grudged

grudged

1. "He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear" (Charles Dickens).

“他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣” （查尔斯·狄）。

2. Nothing has ever been grudged for her improvement or comfort.

为了她的上进和快乐，钱化得并不吝啬。

3. Granny grudged to part with anything,including the disused.

也许这个词已经废弃不用了吧。

4. He nibbled his own bun as though he grudged it to himself.

他一小点、一小点地啃着面包，好象舍不得给自己吃一样。

5. 9.He grudged paying so much for such bad food.

他不愿意为这么糟的食物付那么多钱。

6. are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。

7. They grudged him his prize.

他们嫉妒他得。

8. They grudged me even my pittance.

他们甚至连微薄的报酬都不舍得给我。

9. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

他们的生活自然和谐。在他们看来，工作时间永远不够多，每一天在他们看来都是假期，而当正常的假日到来时，他们总会抱怨他们正在全神贯注的休假被强行中断。

10. He grudged the food his horse ate.

他吝惜马料。

11. He grudged me my salary.

他吝於给我薪水。

12. 2. He grudged me my success.

他嫉妒我成功。

13. He no grudged about money, and often buy lots of present for us.

他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。

14. He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear

他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣

15. He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear(Charles Dickens.

他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣（查尔斯 狄）。

16. He grudged his horse the grass it ate.

他连他的马吃的草料都吝惜。

17. He grudged the food his horse ate .

他连他马吃的草料都吝惜。

18. His cruel master grudged him even the food he ate .

他那残忍的主人甚至连他吃的食物也不大愿意给他。

19. His crude master grudged him even the food he ate.

他那残忍的主人甚至连他的食物也不愿给他。

20. But Hooper, my newest-joined platoon leader, grudged them their life of privilege .

但是，我们最近来的排长胡珀，嫉妒那些人舒服生活。

21. Hubert grudged paying 20 shillings for a bottle of wine that in not worth 10s .

修伯特不愿为一瓶不值十先令的酒付出二十先令。

22. If the wolf had grudged its tail, it would have lost its life.

假如狼吝惜尾巴，它就丧命了。

23. The miser grudged his dog its food.

吝啬鬼不愿用食物喂他的狗。

24. All at once I seemed to be enlightened.I seemed never to have grudged mysclf anything and sccmcd to make others see the light.I seemed to hold my head higher than before.

听了这话以后，我一下子似乎想通了，顿悟了，似乎从未苦过自己的样子，又似乎在点悟他人，头也似乎比以前扬起了一些。

25. For them the working hours are never long enough.Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

在他们看来，工作时间永远不够多，每一天在他们看来都是假期，而当正常的假日到来时，他们总会抱怨他们正在全神贯注的休假被强行中断。

26. Her grandma grudged her even the food she ate.

她祖母甚至连饭也不愿给她吃。

27. grudged him his good ways with the children.

妒忌他那善待孩子的方式

28. I really grudged teaching my little baby when she was an infant from the very beginning.

小土地，你好，谢谢你的回复。

29. Now when the rich brother saw all that there was at the banquet and in the house, he was both vexed and angry, for he grudged everything his brother had.

当富兄弟看到穷兄弟家里举办的宴会，他恼怒极了，因为他对穷兄弟现在拥有的一切感到忌妒。

30. Saw on the faces of some of them that they'd grudged lending their readers and would always regret this.

我从一些孩子的脸上看出,他们曾因不愿把书借给她而懊悔不已。

31. When I first saw her, I was marveling at God's unfairness, how can he let a girl have a so beautiful feature that be grudged by the world!

某种化学反应的原因，从那时起，我再也忘不了这个女孩子，虽然那时我才上小学三年级而已。

32. Each day is a holidy, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

每一天都是假期，法定假期到来时，他们不愿休假，认为这是强行终端干扰了他们精彩的假期。

33. "Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation. "

每一天都是节日,却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

34. "Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation."

每个工作日象假日一样，平时节日的来临被抱怨为是对他们正全神贯注的工作的强行中断。

35. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vacation.

每天都是假日，而当正常的假日来临时，他们总是埋怨自己所全身心投入的休假被强行中断了。

36. 4．Each day is a holiday, and ordinary holidays, when they come, are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

每天都是节假日，当普通的节假日来临时，反而会被抱怨是对自己心爱职业的强行打断。

37. Bill grudged Dick his prize even though he had won a better prize himself.

比尔妒忌迪克获奖，尽管他自己获得了更高的荣誉。

38. " On the one hand, it seemed that he grudged telling the tragic episode and bitter memories of suffering that had been haunting him throughout his life;on the other, he was quite open about it.

狄更斯有段不为外人所道的童年时期在鞋油工厂工作的痛苦经验，只偶然对其好友兼传记者佛斯特提起。

39. Even grudged the tuition money.

甚至不愿付学费

40. Even grudged the tuition money

甚至不愿给学费

41. although i am envied even grudged by others widely, just ignore all of these unfriendly attitude toward me.to be an excellent guy will always be envied and grudged.

真正意义上的离开家半年，犹如半天，归来时一花一草一木，一切，只有着季节的更改而带来的变化，像是我才离开了半天。

42. But the mythology is grudged takes the deformation as the core .

而神话尤以变形为核心。

43. And ordinary holidays, when they come, are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

而通常的假期来到,他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。

44. 964. and ordinary holidays, when they come, are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

而通常的假期来到，他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。

45. would not have grudged anything, even one's life

肝脑涂地， 在所不惜

46. Toad took the plate on his lap, almost crying, and stuffed, and stuffed, and stuffed, and kept asking for more, and the gipsy never grudged it him.

蟾蜍接过盘子，放在膝上，差点儿没哭出来。他一个劲往肚里填呀。填呀，填呀，吃完又要，吃完又要；而吉卜赛人也不吝啬。

47. Tao lost for long time, for everyone grudged his feeling.

道丧向千载，人人惜其情。

48. The mean man grudged the food his horse ate.

那个吝啬鬼舍不得喂马。