gospeler

gospeler

1. Leader: Friends, believe the good news of the Gospel.

親愛的朋友，要相信福音的好消息。

2. And the gospel must first be preached to all nations.

10然而福音必须先传给万民。

3. Andt of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

11我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

4. KJV] Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

[新译]你们知道，我第一次传福音给你们，是因为身体有病。

5. A sweet, chiming vibrato and an ode to southern gospel.

[甜美和谐的颤音混合效果。]

6. The Gospel of St. John has more idiosyncrasies and is colored by theology of a strongly Hellenic type.

《约翰福音》具有更多的特性，是被强烈的希腊式神学渲染了的。

7. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

上帝的儿子，耶稣基督的福音是这样开始的。

8. Meanwhile, the Catholic art vividly shows the gospel stories, especially the crucifixion, making spectators to involve.

与此同时,天主教艺术生动地表现福音书故事,特别是耶酥受难,使观众可以感到他们是参加者。

9. SECOND LOVE: Music, ranging from gospel to rock and roll. Saw Elton John perform in Atlanta this winter.

业余爱好:从福音音乐到摇滚乐都喜欢。在今年冬季观看了艾尔顿·约翰在亚特兰大的个人演唱会。

10. SECOND LOVE: Music, ranging from gospel to rock and roll.

业余爱好：从福音音乐到摇滚乐都喜欢。

11. For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now.

为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通。

12. Pray for our Mission Department leader Dr. Tung and plea the God give us the mind for outreach Gospel mission.

为本教会宣教部门负责人董医师祷告，也求神将向外传福音的心意，放在弟兄姊妹心中。

13. Pray for this remnant and for workers to take the Gospel to Turfan.

为这少数基督徒祷告，也愿主呼召工人把福音带给吐鲁番的居民。

14. Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting.

也许又从《福音书》传入守望的传统。

15. In fact it covers all kinds of evangelism wherever the gospel is given out.

事实上，它全面地勾划了福音工作者所面对的各种禾场。

16. Much of the music today involves church music, also referred to as spirituals or gospel music.

今天他们的音乐掺入了许多教堂音乐，教堂音乐也被称作心灵音乐或福音音乐。

17. The landowner in today's Gospel is a just man.

今天福音中的葡萄园园主是位义人。

18. Our New Testament readings today bring us into the 12th chapter of Matthew's gospel.

今天读经计划的新约部分把我们带到了马太福音第12章。

19. Today's lesson is taken from the St Mark's Gospel.

今日的经文选自《马可福音》.

20. The year from 1890 to 1920 saw the social gospel come of age.

从1890到1920年，是社会福音运动达到成熟的年代。

21. It has been said that Bach's cantatas represent the fifth Gospel.

从前有人称巴哈的大合唱为第五福音书。

22. For all its power and commanding influence, the social gospel movement was a development in urban Protestantism.

从社会福音运动的全部力量和权威性影响来看，它是城市新教的一种发展。

23. The attitude of Jesus toward women in gospel has been explored from the hermeneutic Point of view.

从诠释学的角度，通过对福音书中耶稣对待女性有关言行的考察，对耶稣的女性观进行了简要评析。

24. He preached on a text from St. John's gospel.

他以圣约翰福音中的文句作布道的题目。

25. They demonstrated that personal virtues could bring success; theirs was the gospel of work and thrift.

他们用行动来表明个人的美德能带来事业的成功，他们的信条是勤劳和节俭。

26. They continue to preach their gospel of self-reliance.

他们继续倡导自立的信条。

27. They believed that personal virtues could bring success; theirs was the gospel of work and thrift.

他们认为个人的良好品行可以带来成功；而他们的成功在于工作与节俭的信条。

28. They needed time to reflect on the gospel.

他们需要时间反省、明白福音。

29. He realized that his calling was to preach the gospel.

他体悟到宣讲福音是他的使命。

30. He wrote detailed comments of special interest that were received almost as gospel.

他写了个很权威的被广泛认可的详细的评论。

31. Last year, he recorded a gospel collection, and he wanted to follow that with a bluegrass album.

他去年录制了一片福音精选集，准备再录制张蓝草莓专辑。

32. And He said to them, Go into all the world and proclaim the gospel to all the creation.

他又对他们说,你们往普天下去,向一切受造之物传扬福音。

33. He takes his doctor's words as gospel.

他对医生的话深信不疑。

34. He knows the history of this city thoroughly, and everything that he says about it can be taken as gospel.

他对这城市的历史了如指掌，他所说的有关这城市的一切都千真万确。

35. Each day he would again try to pass out the Gospel of John, but nobody would take it.

他尝试把小册子送出去,但没有人接受。

36. What he says is the gospel truth.

他所说的一切是无可置疑的。

37. I cry for you the church in Holland because you has brought the gospel to my country.

他番译就再番荷兰文了。当大家很注意听的时候,一个小姐,我想大概。

38. His law is love and His Gospel is peace.

他的原则是博爱,他的福音是和平。

39. His law is love , and His gospel is peace.

他的律法是爱，他的福音给人平安。

40. The Gnostic influence can be seen in the New Testament, particularly the Gospel of John.

他的思想也有很多信徒，包括君士坦丁皇帝。

41. He obtained his license as a preacher of the gospel, with some compliments from the presbytery by whom it was bestowed.

他获得了福音传道师的证书，证书上附有颁发证书的长老会的好评语。

42. He took this thing as gospel.

他认为这件事是真实的。

43. When the missionary first arrived at the sanitarium, he tried to pass out little booklets of the Gospel of John.

他讲到那里的一个病重的老人的故事:他刚到那里时向人派发约翰福音小册子。

44. He preached a gospel of military strength.

他鼓吹军事实力主义。

45. However the vast Catholic and Protestant Trinitarian majority has not prevented the spread of the true Gospel.

但是，天主教和新教三位一体的绝大多数人都不会阻止真福音的传播。

46. You shouldn't accept as gospel everything you read in the newspapers.

你不应该报纸上的什么事都相信。

47. You mustn't take his words as gospel.

你不要把他的话当作信条。

48. And you know that because of weakness of my flesh I announced the gospel to you the first time.

你们知道我初次传福音给你们,是因为肉身有疾病。

49. As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

你们知道我头一次传福音给你们,是因为身体有疾病。

50. Do You Believe the Right Gospel?

你信的是真正的福音吗？

51. You can take it as gospel that the Smiths are going to sell their house and live in a caravan.

你可以完全相信史密斯一家想买掉房子，住进大篷车内。

52. You can take this as absolute gospel, ie should believe it.

你应该相信这是千真万确的.

53. You can take this as absolute gospel .

你应该相信这是千真万确的。

54. The gospel of making a fortune is no more true than what I tell you.

你所说的致富之道理跟我所讲的一样是靠不住的。

55. When and how have you suffered for the gospel?

你是否曾为福音受苦?你如何为福音受苦?

56. Is Your Life Worthy of the Gospel?

你的生命与福音相配吗?

57. One of a group made up especially of the12 disciples chosen by Jesus to preach the gospel.

使徒，门徒尤指耶稣基督选出传布福音的十二个门徒之一

58. A nurse's fairy-tales are accepted as the gospel truth.

保姆的神话故事被当作福音书中的真理而接受。

59. Health of body and mind is my gospel.

保持身心健康是我的信条

60. When he shared the gospel, he gave himself too.

保罗在分享福音的同时也献上自己。

61. Paul acknowledged the gospel of Jesus Christ.

保罗承认了耶稣基督福音书。

62. Paul himself had suffered in Philippi for the sake of the Gospel (v.2).

保罗曾在腓立比为基督的缘故受苦(2节)；

63. Paul preached the gospel of Jesus Christ.

保罗讲道了耶稣基督福音书。

64. Good medical ethics and superb skills to infertile couples brought the Gospel.

其良好医德及精湛医技给不孕不育夫妇带来了福音。

65. And I do all things for the sake of the gospel that I may become a fellow partaker of it.

凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同享这福音。

66. I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。

67. And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.

凡我所行的、都是为福音的缘故、为要与人同得这福音的好处。

68. Don't take his word as gospel.

别把他的话当作绝对真理。

69. But we did not yield in subjection to them for even an hour, so that the truth of the gospel would remain with you.

加2:5我们就是一刻的工夫、也没有容让顺服他们、为要叫福音的真理仍存在你们中间。

70. What does Mandarin Youth Gospel Camp, do?

华语青年福音营做什麽?

71. Milan's Kaka comeback is the Gospel, Brazilians are the leaders of loneliness.

卡卡复出是米兰的福音，巴西人却是孤独的领袖。

72. Historians are researching the historic events recorded in the Gospel.

历史学家在对福音书里记载的历史事件进行考证。

73. While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

74. The gospel alone makes Christians willing and able to live a sanctified life.

只有福音使基督徒甘愿并有能力过圣洁的生活。

75. As for him, he took the path which shortens,-- the Gospel's.

可是他，他采择了一条捷径棗《福音书》。

76. But the gospel is simply a catalogue of unexpected things.

可是福音书只是种种意想不到的事情的汇编罢了。

77. A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.

吟唱圣经引自《使徒书信》和《福音书》之间的用于吟唱的一段圣经短文

78. And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.

因为以色列民族的使命就是“光照外邦人”，所以传讲福音就成为了他自己的戒命。

79. Therefore: Instructing elements of the gospel = first task of missions.

因此，宣教首要的工作，就是教导人们认识福音的内容。

80. The Gospel of the Annunciation is among the best known of all.

圣 母 领 报 是 福 音 中 最 耳 熟 能 详 的 篇 章 之 一 。