grim

grim

1. BRC expresses, market situation is grim, british people is struggling hard in stagnant market.

BRC表示,市场形势严峻,英国民众正于不景气市况中苦苦挣扎。

2. Katherine's face set in grim lines.

“凯瑟琳脸色严厉。

3. "A grim mood has gripped the country," the opponent had concluded, barely concealing his own broad grin.

“我们的国家被一种阴沉的情绪所笼罩,”他的政敌总结说,没有掩饰他露骨的嘲笑。

4. Child in Paradise follows in the same grim, doleful tone as Requiem, but is much more shaded, subtle.

《天国的孩子》延续了《安魂曲》大气、严酷、悲伤沉郁的风格，但是更朦胧，情感更细腻。

5. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.

一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。

6. A cheerful leader invariably wins more cooperation than a grim or gloomy one.

一位笑容可掬的上司肯定会比一位郁郁寡欢的上司赢得更多的合作。

7. A grim and unsightly picture met his eye.

一幅可怕和难看的情景映入他的眼帘。

8. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks.

一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。

9. The people suddenly become deadly still and faces take on a sudden tight, grim cast.

一瞬间人们惊呆了，脸突然沉了下来。

10. Undeniably, the news is grim .

不可否认，这些新闻是令人不快的。

11. Unfortunately the context from which it comes is a teensy bit grim.

不幸的是，这句话的所出背景却有点残酷。

12. Not the Grin,you idiot. The Grim.

不是冷笑，你这个白痴，是冷酷.

13. It so happened, however, that the final grim necessity of acting on any such idea was spared him.

不过，碰巧最后他并没有十分必要实行这种计划。

14. The Power grim situation has caused great concern in all aspects.

严峻的电力形势已引起方方面面高度关注。

15. Photographs by Ariana Lindquist Chinese cement plants and coal mines are grim enough taken separately.

中国个别的水泥厂和煤矿十分糟糕。

16. Joey starts to the shower with a grim, determined look on his face.

乔伊开始带着冷酷的表情开始洗澡,坚毅的神情写在脸上。

17. Perhaps it's because they show up unheralded, with grim news on their lips and dark omens in their eyes.

也许是因为他们总是向人们揭露无法预料的残酷事实和黑暗预兆。

18. Kept life in his wasted frame only by grim concentration.

仅靠聚精会神来维持骨瘦如柴的生命。

19. At its crudest, talk of "reciprocity" can sound grim.

从最坏的角度来看，“互惠互利”一说似乎有些无情无义。

20. Both of these men brought an atmosphere of grim ecclesiasticism into the house.

他们两个都把一种严肃的宗教气氛带到她家里来。

21. And he outlined all of the grim realities of his life.

他告诉我他严酷的现实生活。

22. He was praised for his grim spirit.

他因不屈的精神而受到表扬。

23. He takes rather a grim view of cases of this sort.

他对这类案子一向是相当严厉的。

24. He painted a grim picture - forecasting more job cuts, slower growth and the increasing risk of a recession.

他描绘可怕的情景:预料更多裁员，经济增长放缓及经济衰退的风险增大。

25. He himself had changed into a grim old dog.

他本人已变成一个严肃的老家伙。

26. His mind was now set upon the dollar problem; this was grim indeed.

他现在把全部心思都用来考虑“美元问题”；这的确是一个困难的问题。

27. An unusually grim expression clouded his plump face: he was thinking hard.

他的胖脸上例外地堆起了严肃的神情，他在用心思。

28. He was dark-browed, grim and fearsome.

他眉毛浓黑，生性冷酷，面目狰狞。

29. In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim.

他穿着飞行服，紧闭的嘴上总是叨着烟卷，他看上去疲劳、冷酷。

30. He held on to the branch like grim death.

他紧紧抓住树枝不松手。

31. He had a grim look on his face.

他脸上露出冷酷的神情。

32. He felt no floor under his bare feet; he seemed to walk beneath the palpable weight of the grim turning faces.

他虽光脚走着，但却感不到脚下有地板，只觉得那一张张扭头看他的阴沉的脸全都压在他身上。

33. He looked grim; I could tell something was wrong.

他表情严肃, 我知道可能出事了.

34. He looked grim;I could tell something was wrong.

他表情严肃,我知道可能出事了.

35. Grim faced and determined, he headed for the woods.

他表情严肃且坚定地去了树林。

36. He felt disconsolate, grim, weary.

他觉得郁郁不乐，冷酷而疲惫。

37. He made grim jokes about death and ghosts.

他讲了些有关死与鬼的令人毛骨悚然的笑话。

38. He was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.

他还不大相信这个令人生畏的、讥笑的陌生人就是他的父亲。

39. But a grim and retributive mood settled over predominantly Sunni areas.

但在主要的逊尼派地区却是感到一种严酷的报应的情绪。

40. A grim by definition is a permant thing.(???

体验本身就是暂时的事。

41. You ever see a frontal attack by Grim Raiders, when a few units attack the enemy side by side?

你刚才看见了冷血骑兵在前面的攻击，一小支部队的并排攻击。

42. The staff now face the grim prospect of redundancy.

全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景。

43. Not all of their conclusions were that grim.

其实并非所有结论都是那么的严峻。

44. It turned out yet another grim body count.

其结果又是一个可怕的死亡人数统计。

45. Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.

刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。

46. Gosplan drafted workers into grim factories even if their talents would have been better suited elsewhere.

前苏联国家计划委员会把工人们征募进阴森的工厂-----即便他们的才能用在别的地方也许应该会更好。

47. Even as we speak, grim time speeds swift away.

即使在我们讲话之际,无情的时光也会飞驰而去。

48. Even as we speak, grim time speeds swift awny.

即使在我们讲话之际，无情的时光也会飞驰而去。

49. Delays in America last year were the worst ever and could this year break even that grim record.

去年，美国的航班延误情况是有史以来最糟的；而今年，这个可怕的记录甚至会被打破。

50. The massacre would have been on both sides grim and great.

双方都将遭到残酷的大屠杀。

51. The news in India are as many as other countries, is grim.

发生在印度的新闻和许多其他国家的一样，很严酷。

52. Her face, however, was strained and grim.

只是她的脸显得有点不自然，有点冷漠。

53. So long as this grim reality persists, the system will remain broken, and no amount of judicial tinkering will fix it.

只要这一严酷的现实继续存在，法律制度将是不完善的，即使法律上进行再细腻的修修补补也无济于事。

54. Adams entered, looking grim, and cued up a recording.

可好景不长，亚当斯面色冷峻，走了进来，放起一段录像。

55. The Taiwan Straits situation is complicated and grim.

台湾海峡局势复杂、严峻。

56. The trade signs were all grim illustrations of want.

商标全是贫穷凄惨的图画。

57. In the following INCO Terms map, how far could you reach in the trade lane decides your grim of profit.

在下列贸易术语图表中，你的利润取决于你的贸易线触及的范围。

58. After four days in Linfen, I set off for Cape Grim in Tasmania.

在临汾呆了四天后，我前往格里姆角。

59. It needed but this to complete the grim suggestiveness of the barren waste, the chilling wind, and the darkling sky.

在他那浓浓的眉毛、神经质的鼻孔和栗色的大眼睛里显示着自尊、豪迈和力量。

60. That, in all this grim outlook, shines out as the overwhelming fact.

在前途一片阴霾中，这是个亮堂堂、由不得你不信的事实。

61. In writing about our hard times, we are apt to overuse the word "grim".

在描写我们艰苦的日子的时候，我们每每过多地使用“严肃”这个字眼。

62. With the economic slowdown, people are now facing a grim scenario.

在经济下滑的形势下, 人们正面临着一个严酷的前景。

63. We had barely enough to live on in those grim Depression years.

在经济萧条的那些严酷岁月里，我们的收入只勉强够维持生活。

64. In Britain the situation was equally grim, but with one major difference.

在英国，情况同样是严竣的，但有一个很大的区别。

65. The hunger I had known before this had been no grim, hostile stranger.

在这以前，我所认得的饥饿，并不是什么绷着脸与我作对的生人。

66. In this grim battle the German command was not alone in playing the highest stakes.

在这场残酷的战斗中，投下最大赌注的不仅是德国的指挥部门一方。

67. Tarshark creates a grim flag which is made by the flesh and bones of corpses.

塔沙克创造出一只阴森的旗子，以尸体的血肉与白骨制成。

68. What grim weather!

多讨厌的天气！

69. She held on with a grim determination not to cry.

她下定决心不哭。

70. She looked at me with a grim smile.

她冷笑地看着我。

71. She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board .

她挺直着后背,怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针.

72. She slipped half way down the cliff and then hung one like grim death until help arrived.

她滑落到半山崖中，拼命抓住东西不放，直到有人来救她。

73. She stuck to her task like grim death.

她百折不挠地执行任务。

74. Her face wore a grim, set look.

她脸上显出严厉、 木然的神情。

75. Her face wore a grim,set look.

她脸上显出严厉、木然的神情.

76. Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

77. Manufacturing industry faces a grim future if the government pursues its present policies.

如果政府继续推行现行政策,制造工业就会面临严酷的未来。

78. And, if that sounded grim, Greene responded almost jauntily. "No, not grim, but realistic.

如果那听起来太冷酷，那么，格林几乎是得意地回答道：“不，不是冷酷的，而是现实的。”

79. Detective Sun was still smiling but his voice was grim.

孙侦探还笑着，可是语气非常的严厉。

80. It was a grim end to what many Scots still regard as their country's last bid to regain its nationhood.

它无情地结束了许多苏格兰人至今仍然看作是重建他们的国家的最后一次努力。