grandstanding

grandstanding

1. The Grandstand will be opened for members and public as usual.

氹仔马场看台大楼如常开放予会员及公众人仕入内观赏直播及投注。

2. "Britain should get out of the habit of grandstanding on the world stage," he suggests.

“英国应该终结霸占世界舞台的习惯。”

3. In front of the main grandstand (VIP Stand), Waterscape Plaza is a must way for the audience to enter the Circuit。

上海国际赛车场水景广场，位于上海赛车场主看台前，是观众进入比赛区的必经之路。

4. Not mystify, not grandstanding, advocating the law of natural beauty, this is the character of the Tibetan people in the form of manifestation of form.

不故弄玄虚，不哗众取宠，崇尚自然美的规律，这正是藏族人民的性格在造型形式中的体现。

5. In order to study the fluctuation characteristics of the wind loads acting on the cantilevered grandstand roofs, the wind-velocity time series of the single point and some correlating points are numerically determined by the AR method.

为获得作用于体育场主看台悬挑屋盖结构的脉动风速特性,采用AR法模拟得到了单点水平风及多点相关脉动风的风速时程。

6. grandstand roof

主看台屋盖

7. grandstand loudspeaker

主看台扬声器

8. The G20 needs less such grandstanding and more hard work.

二十国集团需要少一些这样的哗众取宠，多一些实在的工作。

9. In the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.

二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。

10. The gentry on the grandstand laughed too, though in a much more refined way, of course.

二门内看台上的观众也笑了，自然他们笑得很文雅，跟轿夫们笑得不同。

11. You can get a grandstand view of everything here and the spread is marvelous.

从这里你可以对全部东西一览无遗，景色真壮观。

12. They are sitting in the grandstand

他们在正面看台落座

13. He smote the ball into the grandstand.

他把球打到看台上去了。

14. He smote the ball into the grandstand

他把球打进了看台。

15. He studiously tried to avoid grandstand diplomacy.

他有意尽量避开以巴的正面外交。

16. ” He's damning himself with faint praise, here, because he delivers an exceptionally fine performance as Burden, a character arguably more complicated and nuanced than Penn's grandstanding politico.

他这是对自己名褒实贬，因为他出乎意料地成功塑造了博登（Burden）-一个似乎比佩恩的哗众取宠的政客更为复杂而细腻。

17. The rest of the gentry, well pleased, strolled back to the inner compound, while the servants quickly dismantled the temporary grandstand.

众人满意地散开，陆续往里面走去。 仆人们忙着拆除临时的看台。

18. But the authorities have yet to convince the public that this is a real competition, rather than just a grandstanding event.

但当局尚未说服公众，这是一个真正的竞争，而不只是一个哗众取宠的事件。

19. But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.

但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。

20. STATIC AND DYNAMIC WIND LOADING ON CANTILEVERED GRANDSTAND ROOF

体育场主看台大悬挑屋盖静动力风荷载

21. Wind tunnel test on an aeroelastic model of grandstand cantilevered roof of large stadium and features of wind-induced response

体育场主看台弧形挑篷气弹模型风洞试验和响应特性

22. DETERMINATION OF WIND LOADS ON CANTILEVERED ROOFS OF STADIUM GRANDSTAND

体育场主看台悬挑屋盖的风荷载计算

23. MODAL ANALYSIS AND FREQUENCY-DOMAIN CALCULATION FORMULAS FOR STADIUM GRANDSTAND ARCHED CANOPY ROOFS

体育场弧形悬挑屋盖的模态分析及基于频域方法的计算公式

24. You don’t have to grandstand, shake fifty hands and talk about yourself.

你不必哗众取宠地表演，不必跟人一握手就握50下也不必老谈论自己。

25. The exhaust air of the WC ranges in level 0 and level +1 will be led by separate exhaust fans into the ranges underneath the grandstand.

停车场有烟雾时,空调机组的送风量是不足的.在这种情况下,新风将通过阀门从新风室(在体育馆底层楼梯下)直接向车库进风.

26. Admission includes not only exhibits, contests and events but also live entertainment such as country music star Phil Vassar on the Heineken Grandstand Stage at 7:30 p.m.

入场券不仅包括展揽、竞赛、活动，而且还能观看现场表演，如晚上7:30, 乡村歌手菲尔瓦萨在喜力舞台的表演。

27. By then the entire family, with the exception of the Venerable Master Kao, had taken their seats on the grandstand.

全家的人除了老太爷外，全聚在二门内的临时看台上面看龙灯。

28. One cabinet showcases the media coverage Haider's calculated flirtation with Nazi rhetoric and populist grandstanding whipped up over the years.

其中一个板块展示了媒体报道算起来海德尔掀起纳粹的华丽辞藻和民粹主义的哗众取宠有多年了。

29. choose to grandstand in court

决意在法庭上大显身手

30. The Grandstand of the Taipa Racecourse will be opened for Members and public as usual.

凼仔马场看台大楼将如常开放予会员及公众人仕入内观赏直播及受注。

31. Levy’s grandstand play worked.

利维的大手笔确实打动了我。

32. Stop grandstanding, Sally.Everyone can see you.

别再惹人注意了，萨莉，大家都能看见你。

33. a special seat in a theater or grandstand box

剧院中或正面看台包厢中特殊的座位

34. a special eat in a theater or grandstand box.

剧院中或正面看台包厢中特殊的座位。

35. private areas in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

剧院里或正面看台上供一小伙特定的人看表演的私人区域

36. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance.

剧院里或正面看台上供一小伙特定的人看表演的私人区域。

37. The problem of animal intruders came to a head in1999 when German players Boris Becker and Nicolas Kiefer were twice dive-bombed from the grandstand roof by pigeons.

动物入侵的问题在1999年达到极致。在两名德国选手博里斯·克尔和尼古拉斯·弗的比赛中，鸽子两次从正面看台的顶棚俯冲下来"轰炸"球场。

38. The problem of animal intruderscame to a headin 1999 when German players Boris Becker and Nicolas Kiefer were twice dive-bombed from the grandstand roof by pigeons.

动物入侵的问题在1999年达到极致。在两名德国选手博里斯·贝克尔和尼古拉斯·基弗的比赛中，鸽子两次从正面看台的顶棚俯冲下来"轰炸"球场。

39. The problem of animal intruders came to a head in 1999 when German players Boris Becker and Nicolas Kiefer were twice dive-bombed from the grandstand roof by pigeons.

动物入侵的问题在1999年达到极致。在两名德国选手博里斯?贝克尔和尼古拉斯?基弗的比赛中，鸽子两次从正面看台的顶棚俯冲下来"轰炸"球场。

40. Eleven years later, and on the penultimate day of the season, the game finished 4-0 while Lazio drew 1-1 at Fiorentina to set up a grandstand finish.

十一年后，在赛季结束前二天举行的比赛结果是4-0，而随着拉齐奥在佛罗伦萨与对手1-1战平，一个欢庆的结尾由此产生。

41. For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.

只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。

42. grandstand play

吸引观众的表演或比赛

43. CHORUS: Such calm. Such fortitude. So different from The headline-chasing grandstanding of yore. This king will surely keep our dynasty In Downing Street until the end of time.

和唱团：如此镇静。如此坚毅。和昔日那个哗众取宠的如此不同。这位国王当然可以维持我们唐宁街王朝到永久。

44. Outside the province, this is seen as grandstanding, but inside it has boosted the premier's already-high popularity.

在外人看来，这完全是哗众取宠，但是在该省内部，省长的声望却是如日中天。

45. Mr Obama's calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.

在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。

46. Harbor View This is a laidback place at the end of a pier jutting well into Manila Bay near Quirino Grandstand.

坐落在远离嘈杂街区的公寓大楼之上，有带空调的卧室、整洁、小巧的扇形房间、绿色的阳台和舒适的公用休闲室。

47. Many seats in the grand hall were empty, as they often remain during the speeches because lea**s prefer to chat in the hallways or simply escape the grandstanding on stage.

大厅内的多数座位都空着，就是在演讲进行的时候那些座位上也没有人。因为领导人们更喜欢在走廊处闲谈，或许也是为了避免台上这种哗众取宠的演说吧。

48. Present state and perspectives of wind resistance studies on grandstand cantilevered roofs of large stadiums

大型体育场主看台挑篷抗风研究现状及展望

49. Wind Pressures and Interference Effects on the Grandstand Canopy Roof of a Stadium

大型体育场主看台挑篷的风压及其干扰影响

50. Experimental Investigation on Characteristics of Wind Loads on Stadium Grandstand Canopy Roof

大型体育场主看台挑篷风荷载特性的风洞试验

51. grandstand n.

大看台；

52. Current and former Amnesty insiders worry that an increasingly grandstanding and unfocused approach makes it ineffective.

大赦国际的现任以及前任内部人士都担心，日益作秀而又分散的做法会导致工作低效。

53. Cynics accused Hillary and me of grandstanding to increase our popularity among people who would otherwise oppose any tax increase.

好说风凉话的人骂希拉里和我，说这是哗众取宠，目的就是提高本来反对加税的民众对我们的支持率。

54. Were President Obama to be seen as grandstanding and taking ownership of the protest movement, he would be helping Ahmadinejad's strategy, not America's.

如果奥巴马总统的行为使得他被看作在背后支持操控伊朗民众的抗议运动，他实际上是帮助了内贾德的政策，而不是美国的政策。

55. It is mainly composed of the grandstand,

它主要由我们的主看台

56. For more and more around the "Ban Diaozi" Sometimes I really do not know who is really material is expected, who is grandstanding take a shortcut.

对于身边越来越多的“半吊子”，我有时候还真不知道谁是真材实料，谁是哗众取宠走捷径。

57. On this issue, the Bush administration has so far followed a wiser course, forgoing the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail.

对于这个问题，布什政府到目前为止采取了比较明智的路线，没有诸如欧洲的高调抗议，走在国内选战的路上。

58. The grandstand play caught attention of the crowd just as they were leaving.

就在观众正要离场的时候，那个精彩表演引起了他们的注意。

59. have a grandstand view

尽收眼底

60. Murray, who struggled to contain his frustration throughout, hurled his racquet across the court, prompting boos from a large Korean support camp on Grandstand court.

尽管他一度挽救过两个赛点，但最终没能扭转自己的命运。

61. Still, for all the grandstanding, a consensus does seem to exist.

尽管各国态度不一，还是有达成一致意见的可能。

62. Mr McCain, for all his efforts at bipartisan grandstanding, will find it hard to escape guilt by association with the Bush administration.

尽管麦凯恩努力打造致力于两党合作的形象，但他将发现难免会受到摆布什政府的牵连。

63. The Bush administration has so far followed a wise course, forgoing the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail.

布什政府迄今遵循了一个明智的方向，没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的（抗议）运动。

64. When they report to the cramped visitors' locker room underneath the third-base grandstand at Fenway Park, the calendar will have already turned to June, and the Yankees can only hope that it spells different results.

当洋基再次进入芬威球场三垒边的观众席下方的客队球员休息区时,时序将已经是6月,洋基希望这次能有不同的结果。

65. The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding, and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy.

悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄，那些感伤的时刻令人感到心痛，而不是流泪。

66. I Don't Play to the Grandstand

我不为观众的喝彩而卖弄球技

67. 2 From our hotel room window, we had a grandstand view of the cathedral.

我们的旅馆的房间的窗户，可以一览大教堂的美景。

68. By that time I had worked for five years in the “tooth shop,” and had been given a grandstand view of thousands of gaping mouths.

我在“牙齿店”干了五年，观看了数以万计的张开的嘴巴，我感到无聊之极，我倒是知道了世界上什么地方最没有风景，就是在嘴巴 里。

69. NH: I think that's a great place to start negotiations with our driver: behind the Mercedes grandstand.

我认为这个时候和我们的车手协商是很恰当的：在梅赛德斯主看台下。

70. So it's nice to play in a place that has a whole bunch of history - even the grandstand court does.

所以在这样一个有着悠久历史的地方比赛，还有这样历史的场地。

71. Politicians will grandstand about remaking finance.

政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。

72. With all the political theater and populist grandstanding, though, the bigger issue has been obscured.

政治威胁，公众不满掩盖了背后更大的问题。

73. The new grandstand will hold ten thousand spectators.

新的看台能坐一万观众。

74. His recent grandstanding looks suspiciously like the start of a presidential campaign.

最近他的行为有哗众取宠之疑，就像准备开始总统竞选。

75. Some swimming pools have a grandstand for people to watch races

有些游泳池有供人们看比赛的看台。

76. This invention put forward the pool glass side which can called water filling refraction screen and cause the viewer on grandstand can saw the swimmer under the water surface.

本发明给出了可称为充水折射屏的泳池玻璃侧壁及建造方法，通过与看台倾角相配合的折射设计，给看台上的观众增添可选看泳者水下游技的窗口。

77. As I said before in the press conference, for me it is a fantastic feeling driving here with this support from the grandstand.

正如我在新闻发布会前面说过，能有看台上的支持，对我而言会是一种奇妙的感觉。

78. GrandsTanD is an AJAX-enabled "Get Things Done" based project manager. Based around the ideas in David Allen is "Get Things Done", it implements a web-based method to track Next Actions

正面看台是AJAX被启用"得到事做的"基于的项目经理。根据在想法附近在大卫亚伦"得到事做",它实施一个基于互联网的方法跟踪下个活动

79. It's shady in the grandstand and more comfortable for you.

正面看台阴凉,你会比较舒适。

80. Rudd, who speaks Chinese and served at the Australian Embassy in Beijing, had said quiet diplomacy regarding the case would elicit a better result than public grandstanding.

此前他曾表示，有关此案的私下外交努力要比公开呐喊取得更好的结果。