grocer

grocer

1. "Child!Go and buy me a bunch of candles at the grocer's.

" “孩子，给我到杂货店买一捆蜡烛。

2. The word "grocer" is the ancient term for a grocery store.

"杂货店"是综合店铺的旧式称谓。

3. By joining in the International Grocer Alliance(IGA) on April 25, 2005, Zhongbai Chain Warehouse Supermarket CO.,LTD has successfully strided a key step forward internationalization.

2005年4月25日，中百仓储正式加盟国际零售联盟组织IGA，成功地向国际化迈出了关键的一步。

4. The grocer Winn-Dixie Stores said it was also taking some tomatoes off its shelves.

Winn-Dixie食品店说他们从货架上也撤下一些土豆食品。

5. Following eyeball-to-eyeball consultations with the butcher and the baker and the grocer on the tube, she hits a button to commandeer supplies for tonight's dinner party.

{在电视屏幕上与肉店、面包店和杂货店老板们进行面对面的商谈之后，她按下一个按钮，订购当天晚宴所需的各种物品。

6. "Very good," said the grocer, and he noted down the sale

“好的，”杂货店老板马上把这笔生意记了下来。

7. "I've put up with some rank odors from spoiled food," the grocer complained,"but that barn tops them all.""You two sissies,"said the politician."I'll sleep in the barn.

“我忍受过变质食物的恶臭，”杂货商抱怨道，“可是，牲口棚的气味比什么都难闻。”

8. """Grocer, twelve shillings."""

“杂货店老板，十二先令。”

9. A grocer, a banker and a politician got lost in the forest. Eventually they came to a farmer's home and asked if he coul put them up overnight.

一个杂货商，一个银行家和一个政客在森林里迷了路。最后，他们来到了一家农舍，询问主人他们是否能在此过夜。

10. She looked out of her window one day and gave her heart to the grocer's young man .

一天她看着窗外,便爱上了食品杂货店的年轻人。( 这里 gave her heart 由具体转译成抽象 “ 爱上了 ” 。

11. Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.

乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会送他些萎蔫了的蔬菜。

12. Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat and a grocer who would hand him some wilted vegetables.

乔经常常没吃饭的钱，于是就去光顾附近社区的一位屠户和一个食品商。屠户会送给他一些带点肉的大骨头，从食品商那里他可以弄到一些枯萎的蔬菜。

13. Joe, a little dog, is going to the grocer's shop.

乔，是一只小狗，他要去杂货店。

14. Maybe the grocer will wait.

也许食品店的老板会愿意等一等。

15. Go to the grocer's and get some eggs and some matches please,dear.

亲爱的,去杂货店买些鸡蛋和火柴.

16. One can recognise a man as an Emperor or as a grocer.

人们可以承认某人是一个皇帝，或是一个杂货商。

17. The grocer's stocks of ginger, salt, cod, and beef change with every change of mind, every consultation.

人们在家里相遇，客气地问过身体便各忙各的，人们在咖啡馆聚首，心里盘算着日影，绝不留连。

18. Reluctantly Martin yielded to the claims of the grocer, paying his bill with him in full,receiving in change a pocketful of jingling coin.

他不情愿地满足了杂货商的，还清了他的债，找回了一口袋叮叮当当的硬币。

19. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

他借助手电筒的光看到一个人影,一眼便认出此人便是本地杂货商比尔.威尔金斯。

20. In the torchlight,he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins,our local grocer.

他借助手电筒的光看到一个人影，一眼便认出此人便是本地杂货商比尔·威尔金斯。

21. He has decided to open a grocer store in a small way.

他决定开一间小规模杂货店。

22. The customer walked forward and told the grocer that he would stand good for whatever she needed for her family.

他向店主走过去对他说，无论这位女士的家庭需要什么，他都应该对她表示友好。

23. He works in a small grocer's (store).

他在一家小杂货店里工作。

24. He started a business as a grocer.

他开一家食品店。

25. His friend lent him some money to set him up as a grocer.

他的朋友借了些钱给他经营杂货。

26. Pay the bill and ask the grocer to receipt it

付帐之后请食品杂货商注明收讫。

27. Rent was paid, and now came the grocer.

付过房租，现在又该付食品店老板了。

28. Mrs Boffin:Go to the grocer's and get some eggs and some matches please,dear.

伯菲太太:亲爱的,去杂货店买些鸡蛋和火柴.

29. You'll find them next to each other at your grocer's, right next to peanut butter, which also comes in sugar-free varieties.

你会发现它们在杂货店里是被放在一起，就在花生酱旁边，而这些花生酱也有无糖的各种产品供你选择。

30. You can buy some biscuits in that grocer.

你可以到那家杂货店买些饼干。

31. You can buy biscuits, sugar, soap and tea at the grocer's.

你可以在杂货店买到饼干、糖、肥皂和茶叶。

32. You can buy all these things at the grocer's.

你可以在食品杂货店里买到所有这些东西。

33. Are you going to the grocer's this afternoon?

你打算下午去杂货店吗?

34. If your father a steelworker or a bricklayer or a truck driver or a dentist or a grocer, he is producing goods or services for the market.

你父亲是钢铁工人，是瓦匠，是卡车司机，是牙医，是开食品杂货店的，他也正在给市场提供商品劳务。

35. Can you go to the grocer's with me?

你能和我一起去食品店吗?

36. Could you pick up a box of cereal from the grocer ?

你能帮我从杂货店带一盒榖片吗？

37. Undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase.

依法对食品商标、广告进行治理，查处食品流通领域的制售假冒伪劣商品行为，维护消费者合法权益。

38. Torchlight local grocer In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

借着电筒光,他看见一个人,马上认出那是本地杂货店店主比尔·威尔金斯。

39. In the torchlight, he caught sight of a figure that he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

借着电筒光,他看见一个人,马上认出那是本地的杂货商。

40. See bus miss rest rice grocer

公共汽车大米,米饭

41. Combeferre when he came up again said:--"It's the old stock of Father Hucheloup, who began business as a grocer.

公白飞走上来的时候说：“这是于什鲁大爷的存底，他以前是饮食杂货店的老板。”

42. On the day appointed for the banquet, a grocer's van drove up from Willingdon and delivered a large wooden crate at the farmhouse.

到了确定为宴会的那一天，一辆杂货商的马车从威灵顿驶来，在庄主院交付了一只大木箱。

43. Do you know how many men go to see Mademoiselle San-the girl who lives behind the grocer's shop in Chien Street?

前街杂货店里的三姑娘做的哪几户客人?

44. a grocer who sells fresh fruits and vegetables.

卖水果和蔬菜的食品商。

45. CAROL: must go grocer's.

卡罗尔：得去下食品店。

46. CAROL: I must go to the grocer's.

卡罗尔：我得去一下食品店。

47. The cook and the grocer haggled over the price of eggs

厨师和杂货商为蛋价计较个没完。

48. Go down to the grocer's and get me some sugar.

去杂货店给我买点儿糖来.

49. Go down to the grocer's (ie grocer's shop) and get me some sugar.

去杂货店给我买点儿糖来。

50. Go down to the grocer's and get some sugar.

去杂货店给我买点糖来。

51. In the torch light, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

参考译文：借着电筒光，他看见一个人，并马上认出那是本地杂货店的店主比尔.威尔金斯。

52. Send round to the grocer's for a tin of biscuits.

叫人到食品店去买一听饼干。

53. And they are all in debt to the grocer!

可是他们人人都欠杂货铺老板的债！

54. Then a friend had told her of a grocer in the next town who sold chocolate " under the counter".

后来，一个朋友告诉她邻城里有杂货商以黑市形式出售巧克力。

55. Then a friend had told her of a grocer in the next town who sold chocolate "under the counter".

后来，一个朋友告诉她，邻城里有杂货商以黑市形式出售巧克力。

56. The replacement of shops such as the grocer's and chemist's by cafes has left the housewives with insufficient facilities for shopping.

咖啡馆取代杂货店和药店，导致家庭主妇购物场所的不足。

57. Saint Antoine slept, the Defarges slept: even The Vengeance slept with her starved grocer, and the drum was at rest.

圣安托万睡着了，德伐日夫妇睡着了，就连复仇女神也跟她的杂货小贩睡着了，大鼓也休息了。

58. In the torchlight he caught sight of a figure whom he immediately recongnized as Bill Wilkins, our local grocer.

在手电光下他看到一个人影，他立刻认出这个人是本地杂货商比尔·威尔金斯。

59. On the last night, with my trunk packed and my car sold to the grocer, I went over and looked at that huge incoherent failure of a house once more.

在最后那个晚上，箱子已经装好，车子也卖给了杂货店老板，我走过去再看一服那座庞大而杂乱的、意味着失败的房子。

60. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediatel recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

在电筒光下（借着电筒光），他看到一个身影（人）。他立刻认出那是比尔.威尔金斯，我们当地的杂货商。放到名字前面。

61. to deal with the corner grocer

在街角的杂货店买东西

62. There is a grocer rs at the corner of the street.

在街转弯处有一个食品杂货店。

63. There's a grocer's at the corner of the street.

在街道的转弯处有一个食品杂货店。

64. First she went into the grocer's and spent a long time in there, and then she went into the butcher's where he had to wait her turn.

她先是走进食品杂货铺，在里面呆了很久。随后进了肉店，又得等一阵子才轮到自己名下。

65. She has just been back from the stationer's (the barber's , the baker's, the tailor's, the grocer's).

她刚从文具店（理发店、面包店、服装店、杂货店）回来。

66. She has just popped over to the grocer's.

她刚刚到杂货店去了。

67. She always buys flour, sugar and tea at the grocer's.

她总是在食品店买面粉、和茶叶。

68. She has had a fling at that purse-proud grocer's wife.

她把那个以富自傲的杂货商的老婆奚落一番。

69. She went to the grocer, to the butcher, a basket on her arm,

她挎着个篮子到杂货店,到肉铺去

70. She is a Chinese grocer's daughter.

她是个华裔食品杂货商的女儿。

71. Her father kept a grocer's shop.

她父亲开了个杂货店。

72. Her father kept a grocer' s shop for a number of years

她父亲开了几年杂货店

73. Her father kept a grocer's shop for a number of years.

她父亲开了几年杂货店。

74. And, dressed like a woman of the people, she went to the fruiterer, the grocer, the butcher, her basket on her arm, bargaining, insulted, defending her miserable money sou by sou.

她穿得和一个平常老百姓的女人一样，手里挎着篮子上水果店，上杂货店，上猪肉店，对价钱是百般争论，一个铜子一个铜子地保护她那一点可怜的钱，这就难免挨骂。

75. She asked the grocer to keep a good cut of beef for her each week

她要求食品商每星期为她留一大块牛肉。

76. The little children did not know how much to pay for the candy, and the grocer took advantage of them.

孩子们不知道这糖果多少钱，这个杂货店老板借此占他们的便宜。

77. Whymper heard nothing of this affair, and the eggs were duly delivered, a grocer's van driving up to the farm once a week to take them away.

对于此事，温普尔一点也不知道，鸡蛋按时交付，每周都由一辆食品车来庄园拉一次。

78. Don't hesitate to ask your grocer or store clerk whether milk or cream has been pasteurized, especially milk or milk products sold in refrigerated cases at grocery or health food stores.

尽管去询问商家或者店员你所购买的牛奶或者奶制品是否经过消毒，特别是食品杂货店或者健康食品店内放在冰箱里头出售的牛奶和奶制品。

79. The grocer turned on the shop boy who had lost the parcel.

年轻的店员丢了包裹，杂货店老板对他大发雷霆。

80. The grocer said in a very reluctant voice, 'Do you have a grocery list?

店主仍用强硬的语气说：“那你有没有购物清单？”