guardroom

guardroom

1. 12:11 Whenever the king went to the LORD's temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.

11 王每逢进耶和华的殿、护卫兵就拿这盾牌、随后仍将盾牌送回、放在护卫房。

2. And whenever the king went into the house of Jehovah, the guards came and carried them and returned them to the guardroom.

11王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这些盾牌，随后仍将盾牌送回护卫房里。

3. Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.

11王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

4. And He measured the total gate width from the roof edge of one guardroom to the roof edge of the other, twenty-five cubits.

13又量门洞，从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐，宽二十五肘；

5. And whenever the king went into the house of Jehovah, the guards carried them and returned them to the guardroom.

28王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这些盾牌，随后仍将盾牌送回护卫房里。

6. One pierced the other with guardroom and acanthus patterns.

一个穿其他与警卫室和老鼠模式。

7. Every time the king went into Yahweh's House, the guards took them out and then brought them back to the guardroom.

事后，仍将盾牌送回侍卫室中。

8. Construction started from June.2009, plant fencing wall, guardroom, construction power and water facilities have already been completed.

从2009年6月开始施工，已经完成工厂围墙、门卫、施工用电、供水设施的建设。

9. It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

10. You, hurry to Nostradamus's house to arrest him, and you take care of his former assistant. You can just lock him up in the guardroom.

你们，快去诺查丹马斯的家中逮捕他，而你们处理他的前助手，捉拿囚禁至守卫室。

11. As on-duty pilots in full flying gear wait in the guardroom, they can only offer each other a new year toast in fruit juice.

全副武装在警戒室待命执勤的飞行军官，大年夜只能以果汁代酒，互贺新禧。

12. The guardroom was one rod long and one rod wide;and there were five cubits between the guardrooms.And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

又有卫房、每房长一竿、宽一竿、相隔五肘．门槛、就是挨著向殿的廊门槛、宽一竿。

13. The guardroom was one rod long and one rod wide;and there were five cubits between the guardrooms.

又有卫房，每房长一竿，宽一竿，相隔五肘。

14. Laspeera allowed herself a satisfied grin at the alacrity of the response to the song of her rising shield, which would have been very loud in that guardroom, but kept it inside.

拉斯彼拉的脸上忍不住露出一丝满意的笑容，对于两位大臣回应她升起的防护盾的反应，原本她可能会在守卫室内放声大笑的，不过这会儿她努力忍住了。

15. At last they stood in a crowded guardroom before a seam-faced, gap-toothed veteran whose belt full of keys and air of harried disinterest bespoke authority.

最后，他们进了一间拥挤的守卫室，站在一个脸上有伤疤的，牙缝很大的老兵面前，此人的腰带上挂满了钥匙，带着折磨人的冷漠的权威态度。

16. 11 Whenever the king visited the temple of the LORD, the troops would come bearing them, and then they would return them to the guardroom.

每逢王进入上主的殿时，侍卫便来，手持这些盾牌；事后仍将盾牌送回侍卫室中。

17. New product evolves from MEB& SSM model retaining all the goodies of Removable House but has optional flip door and arch eave makes it ideal for kiosk and guardroom.

特点：这是2002年从MEB及SSM型号洐变过来的新产品。它除了拥有组合屋原有的优点外，更增设掩门和拱檐等的配件，是作为小卖部、卫室的最佳选择。

18. New product evolves from MEB &SSM model retaining all the goodies of Removable House but has optional flip door and arch eave makes it ideal for kiosk and guardroom.

特点：这是2002年从MEB及SSM型号洐变过来的新产品。它除了拥有组合屋原有的优点外，更增设掩门和拱檐等的配件，是作为小卖部、守卫室的最佳选择。

19. Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

20. He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.

结40:13又量门洞、从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐、宽二十五肘．卫房门与门相对。

21. Visitors must check in the guardroom.

访客必须到保安室登记。

22. Louis Philippe (1773-1850) also undertook an ambitious restoration, refurnishing and redecorating program (paintings in the Guardroom and the Gallery of Plates).

路易-菲利普(1773-1850)也进行了大规模的重建、重新配置、再装修（卫兵室和盘子陈列室里的绘画）。

23. When Trinket returned to the Guardroom, he found them all still lying unconscious on the ground.He splashed some cold water on Zhang Kangnian's face, and slowly succeeded in reviving his friend.

韦小宝回到侍卫房中，见众人昏迷在地，兀自未醒，当下舀了一盆冷水，泼在张康年头上。