grandeur

grandeur

1. A city of love and warmth, sorrow and despair, dreams and hopes, poverty and squalor, grandeur and glory.

(加尔各答是一个充满着爱和温暖、辛酸与绝望、梦想与希望、平穷与肮脏、伟大与光荣的城市，它是印度西孟加拉邦首府。

2. There were no different of WL-252HQ, WL-323, Grandeur, Phabulous, Algonguin and Emperor. WL-232HQ was the lowest of all.

WL-252HQ、WL-323、飞马、皇冠、苜蓿王、阿尔冈金6个品种间差异不显著,但极显著高于WL-232HQ;

3. "Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile,/The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).

“既不要高贵者带着蔑视的笑容听，/穷人短暂平常的一生”（托玛斯·格雷）。

4. "We have too many management teams with too many dreams of investment banking grandeur that are unwilling to step away," he says.

“有太多管理团队对风光的投资银行业务充满幻想,因此不愿放弃,”他说。

5. Quadripod caldron is a kind of expression form in Chinese traditional cultural art, which suggests grandeur and dignity.

“鼎”是中国传统文化艺术的一种表现形式，庄重高贵。

6. The Yellow River Cantata is full of power and grandeur.

《黄河大合唱》气势磅礴。

7. Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.

一些地方政府官员对自己的夸大妄想，远远超出了他们对社区产生的实际价值。

8. A scene of unparalleled grandeur is revealed late at night.

一派特别雄伟的景象，出现在深宵。

9. From this we can have some idea of the spectacular grandeur of the scenery at the Three Gorges.

三峡的雄奇壮丽，由此可见一斑。

10. Three years, 3 albums, 10 single tunes, 9 concerts and the work gather edit, have held three secondary date concert, a concert, five tour concerts, occasion unmatched in grandeur.

三年，3张专辑，10首单曲，9张演唱会及作品合辑，开过三次生日演唱会，一次音乐会，五场巡回演唱会，盛况空前。

11. Has already shown its initial grandeur.

不凡的气势已经初见端倪。

12. The grandeur of life's complexity elicits awe regardless of what creative processes were employed.

不管创造过程用哪种方式，生命复杂度之壮观同样令人敬畏。

13. Don't go getting delusions of grandeur(= a belief that you are more important than you actually are).

不要变得妄自尊大。

14. Still, the conflict restores his sense of human grandeur .

不过这场冲突使他恢复了他人类尊严感。

15. Endowed with terra firma grandeur, China is reputed as the single oldest uninterrupted civilization in the world.

中国是一个幅员广阔，具有辉煌灿烂的文明史的独立主权国家。

16. They were at the age 17 and 16, and tall of their age, had all the grandeur of men in the eyes of their little cousin.

他们一个十七，一个十六，个子比一般十六、七岁的人要高，在他们的小表妹的眼里，都俨然是大人了。

17. Their domestic conquerors, Real Madrid, have no grounds either for claiming to be on course to regain past grandeur.

他们国内的劲敌，皇家马德里队，无论其如何自称正走在重塑辉煌的路上，尚还看不到任何这方面的理由。

18. They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.

他们想到自己新得的荣耀，想到给镇里人惹的响当当的麻烦，感到心满意足高兴极了。

19. Their manner of building secured a certain air of solidity and grandeur.

他们的建筑风格保证了一种坚实壮观的气派。

20. He likes to skip over communism's mistakes and dwell on Russia's tsarist grandeur.

他喜欢对共产主义的过失视而不见，却沉迷于俄罗斯独裁帝制下的辉煌。

21. He displayed aggressiveness and grandeur in his private and business life.

他在私生活和业务方面都表现得雄心勃勃和讲究排场。

22. He seems to be a Royal descendant of David arisen from the grave and appears before us in the grandeur and beauty with which legend has Surrounded him.

他好像是大卫王的一位嫡裔从坟墓中走出来,以庄严而美妙的形象在我们面前突然现身,他正是世上传奇的中心人物。

23. He loves to delineate the unique grandeur of nature, and loves the fabulous moods inspired by nature, too.

他热衷于描绘大自然显现给人的独一无二的伟岸，他喜欢被大自然激发的叹为观止的心情。

24. He paints with the brush and knife in cadence of cutting and chopping, glinting and flashing, full of enery and grandeur.

他用画笔刮刀，抑扬顿挫，刀削斧砍，刀光剑影，气势磅薄。

25. His plays show the imposing grandeur of the Renaissance man with infinite desire for self-fulfillment.

他的戏剧通过富于张力的戏剧氛围和雄壮有力的无韵诗行表现了文艺复兴时期巨人的气魄以及人的无限欲望和追求。

26. His wealth gave him grandeur.

他的财富令他地位显赫。

27. For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power &grandeur.

他确实没能预见到灾难性的后果，盲目的向权力与名誉的允诺妥协。

28. He has delusions of grandeur.

他自以为很了不起。

29. He surrounded himself with all the luxuries and the external grandeur of an Eastern monarch, and his government prospered.

他被所有的奢华环绕着，外表看上去是一位威严的东方君主，他的统治也变得顶盛。

30. He has a sense of grandeur about him.

他觉得自己很了不起。

31. Grandeur has a heavy tax to pay.

伟人要付出高昂代价。

32. But, you man of iches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是,你这富有的人,你的财富,在太阳的喜悦的金光和沉思的月亮的柔光这种单纯的光彩里,却占不了一份。

33. He shook these moods off with ease, however, for the man was possessed of a sense of grandeur.

但是他轻轻撇下了这种心情,因为这个家伙具有权势之感。

34. But, you man of riches, your wealth has no part in the simple grandeur of the suns glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是，你这富人，你的财富在太阳欢乐的金光中，在月亮沉思的柔光中，这些单纯的辉煌，却不占分毫。

35. But,you man of riches,your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是，你这富人，在太阳欢乐的金光中，在月亮沉思的柔光中，这些单纯的辉煌，你的财富却不占分毫。

36. But， you man of iches， your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是，你这富有的人，你的财富，在太阳的喜悦的金光和沉思的月亮的柔光这种单纯的光彩里，却占不了一份。

37. The beauty and grandeur of the nation's capital continue to captivate millions of American and foreign tourists who visit Washington , D.

作为国家首都的华盛顿，其优美景色和宏大建筑将继续吸引每年数百万美国和外国游客到此参观浏览。

38. Your being is grandeur and beauty.

你的本体为威严和美丽。

39. Despite its sacred grandeur, the cathedral does appear somewhat macabre.

先说 牌坊 。虽然牌坊又名牌楼，但两者有显著区别。

40. The wild and tender accents with which Combeferre sang communicated to this couplet a sort of strange grandeur.

公白飞的既柔婉又粗放的歌声给了那叠句一种雄伟的气势。

41. Not so: the grandeur of Medieval Europe is not to be found in the kings' abodes, but in the cathedrals and religious monuments.

其实，中世纪欧洲的辉煌并不在国王的住所，而是在大教堂和宗教建筑物。

42. "From the cold grandeur of the Winter Palace, Catherine oversaw the expansion of her empire through wars with the Ottoman Empire and seizures of Polish land.

凯瑟琳从冰冷庄严的冬宫俯瞰着与奥托曼帝国的作战和夺取波兰的土地后扩张的帝国。

43. Chelsea have to be Russia.Nouveau riche, they have delusions of grandeur and get up everyone's noses.

切尔西必然就是俄罗斯了，他们是暴发户，他们给人以庄严的错觉，人见人嫌。

44. Lydia laughed and shook her head. Youre not suffering from anything but delusions of grandeur.

利迪娅大笑，摇摇头。除了夸大妄想外，你没有忍受任何痛苦。

45. The high alpine meadows and tundra of Kluane National Park Reserve support a roll call of northern wildlife unsurpassed in grandeur and diversity.

加拿大育空省克路安纳国家公园保护区的高山草甸和冻原维持着北部野生动物的壮大和多样性。

46. A historical paragon, this four-door classic shines pride on the Citroen line with its elegance and grandeur.

历史典范，这四门经典闪耀自豪的雪铁龙符合其优雅和高贵。

47. Afterward, Shah Jahan gazed upon the grandeur of the white marble architectural wonder, his Taj Mahal.

后来，沙贾汗望着这座庄严肃穆的、由白大理石建造的泰姬陵感概万千。

48. To discourage ambition is to discourage dreams of grandeur and greatness.

否定雄心也就是否定辉煌和伟大的梦想。

49. For the grandeur and beauty of creatures lead us to ponder on their Author, greater and more magnificent.

因为，从受造物的伟大和美丽，人可以推想到这些东西的创造者。

50. Therefore, soon after this incident the king renounced all royal grandeur and got initiated to monkshood.

因此，国王马上就放弃了一切皇家的荣誉，开始修行。

51. Armymanis grandeur and best respecter in china, because they are selflessness forchina dumb millions and invincibility come from threaten for fremdness!

在中国，军人是伟大的和最受尊敬的人，因为他们对中国人民是无私的，以及面对来自外国的威胁时是无敌的!

52. Set off by the eight imposing pillars which support the tower, it glows with beauty, grandeur and brilliance. Its historical, cultural and artistic value can hardly be overstated.

在八根贯通全阁上下的承重铁梨木擎天柱的衬托下,美妙庄严,熠熠生辉,有极高的文物和艺术价值。

53. "Courted by an early moon, Square Butte unfolds in spacious grandeur 20 miles (32 kilometers) west of Great Falls.

在大瀑布的西边20英里[32千米]处，方丘被一轮初月追随着，呈现一片广阔宏伟的景色。

54. Having his eternal motif in the grandeur of the cosmic world, he is also active in working for fine-art pictures and animation-movies.

在宇宙世界的壮丽里有他的永久主题，他在为美术照片和动画电影工作方面也活跃。

55. The contrasts and brightness of the interior convey a clear signal of open-mindedness and grandeur.

在对比及内部传达一个明确的信号，开放的胸襟和宏伟的亮度。

56. The new grandeur and skill brought to ballet during the Imperial Russian age.

在帝俄时代芭蕾舞增加了新的宏伟气氛和技巧。

57. On desperate seas long wont to roam, Thy hyacinth hair, thy classic face, Thy Naiad airs have brought me home To the glory that was Greece And the grandeur that was Rome.

在绝望的海面、亘古波涛无边， 你飘飘的秀发，你典雅的脸庞， 你水中仙女般的丰姿让我想见 希腊的荣光、 罗马的庄严。

58. Something that resembles a cathedral,as in grandeur or authority.

在规模或权威上类似教堂的东西。

59. In this squalid quarrel, what gives the heroes of the Iliad their grandeur?

在这场卑劣的争吵中,是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢?

60. Opposite this grandeur , on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.

在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。

61. At the time of grandeur, every one shall be correctitude.

在这庄严时刻，每个人都应自正其心。

62. Situated in the centre of Palermo, close to many shops, restaurants and tourist sites; you will enjoy an atmosphere of grandeur in this Art Nouveau style building.

坐落在该中心的巴勒莫，接近许多商店，餐馆和旅游景点;您将享受的气氛庄严在这艺术风格的作风建设的状况。

63. It reaches the grandeur of AEschylus!

埃斯库罗斯的伟大也不过如是。

64. Tower or Castle- Grandeur and solidity. Sometimes granted to one who has held one for his king, or who has captured one by force or stratagem.

塔楼或城堡－伟和稳健。有时被给予以支持国王，或者用武力及策略俘虏过对手的人。

65. Tower or Castle - Grandeur and solidity. Sometimes granted to one who has held one for his king, or who has captured one by force or stratagem.

塔楼或城堡－宏伟和稳健。有时被给予以支持国王，或者用武力及策略俘虏过对手的人。

66. Adding to your height, serving as a foil to your grandeur.

增加你的高度,衬托你的威仪

67. The grandeur of the Grand Canyon transcends description.

大峡谷的宏伟不是笔墨所能形容的。

68. The grandeur like that of wave following wave in the open sea; there is no doubt that in all this there is something inspiring.

大海后浪推前浪的气势,这些特点肯定都有一定的感人之处。

69. The Grand Tetons are a mountain range of unspeakable grandeur.

大特顿是一条无法形容的壮丽山脉。

70. Ottoman power is unmatched in its extent and grandeur, straddling the traditional trade route between Europe and Asia.

奥斯曼是无与伦比的权力的范围和宏伟，跨越传统 的贸易路线欧洲和亚洲之间。

71. She wants to travel first-classshe must have delusions of grandeur.

她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起.

72. She wants to travel first class: she must have delusions of grandeur.

她想坐头等舱旅行，她一定自以为很了不起。

73. She is clearly suffering from delusions of grandeur(= thinks she is more important than she really is).

她显然是犯了妄自尊大的毛病。

74. She was charmed with the beauty and grandeur of the scenery.

她被这美丽壮观的景色迷住了。

75. She also encouraged the big slob to dress in disreputable costumes so as to set off Kelly's grandeur.

她还姑息这位大高个穿得越荒唐越好，同凯利的堂堂仪表相映成趣。

76. A psychotic disorder characterized by delusions of persecutionor grandeur, often strenuously defended with apparent logic and reason.

妄想狂,偏执狂一种通常用表面的逻辑和道理来设想的具烦扰或夸大妄想特征的精神错乱症。

77. A psychotic disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, often strenuously defended with apparent logic and reason.

妄想狂，偏执狂一种通常用表面的逻辑和道理来设想的具烦扰或夸大妄想特征的精神错乱症

78. Grandeur and beauty are yours and you stand high, mighty and exalted and you surround yourself with might and glory and with radiance and light.

威严和美丽属于你。你高高在上，强大尊贵。你以威力，荣耀，光辉和光亮环绕自己。

79. Above all, from the artistic point of view they have grandeur, majesty, ruggedness, and quaintness.

它们总是古老的，而中国人是爱好任何古老的东西的。

80. It is an annual grandeur folk ceremony, when all villagers, in rich dresses, sing and dance to their full satisfaction.

它是景颇族一年一度盛大的民俗活动，届时全体村民都着盛装参加，尽情歌舞。