fazu, lauding him a godly surgeon and Budhisattva reborn.
好像记得什么时候一位大爷爷正在谈论于求法祖教授，表彰他是神医生并观世音再被出生，
63. 9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。你们依着神的意思忧愁，凡事就不至于因我们受亏损了。
64. How to Formulate Godly Relationship
如何明确敬虔圣洁的关系
65. [Zeus takes on his full godly form and attacks Kratos.
宙斯集结自己全部的神力，向奎托斯发起了进攻。
66. Zeus : With your godly power drained into the blade it will have the strength to destroy all who defy the Gods.
宙斯：以你的神力注入剑中，它将拥有无上的力量消灭所有藐视众神的人。
67. The rich are not always godly, but the godly are always rich.
富有的人并非总是神圣的，而神圣者总是富有的。
68. The dance "Dazhang"from the time of Emperor Yao was said to praise the heavenly virtue and godly wisdom of Yao,
尧乐《大章》，相传是歌颂尧帝领导天下时仁德如天，智慧若神，
69. Godly people are as showers which come at God's bidding without man's leave and license.They work for God whether men desire it or not;
属上帝的人按著上帝的心意与人分享他的雨露，他们所做所为都是为了上帝，不在乎别人的要求或反应。
70. A person who wants to be Godly and contented will resist this desire for worldly things.
属灵和知足的人会抵御对世俗东西的欲望。
71. Three, his attack speed, dodge ability and critical strike ratio is disgustingly godly.
并且他的攻击速度，躲避能力，暴击频率都是相当高的。
72. A self-realized soul emits a kind of Godly fragrance and supra-mundane Virtue that everyone loves to be near, and everyone feels naturally comfortable with.
开悟的灵魂会散发出上帝的芳香和超世界的美德,每个人都喜欢靠近,自然会觉得很舒服。
73. Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
当时你在异象中晓谕你的圣民、说、我已把救助之力、加在那有能者的身上．我高举那从民中所拣选的。
74. The characteristics of godly law of the German peasant war marked its inheritance from the previous peasant struggles as well as its relationship with the religious reform.
德国农民战争的神法特征 ,既显示出它与以往农民斗争的继承性 ,也展现了与宗教改革的内在联系。
75. Repentance is a continual spring, where the waters of godly sorrow are always flowing.
悔改是心智的变化以及一个人的重生改变。
76. Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.
愿圣民因所得的荣耀高兴。愿他们在床上欢呼。
77. For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
78. I never stood by the bedside of a godly man who reposed any confidence whatever in his own prayers, or repentance, or religiousness.
我从来没有看到在病床上的属灵长者会把信心设立在不论是自己的祷告，还是忏悔或虔诚的信仰上。
79. From these psalms we learn that even though distressful situations surround the godly, they may rest assured that God is watching over them.
我们可以从这些诗篇了解，义人身处逆境之中，仍可放心，因为上帝必看顾他。
80. We may have an appearance of religion or Godly fear, but if we cannot control our tongue and what we speak it shows that we have not allowed the Word of God to control our mind and what we think.
我们可能会表现得很虔诚，敬畏神，但是如果我们不能勒住自己的舌头，我们所说的话就已经表明神的道还没有深入我们的思想。
