greatcoat

greatcoat

1. In that fight, one bullet made a hole in my cap and another torn apart the half-belt on the back of my greatcoat.

一颗子弹把我的帽子穿了个洞，还有颗子弹把我军大衣的后背撕开了一个大口子。

2. The pockets of his greatcoat are filled with scraps of food brought from England, the proof, he says, that the British tried to poison him.

他厚厚的大衣口袋里装满了从英格兰带回来的食物残渣，并称之为英国试图毒害他的证据。

3. He wore an open-necked shirt under his greatcoat, and his wan complexion and the lock of hair dangling between his eyebrows suggested Byron.Sadly, he suffered from a heavy cold.

他大衣里只穿着一件翻领衬衫，脸色苍白，一绺头发垂在眉间，有三分像诗人拜伦，就可惜是重伤风。

4. He was in the ordinary Don Cossack uniform, wearing knee-boots and greatcoat, and had saddle-bags slung at the back of his saddle.

他是在普通顿河哥萨克制服,戴着及膝靴、件、并鞍袋吊挂在他的马鞍后面。

5. He was without a greatcoat and soaked to the skin. He was hatless and his black hair was plastered to his little skull.

他没有穿大衣，浑身都被雨淋透了，帽子也没戴，一头黑发在小脑壳上。

6. He bought a greatcoat for himself of soothing proportions

他给自己买了一件尺码肥大舒适的大衣。

7. 10.he said, opening his greatcoat, which he held bundled up in his arms.

他说，打开他的大衣，这件大衣是被他裹成一团抱在怀里的。

8. He wore a flat gray cloth cap, a dingy wool-colored greatcoat, and cowhide boots.

他身穿一件肮脏的羊毛色大衣，头戴一顶扁平的灰色帽子，足登一双牛皮靴。

9. Even then Mr Wen ate simply and wore an army greatcoat, which Mr Wu noticed years later on television he was still wearing.

即使是那时候，***也是吃得很简单，穿着军大衣。多年以后，吴稼祥在电视上注意到，***还穿着那件军大衣。

10. He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.

夏天里，他穿了一件大衣，因为他患着震颤性谵妄症，他的脸是胭脂红色的。

11. It's so cold outside, please put up a greatcoat intead of your papery coat.

外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。

12. If it gets inordinately cold, the greatcoat is pulled over the heads - one head in one sleeve, the other in the other.

如果天气非常冷，军大衣会盖到头，左袖是一个人的头，右边是另一个人的。

13. dramtic fleece greatcoat with broad laper and tie belt

开襟大领束腰羊毛大衣

14. Frank came in, his greatcoat over his arm, and handed it to Tony.

弗兰克拿着自己的大衣进来了，顺手把大衣递给了托尼。

15. But as I passed through the door, he was there!Stood in the conservatory in his old greatcoat.

当我穿过温室门的时候,我看到爷爷就站在那,穿着那件旧大衣站在温室里。

16. German Commodores also were permitted to wear greatcoat lapels and visor insignia of an Admiral but were not officially members of the German Admiralty.

德国海军准将还被允许在身穿军大衣时露出蓝色翻领（注：只有将级军官可以如此穿着），并在大檐帽的帽舌上佩戴将级军官饰带。

17. He set down his bag, and shivered, and took off his sodden hat and gloves and then his dripping greatcoat, which at once began to steam.

放下包，打着冷颤，摘下湿透的帽子还有手套，跟着脱下滴滴答答的厚大衣，那衣服很快就开始冒蒸汽。

18. Imes removed his greatcoat from the cloakroom.

艾姆斯从衣帽间取出他的大衣。

19. The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat, he blubbered aloud;

辛德雷是一个十四岁的男孩，可是当他从大衣里拉出那只本来是小提琴，却已经挤成碎片的时候，他就放声大哭。

20. At that time he wore a yellow woolen uniform greatcoat, handsome and strong.

那时的大哥就套件黄军长呢大衣，很英气，很俊朗。