greenlandic

greenlandic

1. The Arctic Oscillation has an effect on the sea|ice extent in the Barents Sea, Greenland Sea, Lablador Sea, and the temperature in North|East China.

(6 )北冰洋涛动能制约巴伦支海、格陵兰海和拉布拉多海域的海冰范围 ,也与我国东北温度有十分密切的联系。

2. Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album “Samma Samma” proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.

15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“SammaSamma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。

3. He led several expeditions to the Arctic island of Spitsbergen between 1864 and 1873, and in 1870 he led an expedition to western Greenland.

1864到1873年间领导了几次到北极岛屿斯匹茨卑尔根的探险。1870年领导去格陵兰西部的探险。

4. In 1966 he wintered with the Polar Eskimos of North West Greenland in order to learn their ways and techniques on the ice.

1966年，为了学会在极地的爱斯基摩人在冰雪上生活方式与技能，他在格陵兰西北部与他们生活了一个冬天。

5. In 1966 he wintered with the Polar Eskimos of North-West Greenland in order to learn their ways and techniques on the ice.

1966年，为了学会生活在格陵兰西北部极地爱斯基摩人在冰雪上的生活方式与技能，他与他们生活了一个冬天。

6. In 1971 he set out with his wife and baby daughter, Kari for north-west Greenland to live with the Polar Eskimos.

1971年，他带着妻子与女婴卡里到格陵兰西北部与爱斯基摩人生活在一起。

7. Greenland rate of 56%, bring you Bali's garden sentiments, and the tropic costal area's easy, romantic, healthy life environment.

56%的绿地率,沿袭巴厘岛园林风情,演绎出热带滨海休闲、浪漫、健康的生活氛围。

8. The receding ice cap in Greenland, and the melting of sea ice in the Arctic Ocean, are both threats and opportunities for his region, argues Mr Kleist.

Kleist给出这样的解释：格陵兰日趋变小的冰盖和北冰洋的海上融冰对这个地区来说其实既是威胁，也是一种机会。

9. A large meltwater stream rushes across the surface of the Greenland Ice Sheet filling a supraglacial lake.

一个大融水流草席横跨格陵兰冰盖填补supraglacial湖面。

10. A leftist party won Greenland's election, ousting the Siumut party, which had been in power for 30 years.

一支左派政党打败已经掌权30年的前进党，赢得了格陵兰大选。

11. Shanghai Greenland Irrigation Equipment Co.

上海格陵兰灌溉设备有限公司。

12. The growing number of waterworks and big explosion on its scale make the greenland structure most important.

不断增加的水厂数量、不断扩大的水厂规模，使水厂厂区绿地建设也日臻重要。

13. But the rest of Greenland is sparsely populated.

不过格陵兰岛的其他地区很少被污染。

14. But Greenland has other ice properties unique to Earth: as deep as 70 meters, air bubbles create a porous ice layer called firn.

不过格陵兰的冰还有其独特之处：在70公尺深处，气泡造成了多孔状的冰层，称为粒雪（firn）。

15. But by whatever mechanism, the giant Greenland ice sheet was accelerating across its rocky moorings and toward the sea.

不过，不管是何种机制，格陵兰冰原正从岩石上方加速向海面滑动。

16. Group of peoples who, with the closely related Aleut, constitute the native population of the Arctic and subarctic regions of Greenland, Alaska, Canada, and far eastern Siberia.

与阿留申人（Aleut）的族源关系最近，两者共同构成北极地区及近北极地区原住民之主要成分，其范围自格陵兰、阿拉斯加、加拿大以至西伯利亚最东端。

17. The world's biggest island is Greenland.

世界上最大的岛屿是格陵兰岛。

18. Copenhagen made the request on behalf of its autonomous territory of Greenland, where Inuit people are allowed to hunt whales for subsistence.

丹麦政府是代表其自治领地格陵兰岛提出这个要求的。格陵兰岛的因纽特人获得允许捕杀鲸鱼以维持其生存。

19. Denmark is trying to prove that a detached part of the underwater Lomonosov ridge is an extension of Greenland, which is Danish territory.

丹麦正在试图证明，从水下的罗蒙诺索夫海脊分出的一部分，是丹麦领土格陵兰岛的延伸。

20. The major determining factor is the amount of water in glaciers on land, especially in Greenland and Antarctica.

主要决定因素就是陆地上冰河水的数量,尤其是在格陵兰和南极洲地区。

21. In fact, the Greenland ice sheet is the second largest area of ice on land in the world.

事实上，格陵兰的冰原是世界上第二大的陆地冰域。

22. Until the 1950s, the average life expectancy in Greenland was about 35 years.

二十世纪五十年代之前，格陵兰岛的平均寿命是35岁左右。

23. The loss of the Greenlandic way of life long before this would also be mourned, but not by many.

人们会痛心这些格陵兰生活方式的消失，但痛心的只是少部分人。

24. Costructed greenland system is one of the focus due to its ecological、scenical and economical performance.

人工绿地作为一种生态性、景观性、经济性的景观水体治理方法，越来越受到人们关注。

25. Today one-third of the people on Greenland earn their living in the fishing industry.

今天格陵兰岛上有三分之一的人在捕鱼业中谋生。

26. They had based on Greenland at one time.

他们一度曾在格林兰岛上建立基地。

27. They found a tiny bacterium that's been trapped miles below Greenland ice sheets for the past 120,000 years.

他们发现了一种在格陵兰岛冰原几十英里下捕获的120，000年以前的极小细菌。

28. They are closely monitoring the impact of global warming on northern Canada, Greenland, Russia and the United States.

他们正密切观察全球暖化在加拿大北方地区、格陵兰、俄罗斯和美国所造成的影响。

29. Their prediction is that a 3℃ rise in temperature . In Greenland will trigger the irreversible melting of its ice sheet.

他们的预测是：格陵兰岛上温度上升摄氏3度将不可逆转地引起其冰层的融化。

30. He took part in an attempted circumnavigation of Greenland.

他参加了环绕格林兰的试航。

31. He and his crew hope to cross the Atlantic later on the ancient Viking route to North America via Iceland and Greenland.

他和船员们希望之后再按照古老的北欧海盗穿越大西洋。他们将途径冰岛和格陵兰岛。

32. His father, Erik the Red, was previously the first European to set foot in North America when he landed in Greenland in 982.

他的父亲--红发埃里克于982年登陆格陵兰，成为第一个踏上北美土地的欧洲人。

33. And on he went past Greenland and Iceland and finally he swam home into own North Sea.

他继续前进，游过了格林兰岛和冰岛，最后，他游回了北海--他的老家。

34. He returned to Iceland and told people there about Greenland.

他返回冰岛，告诉人们有关格陵兰岛的事情，

35. Greenland isn't a nation, now it is an apanage of Denmark.

但他是单列的,该算地区,比关岛.

36. But, as discussed at the Greenland Space Science Symposium, held in Kangerlussuaq this week, the signs are that another flip is coming soon.

但在本周于康克鲁斯瓦格（Kangerlussuaq）举行的格陵兰岛宇宙科学研讨会上谈到，种种现存的迹象都表明下个两极颠倒将会很快来临。

37. But Finnish Lapland, traditional rival of Greenland for the title, was not represented at the congress.

但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。

38. Konrad Steffen of the University of Colorado, Boulder, leads one study of the Greenland ice sheet.

位于博尔德的科罗拉多州大学的KonradSteffen先生负责一项格陵兰冰原项目研究。

39. A few decades ago, researchers discovered something surprising about the Eskimos living in Greenland.

几十年以前，研究人员发现生活在格陵兰岛上的爱斯基摩人的某些情况令他们十分惊讶。

40. North America; Greenland; northern and central Europe.

分布在北美洲北部；格陵兰岛；欧洲中部和北部。

41. ICECAP, GREENLAND - AUGUST 28, 2007: (ISRAEL OUT) Melted water runs over the Greenlandic Icecap , east to the town of Ilulissat, August 28, 2007 , Greenland.

分说明：2007年8月28日，融化后的水从格陵兰岛的冰盖上流过。

42. By century's end, the only polar bears left might live in the Canadian Arctic islands and along the west coast of Greenland.

到本世纪末只有那些生活在加拿大北极岛屿和沿着格陵兰西海岸生活的北极熊会存活下来。

43. The Arctic Sunrise reaches the ice bridge in the Robeson channel, between Greenland and Canada June 29, 2009.

到达北极日出在罗伯逊渠道冰桥，格陵兰和加拿大2009年6月29日。

44. An iceberg floats in the bay at Kulusuk, Greenland near the artic circle. Scientists say global warming is shrinking glaciers.

北极圈附近的格陵兰岛地区的冰雪正在融化。科学家指出，全球气候变暖正在逐渐缩小世界上的冰河范围。

45. Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.

北极燕鸥在春季回到格陵兰的时候也以之字型方式飞行。

46. Range: Northern and western Alaska and Northern Canada, Russia, and Greenland; a few records indicate presence farther south.

北极狐分布在阿拉斯加西北部，加拿大北部，俄罗斯和格陵兰，有记录表明它们还可能分布到更北的地方。

47. Seven hundred and fifty miles across, and up to two miles thick, the northern cap has a volume just half that of the Greenland ice sheet.

北部冰冠有750英里宽，两英里厚，体积正好是格陵兰冰原的一半。

48. In Penumbra the player finds himself in an underground base on Greenland, searching for his lost father.

半影球员发现自己在一个地下基地，对格陵兰岛，寻找他失去了父亲。

49. And specimens of Ichthyostega also found on our expedition to eastern Greenland revealed that it, too, had a foot with more than five digits.

另外，我们在格陵兰东部之旅中找到的鱼石螈标本，也拥有一只超过五个趾头的足。

50. At the same time, the Greenlandic authorities are making clear their determination to be respectable global citizens.

同时，格陵兰官方正在向世界表明格陵兰人民要作“世界体面公民”的坚定立场；

51. On Sunday, he was carrying a backpack from which protruded a little Greenlandic flag, its red-and-white design representing the sea, sky and sun.

周日，他背着背包，背包上插着一面小小的格陵兰国旗，其红白相间的设计代表着海洋、天空与太阳。

52. As people think, Greenland was not a continent.

和人们所认为的一样,格林兰岛不是个大陆。

53. Hello, thank you for calling Greenland Apartment Center.

喂，谢谢你打电话来"格陵兰公寓中心"。

54. Thus we can see that changes in climate, like those in Greenland, have made people change their ways of making their living.

因此，我们可以明白气候的变化，像格陵兰岛的气候的变化，曾经改变他们的谋生方式。

55. A member of any of the Eskimo peoples of North America and especially of Arctic Canada and Greenland.

因纽特人北美特别是加拿大北冰洋地区和格陵兰岛的爱斯基摩人之成员

56. A town of northwest Greenland northwest of Cape York. A U.S. naval base was built here during World War II. Population, 449.

图勒格陵兰岛西北部一城镇，位于约克角西北。第二次世界大战中这里建有一个美国海军基地。人口449

57. Picture taken on July 2, 2009 of a Greenlandic fisherman sorting out his nights catch in Sarfannquak, western Greenland.

图片采取2009年7月2日的格陵兰清理他晚上赶上Sarfannquak，格陵兰岛西部的渔民。

58. In parts of Greenland,Canada,and Siberia,dogs are still used to pull sleds.

在格凌兰、加拿大、西伯利亚的部分地区，狗仍然被用来拖雪橇。

59. In parts of Greenland, Canada, and Siberia,dogs are still used to pull sleds.No other means of transportation has yet replaced them.

在格凌兰、加拿大、西伯利亚的部分地区，狗仍然被用来拖雪橇。目前，还没有其它运输方式能取代它们。

60. The highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in Northern Greenland.

在格陵兰北部，坐在小皮划子里用鱼叉捕捉角鲸是一项十分特别并且危险的技术，只有很少的人能够掌握。

61. Large glaciers are also found in Greenland and Antarctica.

在格陵兰和南极洲也有大冰川，

62. In Greenland, it's meltwater greasing the way for massive outflows of ice.

在格陵兰岛，是冰水增加了大量的冰流出的渠道。

63. These young pups on Herbert Island, Greenland, will grow up to be powerful, thick-furred sled dogs conditioned to survive long periods of exertion in subzero temperatures.

在格陵兰的赫伯特岛上，这些小狗崽将成长为强健有力，皮厚毛长的雪撬犬，它们能够适应在长期零度以下的环境中生活。

64. In Greenland the story of not so glacial changes in the outlet glaciers is much the same.

在格陵兰，冰河外缘的冰块不足的情形也一样糟糕。

65. In Greenland, caribou time their births to coincide with the blooming of tundra vegetation.

在格陵兰，北美驯鹿出生的时间，以符合盛开的苔原植被。

66. Eric set sail once again, this time with 25 ships, of which only 14 made it to Greenland.

埃里克再次起航驶往格陵兰岛。这一次有25艘船与他同行，但其中只有14艘最终到达格陵兰岛。

67. Eric reached Greenland and discovered that people could live in the place where he landed.

埃里克到达格陵兰岛后，发现那里可以作为殖民地。

68. The urban greenland is a main component of city ecological system and plays an important role in removing the pollutants in urban surface runoff.

城市绿地是城市生态系统的重要组成部分,对于控制城市地表径流中污染物起到至关重要的作用。

69. Well adapted to life in the frigid dark waters of the Arctic and Atlantic, Greenland sharks probably evolved from an ancient deep-water species.

大概由一种古老的深海物种进化而来的格陵兰鲨非常适和生活在北冰洋和大西洋那冰冷而黑暗的海水中。

70. Few people need convincing that the destruction of rain forests, the mass extinction of species and the melting of the ice sheets in Greenland would all be very bad things.

大部分的人都相信，热带雨林的破坏、物种的大量灭绝以及格陵兰冰层的融化全部都将是非常糟糕的事情。

71. Oliver Burkeman on Greenland and a London airport expansion.

奥利弗 •布克曼详述格陵兰与伦敦机场扩建。

72. If it does worsen and other northern Greenland glaciers melt faster, then it could speed up sea level rise, already increasing because of melt in sourthern Greenland.

如果情况变糟和其他北格陵兰的冰川加速融化的话，这样将会加速海平面上升，因为南格陵兰的冰川融合已经使之加速了。

73. If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).

如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺（6.5米）。

74. If Greenland continues to dump ice in our oceans, we will lock it away!

如果格陵兰的冰块继续倾倒在海洋中，我们就将它们锁起来！

75. "If Greenland melts, we are looking at a 7-meter sea level rise around the world.

如果格陵兰群岛冰雪融化，我们就会眼看着世界各地的海面升高7米。

76. Like the Greenland ice sheet, the West Antarctic ice sheet is also losing mass.

就像格陵兰冰原一样，西部南极冰原也正在流失。

77. Greenlandic, an Eskimo-based language becomes the official idiom.

属于爱斯基摩语之一的格陵兰语称为官方惯用语。

78. He persuaded some people to go back with him to Greenland.

并说服一些人与他一起回到格陵兰岛。

79. Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

弗罗斯特-摆置和太阳皴,一个猎人正在康克鲁斯瓦格,位于格陵兰岛西部的戴维斯海峡。

80. The local government had claimed special dispensation to harpoon two rare Greenlandic whales.

当地政府这次宣布的特别分发，是用鱼叉叉两种稀有的格陵兰鲸鱼。