groundwork

groundwork

1. In 1770 he met Johann W. von Goethe, who would be his associate for many years, and with whom he would help lay the groundwork for German Romanticism.

1770年他结识了歌德，后来曾与他共事多年，他们一起奠定了德国浪漫主义的基础。

2. AJAX brings about a much-desired shift in this paradigm that allows for cleaner Web applications and it lays the groundwork for a new generation of applications.

AJAX使得此模式中发生了非常令人渴望的变化,它允许更简洁的Web应用程序,并为生成新的应用程序奠定了基础。

3. "This is just like did not lay good groundwork, PDDS preparation nature is impossible below the circumstance with not firm ground unpluggingly and case, " Liao Yonggong says.

“这就好比没有打好地基，PDDS制剂自然不可能在地基不牢的情况下拔地而起，”廖永红说。

4. Personal biggest redoubtable enemy is an essence...Only surmount continuously, then can make stronger groundwork!

个人最大的劲敌就是本体...只有不断的超越,才能巩固根基!

5. The Central Policy Unit will support the Task Force by conducting research so as to lay the groundwork for dealing with our ageing population.

中央政策组会配合人口政策专责小组的工作,进行研究,为处理人口老化问题作准备。

6. Ceibs professor of innovation, Kwaku Atuahene-Gima, a Ghanaian national, conducted much of the initial groundwork for the expansion.

中欧国际工商学院加纳籍创新管理学教授鸿翥吉马(Kwaku Atuahene-Gima)承担了此次扩张计划的大量前期基础工作。

7. To achieve this goal, the government must not be directly involved in economic activities, but rather, lay the groundwork for a moral and fair market.

为了实现这个目标,政府不应该直接介入经济活动,而应该为建立一个道德和公平的市场打好基础。

8. The research establishes good groundwork for accelerating the response to maintenance diagnostic and improving the safeness and reliability of equipments.

为加快诊断维护的响应速度，提高设备的安全性和可靠性奠定了良好的基础。

9. Laid the groundwork for future negotiations.

为将来的谈判奠定基础

10. Paul Arizin , one of the pioneering players that laid the groundwork for modern basketball, passed away Tuesday in his sleep at 78.

为现代篮球发展做出重要贡献的先锋人物之一，在本周二（美国时间）永远地睡去，享年78岁。

11. The talented person is the most precious wealth in ChangHeng, is also the groundwork that we can develop.

人才是常恒公司最为宝贵的财富，也是我们得以发展的根基。

12. A preliminary groundwork must be laid this year.

今年要打好初步基础。

13. So they volcanically animadverted on them and wanted to get rid of the groundwork of the family normal and ethic.

他们一方面激烈地批判传统道德体系中的三纲五常，意欲彻底铲除家族道德伦理的根基；

14. They had laid the groundwork for future development.

他们为此后的发展奠定了基础。

15. They have good technical groundwork, which creates very high-quality CG and helps software development.

他们有好的技术基础，能够创造出非常高品质的CG以及辅助软件的开发。

16. This, they feel, may lay the groundwork for financial independence and secession.

他们觉得，如此可以打下财政独立与成功的基础。

17. He laid the groundwork for a good command of French at high school.

他在中学里打下了很好的法文基础。

18. His findings would proide the groundwork for new understanding about astigmatism in children and in older age.

他的研究结果将会为人们对儿童和老年人的散光形成机制的新理解奠定基础。

19. The initial talks are going to lay groundwork for more concrete talks, he added.

他说，最初的会谈将主要为进入实质性会谈做准备。

20. This discussion will provide the groundwork for an analysis of the other two standards, which are considered at pp.105-09 infra.

以下的讨论将为分析另两个标准（在本章之六详述）打下基

21. As an example of practical engineering in the paper, the method to determinate groundwork disposing mode and foundation form by using of the drilling results of cultural relic is presented.

以实际工程为例，谈谈结合文物钻探图选择建筑地基处理方法与基础型式的一些尝试。

22. Entrepreneur networks provide preparation and groundwork for enterprise networks, while enterprise networks in return are extension and consolidation of entrepreneur networks.

企业家网络是企业网络的准备和铺垫,而企业网络是企业家网络的延伸和巩固。

23. But ILRI has helped lay the groundwork for prioritizing livestock conservation efforts in developing regions.

但是,ILRI已经为在发展中地区将牲畜保存工作视为头等重要的任务奠定了基础。

24. But a preliminary groundwork must be laid this year.

但是今年要打好初步基础。

25. But they may have laid the groundwork for a more mature handling of their many quarrels.

但是他们还是准备就双方争论的、而且彼此已经有成熟意见的问题展开实质性对话。

26. But a solid preliminary groundwork must be laid in the year 1946.

但是在一九四六年一年内，必须完成初步的可靠的创建工作。

27. But those fossils and Robison's interpretations of them formed the initial groundwork for tracing early human evolution in Africa.

但是这些化石以及罗宾逊对它们所作的解释奠定了在非洲追溯早期人类进化的初步基

28. But users are laying the groundwork to build distributed applications with object middleware.

但用户们正在为用对象中间件构造分布式应用程序打基矗

29. The author says the first half of the 19th century laid the groundwork for more momentive momentous changes to follow.

作者称19世纪的上半世纪为后来的许多重大转变提供了基础。

30. The central theme is that the analysis of semantic paradigm and syntagm of verbs, the bottleneck in NLP, form the groundwork in natural language information processing.

作者认为,动词的语义聚合与语义组合分析是自然语言信息处理中最为关键的基础性工作,也是目前自然语言信息处理领域的瓶颈.

31. An processing ,advanced production technology and perfect quality control system have been adopted.The APP and SBS aspholt matches well with the polyester spin groundwork cloth.

公司采用先进生产技术和完善质量管理体系生产的外墙用玻璃纤维网格布进行覆式涂胶。

32. An processing, advanced production technology and perfect quality control system have been adopted.The APP and SBS aspholt matches well with the polyester spin groundwork cloth.

公司采用先进生产技术和完善质量管理体系生产的聚酯纺粘基胎布与APP、SBS改性沥青匹配。

33. Qualification guideline is the groundwork to quality-oriented education, performance guideline the key and effectiveness the ultimate goal.

其中条件评价指标是实施素质教育教学的基础，过程评价指标是关键，效果评价指标是最终目的。

34. Possessing excellent writing groundwork and be able to find solutions for customers independently.

具有良好的文字功底，能够独立撰写客户解决方案；

35. Rogues typically need to lay down a groundwork before they really start pumping out the dps, and they really start to shine in situations where the casters have to start worrying about mana.

典型来说，盗贼本该在全力输出前做好技能规划，而且只有在法系职业产生法力不足的情况之下，盗贼才真的有比较突出的表现。

36. The groundwork has been laid, with the maximum they can request recently raised from 3% to 5% of assets, and the approval process streamlined.

准备工作已经做好了，小银行可申请的资金的最高额度已从占自身资产3%上升至5%，审批程序效率也更高。

37. Based on the steady groundwork and vigorous spirit,we will do our best and make perfect.Also we looking forward to your constant encourage and support.

凭着稳固的根基和朝气蓬勃、百折不挠的敬业精神，我们将悉心尽力、精益求精，并殷切地期望您一如既往地给予鼓励和支持！

38. The rapid economic development following the Civil War laid the groundwork for the modern U.S. industrial economy.

南北战争之后，经济的迅速发展为美国现代工业经济奠定了基础。

39. The Grange, on the other hand, while not immediately successful in increasing farm income, did lay the groundwork for future cooperative marketing arrangements among farmers.

另一方面，庄园尽管没有为增加农村收入上做出立竿见影的动作，但是它为日后的农村合作式市场的形成打下了基础。

40. It's the latest work from Angela Belcher, who has been laying the groundwork for viral-driven electronics assembly for a while now.

另外，由于电子产品的设计越来越巧妙，越来越精密，设计师往往希望电池变得富有弹性和韧劲，完全服帖于电子设备的优美曲线。

41. Upon being selected as PLC members, you set out with the painstaking groundwork of the PLC and the work of law enactment for the HKSAR under trying circumstances and tremendous pressure.

各位议员当选成为临时立法会议员的时候，在非常艰难的工作环境和条件下，开展临时立法会的各项准备工作和香港特别行政区的立法工作，在精神上更面临着很大的压力。

42. Simultaneitily, the principle of IHP ship was discussed in this paper and then the design of IHP was presented, which will lay the groundwork for the research of IHP.

同时,本文论述了船舶综合液压推进系统的推进原理,给出了船舶液压综合推进系统的设计方案,为船舶综合液压推进的进一步研究奠定基础。

43. And they stress the 17 leading industrialized countries taking part in the Paris negotiations this week hope to have an agreement by the end of next year, meaning the groundwork must be laid now.

同时他们施加压力给17个主要的工业国家，要求他们加入本周的，巴黎谈判，并且希望于明年年底达成共识，这意味着基础工作将被搁浅。

44. At the same time two insurance institution which applying centroid-variable slider were designed.In this groundwork,the experiment scheme which measures the del...

同时设计了二种应用变质心滑块原理的延期解除保险结构,在此基础上提出了测量变质心滑块延期解除保险距离的实验方案。

45. In addition, it rethinks the choice of a country's financial system. It considers that the faultiness of the microcosmic groundwork determines the choice of China's unity-operation system.

同时，对一国金融制度的选择进行了反思，认为微观基础的不完善决定了我国金融分业制度的选择。

46. Four hundred years ago, Henry Hudson explored the river named after him, and laid the groundwork for the Dutch colony of New Netherland.

四百年前，亨利哈德逊探测到一河流，并以他的名字命名，并为荷兰殖民地的新荷兰打下了根基。

47. With all of the attention given to Kevin Durant, Green was the forgotten man on a dreadful team but laid the groundwork for what could be his breakout season.

因为所有的焦点都集中在杜兰特身上，格林是这支球队被遗忘的人，但是他还是为自己下赛季的突破奠定了基础。

48. We should use the time to lay the groundwork of future respect by being professional, responsible, innovative, diligentreliable.

因此应该在自己的专业领域兢兢业业，为自己将来的事业打下坚实的基础，成为一个专业、负责、创新、勤勉、值得信赖的人。

49. Therefore, it provides a good groundwork for improving the model and enhancing its precision.

因而,为今后过程模型的不断完善及模型精度的提高提供有利条件。

50. The law is the groundwork for running a country, and managing the law comes before managing the people.

在他看来，法是治国的根基，有治法而后有治人。

51. Can you lay groundwork before you call?

在你呼叫之前,你能够奠定了基础了吗?

52. Similar discoveries and development elsewhere soon laid the groundwork from which all of the world's subsequent civilizations have evolved.

在其他地方相似的发现及发展奠定了后来世界文明进化的基础。

53. As to be groundwork, some applications about BST in board test, test process and test vector generation arithmetic were enforced.

在此基础上,重点讨论了边界扫描技术在板级测试领域的相关应用,并对板级测试过程和矢量生成算法进行了介绍。

54. In these cases, the Factory pattern can be used to lay the groundwork for the creation of an object, without knowing exactly what object will be created.

在这些情况下,可以使用工厂模式作为创建对象的基础,不需要确切地了解将要创建哪些对象。

55. In Arthur Dimmesdale, thought and imagination were so active, and sensibility so intense, that the bodily infirmity would be likely to have its groundwork there.

在阿瑟 - 丁梅斯代尔的身上，他的思维和想象力十分活跃，他的情感又是十分专注，他身体上的病症大概根源于此。

56. The supporting base or groundwork of a structure, as for a monument or wall.

地基建筑中的支撑面或地基，如一座纪念碑或一堵墙

57. The groundwork or source of something.

基础，根源某事物的基础工作或根源

58. Be sure to cover all the necessary groundwork before signing binding contracts.

天秤座：在签署合约前确保做好一切基础工作。

59. By hearty co-operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation .

如果俄国衷心合作，那它是加速取胜，并协同奠立战后合作基础的。

60. If the nano concept holds together, it could, in fact, laythe groundwork for a new industrial revolution.

如果对纳米能有统一认识，它就能成为一场新的工业革 命 的基础。

61. If the nano concept holds together, it could, in fact, lay the groundwork for a new industrial revolution.

如果对纳米能有统一认识，它就能成为一场新的工业革命的基

62. If the nano concept holds together,it could,in fact,lay the groundwork for a new industrial revolution.

如果对纳米能有统一认识，它就能成为一场新的工业革命的基础。

63. If Kuwait allows foreign majors back in, it will be laying the groundwork for long-term dependence on outside help.

如果科威特允许外国石油大户介入，基本上势必将长期依赖外援。

64. We can definitely say that Bocheng was one of those who laid the groundwork for a modern, regular army.

完全可以说，伯承是我军现代化、正规化建设的奠基人之一。

65. Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.

官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。

66. Groundwork is organized into holds,strangulations and joint locks.

寝技包括固技、绞技和关节技。

67. Applying the method, the design scheme of groundwork and foundation is more applicable and economical by considering together the quality, time limit for a project and cost.

将质量、工期和成本三者有机考虑，使地基与基础的设计方案更加切实可行、经济合理。

68. The team netted embarrassing results in the last two years, but during 2008 invested millions of Honda dollars setting the groundwork for the current BGP001 chassis.

小组拘捕尴尬的结果，在过去两年，但在2008年投资数百万美元的本田设置工作，目前BGP001底盘.

69. Though Pavlov's work falls far short of human mind control, it did lay the groundwork for future studies in mind and behavior control of humans.

尽管巴甫洛夫的工作离人类的精神控制还很远，但他为日后研究精神以及行为方面的控制奠定了基础。

70. Once progress has been made, we can set up other kinds of organizations, such as those for workers, peasants, youth and women, and, once the groundwork has been laid, small, competent Party branches should be set up.

局面打开之后，再建立工、农、青、妇各种组织。在已有初步工作基础的地方，即应开始建立精干的党的支部。

71. Variable measurement of rock damage is the groundwork in study on damage mechanism of rocks and the key issue to bring the rock damage theory into practice in rock engineering.

岩石损伤变量的测定是岩石损伤力学分析研究的基础,岩石损伤理论付诸岩石工程实践必须解决岩石损伤检测的问题。

72. Structural design consultation on industrial &civil building project, design consultation on groundwork and foundation project.

工业与民用建筑工程结构设计咨询、地基与基础工程设计咨询。

73. Napier went on to invent the decimal point and calculating rods (known as Napier's bones) and to lay the groundwork for Isaac Newton's calculus.

布立格兹的确慧眼识天才，纳皮尔后来又发明了小数点和计算棒（称为纳皮尔算筹），为牛顿的微积分打下基础。

74. Hopefully, this will lay some basic groundwork for you to (with practice) start countering these rushes.

希望，这篇文章会使你掌握一些基本的方法（通过练习）来抵抗这类快攻。

75. Based on this groundwork, the software was developed.

并在此基础上，完成了软件的开发工作。

76. As you can see by the title of this message, I am laying the groundwork for a more complete understanding.

当你们能看见关于这信息的标题，我正进一步奠定一个完全理解的基础。

77. Presently many problems of the financial management of medium and small enterprises extrudes, including the feeble finance management groundwork, ignoring the capital operation and no science finance cost management etc.

当前,中小企业在财务管理中存在的问题较为突出,集中表现为财务管理基础工作薄弱、不重视资金运营、财务成本管理不科学等方面。

78. Metaphysics has always been the mainstream in western philosophy, serving as its spiritual groundwork and manifest in philosophical thoughts from Pythagoras to Hegel.

形而上学是西方哲学精神的根基,它作为一条主线始终贯穿于从毕达哥拉斯一直到黑格尔的哲学思想中,构成了西方哲学的主流。

79. The Professional persons, Technique and Innovation are the vital strategy, furthermore, the capacity of R& D and the perfect technical background is the groundwork of company growing.

志凯科技以人为本，科技创新为根，高水准的开发实力和完善的技术力量是公司的基础。

80. You will learn about one of the most common bug patterns, which will lay the groundwork for you to begin recognizing and avoiding more advanced patterns.

您会了解到一种最普遍的错误模式,这将为您开始识别和避免更高级的错误模式奠定基础。