grandiose

grandiose

1. "The Catch-22 of his administration was that every grandiose improvement scheme began with community dismemberment" (Village Voice)

“他的管理策略是每一个重大的发展规划要以共同体的四分五裂为开端”(乡村之音)

2. “People are put off by grandiose institutions, rigid timetables and intimidating courses.

“庞大的机构，刻板的时间表以及可怕的功课使人望而却步。

3. a grandiose but impracticable plan

一个宏大但是不切实际的计划

4. an obsession with grandiose or extravagant things or actions

一种有浮夸或放肆的事情或行动的思想

5. The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.

不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。

6. Don't use a silly, grandiose user ID or screen name.

不要使用愚蠢的，哗众取宠的ID或昵称。

7. Too often the experts have been content to discuss grandiose strategies among themselves, and cloud the public debate in technicalities no one can understand.

专家们往往满足于在他们自己之间讨论宏伟的战略，用无人能够理解的术语，把公众的辩论搞得模糊起来。

8. The verses are energetic and rhythmic contrasting with the slow grandiose melodic rhythm of the choruses.

主曲调部份充满力量和节奏，与慢而宏伟的和声旋律形成对比。

9. Men are not merely annihilating themselves at a great rate these days, but they are telling one another enormous lies, grandiose fibs.

从社会的意义上说，自由即是在一种民主的结构中感觉到无拘无束。

10. Their houses so similar : huge and grandiose, marble floor yesterday, but also extremely spacious rooms and hallways, male butler, housemaid in which non-stop shuttle.

他们的房子如此相似：巨大且富丽堂皇，地上铺着大理石，房间和楼道也异常宽敞，男管家、女仆人在里面穿梭不停。

11. He was very grandiose, a man leading a revolution.

他很厉害，一个人领导了一场革命。

12. He' s always producing grandiose plans that never work.

他总是不断制订出浮夸而不能实现的计划。

13. His series lifelike, picturesque and grandiose odes were well-known and recited by people at that time.These odes were not only lyrics but also vivid history with exact names and facts.

他生动具体、气势宏伟的一系列颂歌，不仅是当时妇孺皆知、琅琅上口的文学诗篇，而且是有名有姓、有根有据的鲜活历史。

14. He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes

他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。

15. The Catch - 22 of his administration was that every grandiose improvement scheme began with community dismemberment(Village Voice)

他的管理策略是每一个重大的发展规划要以共同体的四分五裂为开端(乡村之音)

16. He took the sonata, symphony and concerto, consolidated in form by C. P. E. Bach, Haydn and Mozart, and transmuted them into grandiose, great and mad music of unprecedented scope and variety.

他采纳了卡尔·非刊浦·伊门纽尔·巴赫、海顿和莫扎特所巩固下来的奏鸣曲、交响曲和协奏曲的形式，并使它们成为规模空前的、多样化的“雄壮、伟大和热情的音乐”。

17. Having rushed with other European heads of government to the Middle East to douse the flames of Gaza, he returned home with a characteristically grandiose idea.

但在随着其他欧洲国家领导人去中东熄灭加沙的战火后，他回来了，而且带着一个看似宏伟的主意。

18. But the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right.It takes an age, for example, to enforce a contract in the country's courts.

但政府仍然好大喜功，而且迟迟做不好那些司空见惯的事，比如这个国家的法庭耗时甚长才使一个合同被强制执行。

19. But the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right.

但政府还是太热衷于它的宏伟事业，纠正那些错误的事情的速度太过缓慢。

20. Narcissists, Freud later wrote, were nearly untreatable. Unspeakably lonely and shackled by grandiose fantasies, they were incapable of forming relationships, not even with a psychoanalyst.

佛洛伊德在之后曾写道自恋者几乎无药可愈。无法言喻的寂寞感加上受到夸张幻想的牵绊，自恋者无法与任何人构成人际关系，甚至包括心理分析师。

21. Your characterisation of Confucianism, with its simultaneous apocalyptic and grandiose predictions for China, is barely more than a cartoon.

你对于儒教的描述以及你同时作出的有如天启一般浮夸的中国预言就像一副卡通画。

22. Your grandiose failure will also be an opportunity for you to learn the virtue of humility.

你当然会败得很惨 但这也是让你学习谦虚美德的一个机会

23. Nothing can prepare you for the scale in which giant cruise ships are mere specks in the vast panorama of mountain and sound. It makes for a suitably grandiose ending to an epic trip.

你怎么都无法想象它的雄伟：巨大的游轮就好像是已融入群山与海峡中的一个微小墨迹,它为这次旅行划上了一个圆满的句号。

24. You admittedly described him as grandiose.

你说他如此公然地描述这些。

25. A few grandiose projects have also been suggested, such as giant parasols in space or adding iron to the ocean to encourage planktonic algae to grow and soak up carbon dioxide.

例如在太空中架设巨型遮阳伞，或在海洋中加入铁元素，以促进浮藻的生长并吸收二氧化碳。

26. But every now and then I get on my bicycle and go someplace alone, traveling for days, occasionally weeks at a time, with little planning except for a map and a destination, although destination is generally a grandiose term for what it is.

偶尔我也骑上车独自到某地旅行几天，间或几周，除了带一张地图和有一个目的地以外几乎没有什么计划。 说目的地其实也是夸大其词了。

27. But every now and then I get on my bicycle and go someplace alone,traveling for days,occasionally weeks at a time,with little planning except for a map and a destination,although destination is generally a grandiose term for what it is.

偶尔我也骑上车独自到某地旅行几天，间或几周，除了带一张地图和有一个目的地以外几乎没有什么计划。说目的地其实也是夸大其词了。

28. The Party's line is the correct line for development; it opposes outmoded and conservative notions on the one hand and grandiose, empty and unrealistic plans on the other.

党的路线是正确的发展路线，一方面要反对陈旧的保守的观点，另一方面又要反对空洞的不切实际的大计划。

29. Actually, we have know, the opportunity that sitting room of all the year round uses entertainment guest is not much, not errant must very large space, go accommodating grandiose and costly.

其实，我们都有知道，一年到头客厅用来招待客人的机会并不多，不不定非要很大的空间，去容纳铺张和奢华。

30. The result is that there are very few grandiose government-sponsored projects.

其结果是，很少有宏伟的政府赞助的项目。

31. What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness . This is compensated for by an outer impressiveness. Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

几乎所有好莱坞电影的特征都是内容空虚。这种空虚被具有感染力的外表所掩盖。这种感染力通常以非常宏伟的写实手法表现出来。

32. His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

凡是第一次见到他的人都对他的堂堂仪表留有深刻印象。

33. Include all the ego-based attributes which you ascribe to yourslf, positive or negative, desirable or undesirable, grandiose or debased.

包括了所有你根据小我而赋予自己的特质，不论是正面的或是负面的，想要的或不想要的，崇高的或是低俗的。

34. Organizers of the2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay.

北京2008年奥运会主办方发布了北京奥运会火炬及宏大的火炬接力传递计划。

35. a grandiose building, style, etc

华而不实的建筑、 风格等

36. a grandiose opera house

华而不实的歌剧院

37. Antarctica has always inspired grandiose schemes.

南极洲总是激发人们的宏伟设想。

38. According to Hellenic myth, general deity - Zeus has a grandiose temple on Olympus.

古希腊神话中,总神宙斯在奥林匹克山上有一座规模宏大的神庙。

39. According to Hellenic myth, general deity ? Zeus has a grandiose temple on Olympus.

古希腊神话中，总神宙斯在奥林匹克山上有一座规模宏大的神庙。

40. In the same year Maradona returned to play for Boca Jrs Football Team, and the fans organized a grandiose party at the Bombonera Stadium for the return of their idol.

同年，他重返博卡青年队，当时，球迷们在Bombonera体育馆为他们的偶像重返球坛举行了盛大的欢庆会。

41. The businessman is jubilantly happy , can't help being self engaging in business deals genius but grandiose.

商人欣喜若狂，不由得为自己的经商天才而沾沾自喜。

42. The appearance of any earth buildings see as grandiose as the ancient Roman Coliseum.They are suspected to be the source of inspiration for the designs of a lot modern stadiums.

土楼的外观既可以与古罗马雄伟的竞技场相媲美，又让人怀疑许多现代体育馆的设计是不是受了它的影响。

43. To follow the true path, is not to set rigid egoistic grandiose goals.Rather to quiet down, purify, connect, listen to the heart, then give what it asks.

在梦里，我感动于他的爱，他愿意为了爱勇敢来一个自己不懂得语言、之前没有多少想法的国家。

44. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving.

在生动的表现形式相匹配的精湛的生产工艺。这样的宏伟工程的文物，有几个石头拼凑而成，是罕见的古代雕刻。

45. But numerous others with grandiose plans overspent in the Valley's boom years, only to be humbled when the tech bubble burst.

在科技泡沫化前，无数怀抱伟大志向的公司，大手笔破费新建工作园区，但随着科技浪潮的退却，公司和它们的大楼也都形微式凋。

46. In Leishan (Guizhou Province), where 83.6 percent of the population of are Miao, the festival is solemn and grandiose.

在苗族人口占83.6%的贵州省雷山县,你能看到最为隆重、盛大的苗年庆祝仪式。

47. In opposition Mr Blair's team developed the concept of the “stakeholder society” and the grandiose “third way”, which avowedly reconciled market economics with social democracy.

在身为反对党领导人时，布莱尔一班人开发出“持股人社会”的概念和堂而皇之的第三条线路（即声称在市场经济和社会民主之间走折中路线）。

48. In the grandiose yet hushed and darkened theater, the girls dance, accompanied by an innocuous piano tune that has long since become a signifier of some imminent dread.

在雄壮尚未寂静和黑暗的影院，跳舞的女孩的陪同下，无害的钢琴调长期以来成为一个符号，因为一些迫在眉睫的恐惧。

49. This grandiose water feature is an apt fixture in a city whose landscape is dominated by the ghostly Mount Ararat, thought to be the resting place of Noah's Ark.

埃里温的主要景观是传说中的阿勒山,即大洪水后诺亚方舟的停靠处。这座规模宏大的喷水建筑，则是一处恰如其分的城市特色。

50. The outer appearance and inner spirit of the city are co-existed within this composite, which expresses the most stylish esthetical idea and the most grandiose under-currents of desire like the budding and smiling flowers.

城市的外表与灵魂一起并存于这个综合体内部，在如花笑靥中传达最时尚的美学精神和最华美的欲望潜流。

51. The big hall is more expensive transportation, design is also very atmospheric, particularly grandiose.

大堂的选材都比较名贵考究，设计也很大气，显得富丽堂皇。

52. Just a university, really need this grandiose, res-consuming enormous building? Why not invest the resource into upgrading the academic work and the basic infrastructure?

大学而已，需不需要这么宏伟的、耗大量资源的大楼呢?为何不将资源投入教学工作，提升基本设施?

53. The urbanisation of China without enough consideration is a mess.The government building in a tiny town is as grandiose as the White House.

大家都朝大城市挤其实根本原因在于地区发展不平衡，大城市里机会多、保障更到位一些，所以大城市越来越大；

54. a grandiose but impractical plan

大而无当的计划

55. Grandiose delusion

夸大妄想

56. Grandiose delusion disorder

夸大妄想障碍

57. grandiose ideas

夸大观念

58. She's an immensely talented writer, but her baroque prose style is too grandiose for my taste.

她是个非常有天赋的作家，但是她新奇怪异的散文风格对我来说太浮夸了。

59. * She had some grandiose (ie overambitious) plan to start up her own company.

她有个野心勃勃的大计画, 想独立创办公司.

60. She had some grandiose(ie overambitious)plan to start up her own company.

她有个野心勃勃的大计画,想独立创办公司.

61. have a fondness for the grandiose

好大喜功

62. to be fond of scheming, but fall to make a decision; to be fond of grandiose schemes, but unable to take a decision

好谋无断

63. An obsession with grandiose or extravagant things or actions.

妄目尊大一种有浮夸或放肆的事情或行动的思想

64. The grandiose imagination of the Emperor William li ( 1888 - 1918) thrust Germany into premature overseas enterprise that ultimately brought not only Great Britain but Japan and the United States into the circle of her enemies.

威廉二世皇帝(1888-1918年)的虚幻想象力把德国推入草率的海外冒险计划，最后不仅使大不列颠，而且使日本和美国都划入她的敌人圈子。

65. It makes for a suitably grandiose ending to an epic trip

它为这次旅行划上了一个圆满的句号。

66. It is a grandiose event in the Olympic history simultaneously staged with Beijing Olympic Games.

它是与北京奥运会同步举行的奥林匹克史上一次盛大的艺术盛宴。

67. It is the latter which we seek to quantify; just as some find grandiose psychic refreshment behind the wheel of an auto, there is emotional gratification to be found in a mouse or control pad.

它是我们寻求确定的后者；就当一些在一辆汽车的车轮后面发现宏伟巫师恢复，有在一只老鼠或控制垫要成立的感情的满足。

68. The austere, grandiose site of Hampi was the last capital of the last great Hindu Kingdom of Vijayanagar.

宏伟庄严的汉皮遗址是印度最后一个王朝查耶那加尔帝国最后的首都。

69. Floor of wood of sitting room laid can give a person with decorous, grandiose feeling, but at ordinary times should very the attention is safeguarded and maintain.

客厅铺设木地板会给人以高雅、堂皇的感觉，但平时应该十分注重维护和保养。

70. This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts.

对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。

71. In our attempts to simplify and classify technical formulas, we will equate the motions of octave technique with those of the ordinary staccato grandiose as these sound effects may be.

就我们而言,我们努力将弹奏技能规则进行简化分类,我们将那些八音度的弹奏方法与普通的断奏方法等同起来,尽管这些音效很宏大。

72. As to palaces, I think the grandiose building facing down the mall is neither old nor attractive.

就王宫而言.我想这幢面朝林荫道的壮观建筑既谈不上古老也不吸引人.

73. As Palace go, I think the grandiose building facing down the mall is neither old or attractive.

就王宫而言，我想这幢布朝林荫道的壮观建筑既谈不上古老也无吸引人之处。

74. All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy.

尽管如此，即使最具创意的外交策略也无法达成这样宏大的协议。

75. Look into future, the grandiose blue print that crosses a century will be how-to whole area people prances march toward new brilliant.

展望未来，跨世纪的宏伟蓝图将指引全区人民昂首阔步迈向新的辉煌。

76. While Bulma, Goku and Oolong recover from the ordeal of acquiring five Dragon Balls, Yamcha and Puar try to steal them out from under their noses so that Yamcha can obtain his own grandiose goal.

布尔玛、小悟空和小八戒刚刚从寻找五颗龙珠的严格考验中恢复过来，乐平和普尔竟试图从他们的眼皮底下偷走龙珠以实现乐平“伟大”的愿望。

77. New to the Boston office of Crane Poole &Schmidt is Jeffrey Coho (Craig Bierko), an intense, grandiose criminal defense attorney as comfortable with making enemies as he is with making friends.

并因此声名远扬。他与导师丹尼-克瑞恩形成一种亦师亦友的亲密关系，丹尼上了年纪总是忘事，被律师行的同仁视为怪人。

78. a grandiose plan

庞大的计划

79. The grandiose open and implicit Alishan Club, a modern-style multi-purpose performance hall, and organized large-scale song and dance evening performance can accommodate 150-200 people.

开放而含蓄富丽堂皇的阿里山俱乐部,具有现代气派的多功能演出大厅,可举办大型歌舞文艺晚会,可容纳150-200人。

80. We must do away with the grandiose style of work.

我们必须摈弃浮夸的工作作风。