gorilla

gorilla

1. About 70 of these gorillas in 18 family groups have been habituated to human contact to allow visitors to enjoy a gorilla experience and local communities to benefit from tourism revenue.

18个家族族群中，约有70只大猩猩已习惯和人类接触，其目的是让游客能体验和大猩猩接触的经验，进而让当地社区从旅游收益中获利。

2. In 1996, some visitors at a Chicago zoo were watching 8-year-old gorilla Binti Jua and her daughter, Koola.

1996年，一群游客正在芝加哥动物园参观一头8岁大的大猩猩“宾迪祖阿”和她的女儿“库拉”。

3. Goma, Congo, April 26, 2009--After a three-month stakeout, agents from Virunga National Park recovered the eastern lowland gorilla infant shown above from inside a piece of luggage.

2009年4月26日，刚果（金），戈马---在维龙加国家公园工作人员三个月的护理下，上图所示的东部低地大猩猩幼仔终于从一个行李里被挽救了出来。

4. Gorilla: Then bite me, oh fanged one!For his poison fang was invincible!

3、个头小小的螳螂虽然武功盖世，却因为性急差点送命。

5. A 3-year-old boy fell into a gorilla enclosure and was knocked unconscious.

一个3岁的男孩掉进了大猩猩的围场里，失去了知觉。

6. There must be at least 10-20 kids in the giant gorilla, passionately exhausting the oxygen and energy, not to mention the holy stinky feet.

一个硕大的充气猩猩里面至少有10到20个小孩在里面尽情的消耗着氧气和体力，还有就是那臭气熏天的脚气。

7. In early 1996 some villagers in Gabon died after they ate a gorilla infected with Ebola.

一九九六年初,一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。

8. An anthropoid ape of the family Pongidae,which includes the chimpanzee,gorilla,and orangutan.

一九九六年初，一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。

9. "Striking a display to intimidate a nearby rival, a [western lowland gorilla] silverback stirs up butterflies drawn here by salt-rich animal urine.

一只[西部低地大猩猩]银背大猩猩装出一副姿势来恐吓附近的一个竞争者，它扰动起一群被富含盐分的动物尿液吸引而来的蝴蝶。

10. one gorilla named KoKo learned about 375 signs.

一只叫KoKo的大猩猩学会了大约375个手势。

11. A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

12. A new gorilla has made his debut at the Santiago zoo.

一只新的大猩猩在圣地亚哥动物园首度亮相。

13. A new gorilla has made his debut with the San Diego Zoo.

一只新的大猩猩将在圣地亚戈动物园作他的首次亮相。

14. Does a gorilla weight equally with three vultures?

一只黑猩猩加鹭鸶等于三只兀鹰的重量吗?

15. Then,once alone,Patterson heard Koko make the gorilla's distress call: a loud series of hoots.

一次，在佩特森离开后，她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦：发出一连串大叫。

16. an anthropoid ape,such as a gorilla or chimpanzee

一种类似人的猿，如大猩猩或黑猩猩

17. The next governor will be one of the other simians in the zoo -- perhaps the quiet gorilla.

下一个州长将是动物园里的另一只猿猴--或许就是那只默默不语的大猩猩，

18. The gorilla soon becomes very agitated and the zoo keeper believes that the gorilla is in heat.

不久这只猩猩变得烦躁不安，动物园的饲养员知道这只猩猩发情了，

19. Unexpectedly, after 35 seconds a gorilla enters the room, walks directly through the farrago of bodies, thumps his chest and, nine seconds later, exits.

不料，35秒后，一只大猩猩出现，直直走进这群人之间，大捶胸膛一番后离开，共历时9秒钟。

20. Isn't she cute? Come on, gorilla, say cheese.

不是很可爱吗？来吧，大猩猩，笑一笑。

21. The trunk of a human being is quite small compared to a gorilla.

与大猩猩相比，人类的躯干显得非常之小。

22. Contrary to the expectations of many, the researchers also found that two high-profile species, the gorilla and the pygmy chimpanzee, or bonobo, should be downgraded to a lower level of threat.

与很多人的预料相反，研究人员还发现，两个备受关注的物种，大猩猩和侏儒黑猩猩(又名倭黑猩猩)应该降低其受威胁的级别。

23. Why Does a Gorilla Beat Its Chest

为什么大猩猩擂击自己的胸部

24. Why is the gorilla in danger?

为什么大猩猩濒临灭绝?

25. How is the gorilla being helped?

人们怎样救助大猩猩?

26. The last event in this history of human-louse cohabitation was the transfer of the gorilla's Phthirus louse to people.

人虱同居的最后历史事件就是大猩猩虱子对人的传染。

27. What is a gorilla?

什么是大猩猩?

28. While reading the papers this morning my eye was caught by the striking images of Gana, an 11-year old gorilla living at Munster zoo, Germany, holding her dead baby aloft.

今天早上看报的时候，一幅醒目的卡纳(Gana)的图片吸引了我，卡纳是一只11岁的大猩猩，生活在德国的蒙斯特(Munster)动物园，她在高处抱着她死去的孩子。

29. From the mountain male and female gorilla launch a regular and deadly attack in Turkey.

从他们的山区要塞，男男女女的游击队员经常发动致命的进攻。

30. In the version carried out by Simons and Chabris (1999), on average around half the people who took part didn't notice the gorilla.

他会把那些他想要遗忘的记忆提取出来画在黑板上，然后就在心理上将他们去除掉了。

31. He and others of his generation should wake up to the very real challenge posed by China - that "800-pound trading gorilla" which is, to say the least, "very hungry".

他和同辈的新加坡人，应该对来自中国的挑战有所警惕。 中国是一只“800磅重的贸易大猩猩”，而且这只大猩猩“非常的饥饿”。

32. He and others of his generation should wake up to the very real challenge posed by China - that "800-pound trading gorilla" which is,to say the least,"very hungry".

他和同辈的新加坡人，应该对来自中国的挑战有所警惕。中国是一只“800磅重的贸易大猩猩”，而且这只大猩猩“非常的饥饿”。

33. Thrice in the London Zoo he saw an eighteen-month-old gorilla trace the outline of its own shadow with its finger.

他在伦敦动物园里三次看到一只十八个月的大猩猩用手指沿着自己的影子勾画轮廓。

34. Did you spot the gorilla?

你发现黑猩猩了吗?

35. You may have to ask yourself whether is deal is worth wrangling with an 800-pound gorilla.

你将会问自己跟一个800磅重的大猩猩吵架是否值得。

36. Even he was unable to find how long the gorilla will live,how to die and why they die,nore was he able to find the right way the gorillas' family live,or point out their intelligence limit.

即使是他也不能发现大猩猩究竟能活多久以及怎么死的和为什么死的，同样他也不能发现大猩猩家族确切的群居方式或者指出它们的智力极限。

37. Even he couldn't find how long the gorilla can live, as well as how and why they died.The same, he couldn't be certain of the infest mode of gorilla, nor point out the limit of their intelligence.

即使是他也不能发现大猩猩究竟能活多久以及怎么死的和因为什么死的，同样他也不能确定大猩猩家族确切的群居方式或者指出它们的智力极限。

38. Last year, a silverback alpha male gorilla, the leader of his group, and three females were shot and killed in Virunga national park, in the Democratic Republic of Congo.

去年， 一只银背阿尔法雄性大猩猩，也是他群落的首领，和三只雌性的大猩猩在刚果民主共和国的维龙加国家公园被射杀。

39. The gorilla is of a height of about five feet.

可知大猩猩可长到五英尺高,也只有。

40. Instead, we decided to go age over the matter.We eavesdropped on a conversation between Washoe, the first chimp to learn sign language, and Koko, the gorilla.

因为台地博士已经激起在学习猿语言的科学家之中的如此强烈的感觉,我们决定避免和这些人说话。

41. The Woodchuck checks his schedule and makes an appointment with the little gorilla.

土拨鼠医生查看了自己的时间表并且和小猩猩约了时间。

42. Enjoy a once-in-a-lifetime mountain gorilla safari in Uganda and Rwanda.

在乌干达和卢旺达享受一生一次的野生大猩猩的考察活动。

43. Then, once alone, Patterson heard Koko make the gorilla's distress call: a loud series of hoots.

在佩特森离开后，她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦：发出一连串大叫。

44. A baby gorilla grasps the hand of a caregiver at the Lefini Faunal Reserve.

在列非尼动物保护中心，一只小猩猩紧紧抓住护理照料人员的手。

45. Since being kept under the care of the keepers, the gorillas have thrived and look set to be freed alongside wild-born gorilla orphans in the Gabon later this year.

在接受饲养员的精心照料后，两只大猩猩茁壮成长起来。今年年底，它们将和其它的野生大猩猩孤儿一同被送回非洲加蓬的森林里。

46. After a three-month stakeout, agents from Virunga National Park recovered the eastern lowland gorilla infant shown above from inside a piece of luggage.

在维龙加国家公园工作人员三个月的监护下，上图所示的东部低地大猩猩幼仔终于从一个行李箱里被救了出来。

47. The gorilla is something of a paradox in the African scene. One thinks one knows him very well.

在美国的某些地方人们对猩猩的了解总是自相矛盾的,他们总觉得对它了解得很透彻。

48. There is a gorilla named Kera in a zoo in Britain.

在英国一家动物园里有一只名叫凯拉的大猩猩。

49. Gorilla keepers Donna Honey and Matt Stagg have been acting as surrogate parents to six-month-old girl Kouki and ten-month-old boy Oudiki at Howletts Wild Animal Park.

在英国肯特郡坎特伯雷附近的豪利特野生动物园，大猩猩饲养员多娜·霍尼和马特·斯德格成了6个月大的“小姑娘”科奇和10月大的“小男孩”库迪奇的代理父母。

50. A 400-pound gorilla on the loose at a zoo in the Netherlands.

在荷兰，一个400磅的大猩猩逃出了动物园。

51. The gorilla is something of a paradox in the African scene.

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

52. Gorilla stuffed animal stuffed animal

填充的动物玩偶。

53. Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the centre of his chest which he can use as a weapon.

大力神看起来很像大猩猩，搅拌车的桶长在人形中间，可当武器使用。

54. The Gorilla has enough of a connection to other primate kingdoms upon earth that it is choosing to ascend at this time in history.

大猩猩与地球上其他的灵长类王国有充分的通讯，此时正选择提升。

55. The gorilla actually is one kindof extremely peaceful animal, their intelligence extremely is alsodeveloped, approximately suitable humanity 3, 4 year-old child.

大猩猩其实是一种非常安静的动物，它们的智力也非常发达，大约相当人类3、4岁的孩童。

56. Kelly, the gorilla deserved to win the `greedy guzzler` award...

大猩猩凯利应当获得“最贪吃者”奖。

57. The gorilla distributes in Equatorial Africa.

大猩猩分布于赤道非洲。

58. Gorilla pod (this is a little tripod that has flexible legs that can be used as a traditional tripod but can also be used to "wrap" the legs around something for support.

大猩猩吊舱，是一个小的三脚架。有灵活的腿可以用来作为一种传统的三脚架，也可以被用来固腿周围的支持。

59. The gorilla type of student spends a great deal of time complaining about teachers who did not teach the course well.

大猩猩在敌人到来时会捶打自己的胸膛并且大声吼叫以转移敌人的注意力。

60. The gorilla loves the nest very much, morningoften feigns sleep in the nest on for, two hours only then gets up.

大猩猩很恋窝，早晨往往在窝里假睡上一、两个小时才起。

61. Gorilla are the largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa.

大猩猩是栖居在赤道非洲的最大的类人猿

62. The gorilla is the largest of the apes.

大猩猩是猿类中最大的一种。

63. The largest of the anthropoid apes (Gorilla gorilla) native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair.

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿(大猩猩),体型粗壮,头发很粗,呈深棕色或黑色。

64. The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla) native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair.

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿（大猩猩），体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色

65. The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla) native to the forests of equatorial Africa,having a stocky body and coarse,dark brown or black hair.

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿（大猩猩），体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色。

66. Gorilla is bigger than chimpanzee.

大猩猩比黑猩猩大。

67. The gorilla's gray is engraved with giraffe's graffiti.

大猩猩的灰色墓碑上刻满了长颈鹿的涂鸦。

68. The gorilla is a quadruped, they depend on the four limbs to walk.

大猩猩非常聪明，与人类一样会有情绪，包括爱、恨、恐惧、悲伤、喜悦、骄傲、羞耻心、同情心及妒忌。

69. A gorilla playfully jumps on the roof of one of our jeeps, clapping its hands!

大猩猩顽皮地跳上我们其中一辆车的车顶，拍手叫好；

70. The 30-year study of Koko has redefined science's concept of gorilla intelligence.

她30年的学习生涯重新阐明了科学关于大猩猩智力的概念。

71. She found a female gorilla named Colo was handling a suspicious object.

她发现一头名叫科洛的大猩猩。

72. She was given to the aged gorilla in order to keep the pearls in the family.

她生了七个孩子，自己死去时却只剩下一个孩子还活着。

73. She was taken to the Skull Island, where she was caught by the aboriginals, who want to sacrifice her to King Kong, a gorilla.

她被带到了骷髅岛，随后被土著人抓去，他们要用她给大猩猩金刚献祭。

74. She was sent to Wilhelma Zoo in Stuttgart, Germany, where she has spent the past four years in a gorilla nursery, being reared by humans.

她被送到德国斯图加特威廉动物园，在大猩猩收养所人工饲养魅力新主播了四年。

75. And when she's asked what gorillas like best, she always says' Gorilla love eat, good'.

如果你问她大猩猩最喜欢什么,她总是回答‘大猩猩喜欢吃,好’。

76. American viewers would immediately see the gorilla's resemblance toKing Kong of Hollywood movie fame.But that point of reference islost on many new arrivals like Chen.

如果是美国观众，他们马上就会看出这只大猩猩和好莱坞影片中著名的“金刚”颇为相似，但许多像陈荣这样初来乍到的外国人却不知道这层关系。

77. Its closest relative is the gorilla louse. (Don't even think about it.

它的最近的亲属是大猩猩虱子。

78. But the four-year-old western lowland gorilla is the new girl on the block, arriving at Bristol Zoo Gardens only two weeks ago.

实事上，这只四岁大的西方苏格兰低地大猩猩在这里还是一个新到来的小“女孩”，它抵达布里斯托尔动物园才两周。

79. After the little gorilla turns yellow, he is worried.

小猩猩变成黄色以后，他感到闷闷不乐。

80. Gorilla babies rely on the care and emotional support of their mother for as long as eight years.

小猩猩在成长的长达八年时间里要依靠母亲的照料及情感支持。