grandchild

grandchild

1. "It's you grandchild?" "Oh, shut up, you put years on me."

"这是你的孙子吗？""啊，别说了！你把我说得那么老了。"

2. great grandchild

n. 重孙子, 重孙女

3. "sub-industry" should at least make clear the following two points : First, real estate and property management industries to be totally divorced from the "son" or even "grandparent and grandchild".

“分业经营”应至少明确以下两点：一是房地产业与物业管理行业必须彻底脱离“父子”甚至“祖孙”关系。

4. “I’m her oldest grandchild,” he muses, “She loves me.

“我最古老的，她的孙子” ，他的缪斯， “她爱我” 。

5. "My fur and whiskers," said Bunny, "I never had a grandchild named Tippy Toes!"

“我的毛皮哟，我的胡须呀！”巴尼说，“我还从没有哪个孙子叫歪脚趾的嘞。”

6. " It's you grandchild?" " Oh, shut up, you put years on me."

“这是你的孙子吗?”“啊，别说了！你把我说得那么老了。”

7. sadly he died before he could see his grandchild.

不幸的是，在看到孙子之前他就去世了。

8. English: The father buys, the son bigs, the grandchild sells, and his son thigs.

中文:父置子建孙子卖，重孙上街当乞丐。

9. To simplify Exchange environments, we recommend not using grandchild domains to host Exchange, and that you restrict your Exchange server membership to child domains.

为了简化Exchange环境,建议不要使用孙域承载Exchange,并将Exchange服务器成员身份限于子域。

10. My Mum said:you gotta come back and we need a grandchild and a stable family,otherwise we'll never see you.

人类文明几千年的历史，要说进步，在物质和技术上是很大，但在道德上则就很难说了。

11. Today, the grandchild of that immigrant can return again and again across a vast ocean in just half a turn of the clock.

今天，这个移民的子孙只要花六小时的时间就可以一而再、再而三地飞越重洋。

12. Who can resist buying a magic wand or a captured fairy in a bottle for a daughter, a niece or grandchild?

从开业起，顾客就如潮水般。谁能忍得住不给自己的女儿、外甥或孙子/女买一根魔法棒或..呢？

13. He lavished kisses upon his grandchild.

他一再地吻其孙子。

14. He loved me as his very own grandchild, even though he was a year younger than my father.

他像爱自己的孙女一样爱我，尽管他比我父亲还小一岁。

15. Pablito, his only Grandchild, ran to greet him.

他唯一的孙子，跑过来迎接他。

16. his fondness for his eldest grandchild

他对长孙的锺爱.

17. They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.

他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。

18. His grandchild is a naughty boy.

他的孙子是个淘气的男孩。

19. He stuttered over the flowery congratulations he offered and his formal hope that the first grandchild would be masculine.

他结结巴巴地说着那些他献上的华丽的贺词，还有他的郑重希望，第一个外孙会是男性的。

20. He loves his grandchild very much.

他非常喜欢他的孙儿。

21. Keywords likelihood ratio（LR）;grandparents and grandchild;euchromosome STR;obliged gene;

似然率;祖孙;常染色体STR;生父基因;

22. But couples who decide not to have children never experience the pleasure of hugging them or tucking them into bed at night. They never know the joy of watching a child grow up or of playing with a grandchild.

但不要孩子的夫妻永远体会不到拥抱孩子或晚上把孩子塞进被窝的那种愉快，他们永远不知道看着一个孩子成长时，或逗弄孙儿孙女时的乐趣。

23. But they never experience the pleasure of hugging their children or tucking them into bed at night.They never know the joy of watching a child grow up or of playing with a grandchild.

但他们永远体会不到拥抱孩子或晚上把孩子塞进被窝的那种愉快，他们永远不知道看着一个孩子成长时，或逗弄孙儿孙女时的乐趣。

24. But couples who decide not to have children never know the joys of watching a child grow up or of playing with a grandchild.

但是决心不要孩子的夫妻永远不知道看着一个孩子成长或者与子孙玩耍的快乐。

25. But I cannot be as eager for it as my immigrant grandparents, who needed a grandchild's help with night-school English.

但是我不会像移民来美国的祖父母那样急切了，他们那时需要孙子孙女帮助他们在夜校里学英语。

26. But couples who decide not to have children ever know the joys of watching a child grow up or of playing with a grandchild.

但是那些决定不要小孩的夫妇们不会知道看着孩子成长或和孙儿一起玩耍的乐趣。

27. Have you no consideration for my grandchild's future?

你就不为我孙女的终身大事想想吗?

28. FRANK: you are his favorite grandchild.

你是他最疼的孙子.

29. You are his favorite grandchild.

你是他最疼的孙子。

30. Do you dream of values, you son of a grandparent and grandchild generations of people living in a "mobile home", do not have to worry about travel time to find accommodation, but also to what is?

你是否梦想过三姑六婆、祖孙几代一大家子人，住在一个“流动的家”里，外出旅游时不用担心找不到住宿地，而且要什么有什么？

31. Did you know that the birth of Wu Shu-chen's grandchild could help her to walk again?

你知道吗，吴淑珍女士孙子的出生说不定能帮她重新站起来行走吗?

32. You’re going to have a new grandchild.

你马上就要有一个新外孙了。

33. Family in Canada (parent, grandparent, aunt, uncle, sister, brother, niece, nephew, child or grandchild, spouse or common-law partner who is a Canadian citizen or permanent resident living in Canada)

俺觉得意思是(父母,祖父母,姨,叔伯,兄弟姐妹,侄甥,子女,孙子女,配偶,同居者为加拿大居民或永久居民)。但并看不出来配偶的亲属也可以给加分呀,请指示。

34. Ellen always sighed at these times, saddened by the thought of her oldest daughter and her only grandchild leaving her.

倒是母亲在这种时候，想到她的长女和惟一的外孙即将离开她，总要长吁短叹，默默地伤心一番。

35. By his art he may be called the Grandchild of God.

充实度过的一天让我安心入睡，充实活过的人生让我安然就死。

36. Age 60, I said I love you, you smiled and gave me a fist, “ My old man! The grandchild has grown up, you are still loquacious!

六十岁时，我对你说“我爱你”，你笑着给了我一拳“老头子，我们的孙子都已经长大了，你还这么油嘴滑舌。”

37. Don't forget that Raoul is Mrs. Merriwether's grandchild and Mrs. Merriwether would as soon have a free issue nigger in her sacred parlor as one of us."

别忘了拉乌尔是梅里韦瑟太太的孙子，而梅里韦瑟太太是宁愿让一个自由黑人也不会让我们家的人到她那神圣的客厅里去的呀！

38. matches aP element that is a grandchild or later descendant of a DIV element. Note the whitespace on either side of the "*".

匹配DIV元素的孙子辈和孙子辈以后的P元素.注意"*"左右的空格.

39. a pet grandchild

受溺爱的孙子

40. Only Andrey's little grandchild, Malasha, a child of six, whom his highness had petted, giving her sugar while he drank his tea, stayed behind by the big stove in the best room.

只有安德烈的一个孙女玛拉莎，才六岁的小姑娘，呆在这个大房间的壁灶上，勋座抚爱她，吃茶时赏给她一块方糖。

41. Only Mrs. Fang, while playing with her grandchild, would often rub her face against his and protest on his behalf, "Our face is so pretty!

只有方老太太弄孙的时候，常常脸摩着脸，代他抗议道：“咱们相貌多漂亮！

42. In other years, spring tiptoes in.It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in , ducking out of sight, giggling in the hall way.

四月有时又蹑手蹑脚，像我的小孙女一样，羞羞答答地倚在门外，向里探探头，一闪又不见了，只是在门厅了咯咯地笑。

43. It was because my heart was deeply touched by this personification of unconditional love between husband and wife, grandparents and grandchild.

因为眼前一幕，令我内心感动不已，祖父母给与孙子无条件的爱护和付出，我刹那间都感受到了。

44. For that is the exact feeling of a Chinese grandfather holding his grandchild by the hand and going to the shops to buy some candy, with the thought that in five or ten years he will be returning to his grave or to his ancestors.

因为这正是一个牵着孙儿的手到店里去买糖果，一面在想五十年后便要回到坟墓里或祖先那里去的中国祖父的感情。

45. A grandmother takes her grandchild for a stroll in the sun. 3.

图2：老太太推著小孙儿散步，构成温馨的画面。

46. Based on inheriting the traditional Chinese medical science, he hands down the super-doper leechcraft to his daughter Yang Lijuan and grandchild Yang Di.

在继承传统中医的基础上，他又把高超的技术传给女儿杨丽娟和孙子杨迪。

47. Xander, the one born in Iowa, is also the 8th grandchild for his mother's parents.

在艾奥瓦州出生的婴儿桑德，也是他外婆的第8个外孙。

48. A grandmother buries her grandchild

埋葬孙子的祖母

49. a grandson who is a son of one's daughter; a daughter's son; a grandchild

外孙

50. a granddaughter who is a daughter of one's daughter; a daughter's daughter; a grandchild; a granddaughter

外孙女

51. She lived to see her first grandchild.

她一直活到抱上第一个孙子。

52. There she chatted, on speaker-phone, to her faraway mother, who said, of course, that it would be better if her daughter and grandchild stayed safe in the south.

她在厂里用免提电话跟远方的母亲聊天。当然了，她母亲说，如果女儿和外孙能够平安地呆在南方，那样更好。

53. Disaster, she thought, had been coming for months, ever since Spring Moon returned with that incorrigible grandchild of Hanlin.

她想，自从春月带着翰林那个野性难驯的外孙女回来以后，这几个月尽是灾难。

54. She was my last living grandparent and I was her only grandchild.

她是我祖辈中最后一位离世的，我是她惟一的外孙。

55. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.

她腼腆而害羞，恰似我那小孙女，停步躲在门外，一会儿偷眼朝屋里瞧，一会儿缩回头不见踪影，只听到她在门廊格格地笑。

56. If FORTRAN and COBOL were the first compiled high-level languages, then C is their grandchild.

如果说FORTRAN和COBOL是第一代高级编译语言，那么C语言就是它们的孙子辈。

57. An old woman with her grandchild prays to the earth god for blessings during the coming year.

姥姥带著小孙子虔诚地祈求土地公，保佑来年一切平安。

58. a granddaughter; a grandchild

孙女

59. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, 8)ducking out of sight, giggling in the hallway.

它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。

60. All the family attended the baptism of the first grandchild.

家庭所有成员都参加了第一个孙子的洗礼仪式。

61. Zhi-Kuan loves his wife Yuh-Lian very much but his mother wants him to divorce Yuh-Lian if she cannot bear her a grandchild soon.

富家子志宽因为爱妻玉莲迟迟未得子，而夹处在亲情与爱情间，进退维谷。

62. A pet may be another baby to the mother, a stster or brother to an only child, and a grandchild to the old people.

对于母亲，宠物可能是另一个孩子；对于独生子女，宠物可能是兄弟姐妹；对于老人，宠物可能是孙子孙女。

63. A pet can be something different to each member of the family, another baby to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the elderly

对家庭的每一个成员来说,一只宠物有着不同的作用:对母亲来说,它是另一个孩子;对独生了女来说,它则成了一个妹妹或弟弟;老人面前,它又变成了小孙孙。

64. a natural fear of nuclear war; natural immunity; a grandparent's natural affection for a grandchild.

对核战争的自然的恐惧；自然免疫；祖父母对孙子女的自然的疼爱。

65. Just weeks before my son's book was published, my daughter, Anna, gave birth to my first grandchild.

就在我儿子的书出版前几个星期，我的女儿安娜生了我的第一个外孙。

66. Kinship Analysis of Grandparents and Grandchild with STR on Euchromosome

常染色体STR祖孙亲缘关系鉴定分析

67. When you are not honest with a child or grandchild about what you are doing, Professor Gans said, you are, in effect, lying: “There is deceit going on and that deceit will have consequences.

当你不对孩子或孙子坦诚关于你的计划，Gans专家说，你实际上是在说谎:“这里欺骗在进行着，且后果严重。”

68. That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.

当你刚出生的孙儿把你的小指头拽入手中时，你就会更加迷恋生活。

69. I've learned. That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.

当你那个新生的小孙子用他的小拳头我住你的小手指头时,你这一辈子就算给他缠上了。

70. I've learned.... That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.

当你那个新生的小孙子用他的小拳头我住你的小手指头时，你这一辈子就算给他缠上了。

71. When she got home, she found the whole town was gone, and only she and her grandchild had escaped.Everybody else was dead.

当她回去后，发现整个城市都被毁灭了，只有她和孙子逃了出来，其他人全死了。

72. When our grandchild was born, I was on top of the world.

当我们的外孙出世时，我欣喜若狂。

73. That when your newly born grandchild holds your little wow gold finger in his little fist, that you're hooked for life.

当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候,你发现你对生命如此的着迷。

74. That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you are hooked for life.

当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。

75. You must be feeling very proud and with good reason, too.May that lovable new grandchild be a special joy to you!

您们一定深感自豪,而且有充分的原因,愿您们可爱的新生孙儿给您俩带来最大的欢欣.

76. We could steal a grandchild or two and go on a real cruise with you.

我们可以偷偷带走一两个孙子，跟你作一次真正的航行。

77. I was only seventeen when grandma Elsie died. She was my last living grandparent and I was her only grandchild.

我姥姥埃尔西去世的时候我只有17岁。她是我祖辈中最后一位离世的，我是她惟一的外孙。

78. "Calm down," I told her. "I don't want my grandchild born with a nervous condition."

我安慰道：“安啦，我可不想外孙是从惴惴不安的肚皮里爬出来。”

79. It is the love from blood. Only human is able to obtain such unique connection between grandchild and their grandparents. Better appreciate what you have.

我很容易就能从我祖母身上感觉到独特的亲近感觉，好象存在在我血液里面。隔代之间这种特殊的爱其实是人类的“专利”，所以如果能拥有，一定要好好珍惜。

80. My heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.

我望着他们,心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。