gulliver

gulliver

1. * Gulliver's Travels, which is regarded by many as a tale for children, is actually a bitter satire attacking human folly.

*格列佛游记，这是许多人认为，作为一个儿童的故事，实际上是一个痛苦的讽刺攻击人类的愚蠢行为。

2. Yahoo was a term from Gulliver's Travels.A googol was a very large numger.

15年后的今天，我们通过网络购买书籍、定购折扣机票、写博客、下载音乐和电影，做着世界上最自然的事情。

3. In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.

《格列佛游记》是他在爱尔兰写的，稍后于一七二六年时在英国出版。

4. It's called Gulliver's Travels.

《格利佛游记》。

5. a 6-inch tall inhabitant of Lilliput in Swift's Gulliver's Travels.

《格雷弗游记》中历历普城中6英寸高的居民。

6. You will now listen to accounts of how Gulliver was separated from his ships.

下面你将听到格利佛是怎样和他的船队分开的。

7. Next, Gulliver sets sail again and, after an attack by pirates, ends up in Laputa, where a floating island inhabited by theoreticians and academics oppresses the land below, called Balnibarbi.

之后，格列佛再次出航，经海盗袭击后，于飞岛国登岸，在那有座名叫巴尔尼巴比的漂浮岛屿，上面居住著理论家与学者。

8. Jonathan Swift wrote the famous story Gulliver’s Travels and the famous pamphlet “A Modest Proposal” on Ireland in the style of satire.

乔纳森斯威夫特写了有名的故事格列佛游记和著名的爱尔兰风格的讽刺小说“一个小小的建议”。

9. They tried to catch him again, but Gulliver ran away.

于是他们试图再次抓住格利佛，可是他逃走了。

10. Gulliver further describes “a First or Chief Minister of States”.

人不仅不是征服自然、改造自然的主体,反而被降格为动物玩弄的对象。

11. They are not afraid to use violence against Gulliver, though their arrows are little more than pinpricks.

他们不怕对格列佛动武，哪怕他们的箭比针刺还小。

12. But there were too many of them, and they caught Gulliver.

他们人数众多，所以格利佛就被抓起来了。

13. He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.

他会象格列弗在里里普特那样，被无数矮小的人治服。

14. He suspects Gulliver of carrying on an affair with his wife

他怀疑格列佛与他的妻子私通。

15. He has three sons, Alfie, 15, by his first marriage to actress Lesley Manville, and Gulliver, six, and Charlie, five, by his third wife, Donya Fiorentino.

他有三个儿子。

16. But a bird helped Gulliver by carrying him to the sea.

但是一只鸟帮助了格利佛，把他带到了海上。

17. Fancy yourself Gulliver.

假想你自己是格利佛。

18. Just like Gulliver,the travels of chemical engineers are taking them to smaller and larger lands.

像加利弗一样，化学工程师们正在小人国和巨人国旅行。

19. Listen to Gulliver's Travels again and number the stories 1-4.

再听一遍格利佛游记，给这些故事编号1?4

20. a fictional Englishman who travels to the imaginary land of Lilliput (in Jonathan Swift's Gulliver's Travels).

去小人国旅行的虚构中的英国人（斯威夫特《格雷弗游记》中的人物）。

21. Many of them tried to eat poor Gulliver because he was so small.

可怜的格利佛实在太小了，所以很多动物都想吃掉他。

22. Because Gulliver was a person, the horses thought he must be bad, too.

可是格利佛是人，那些马认为他一定也很坏。

23. They can be read at many different levels of understanding, as well as with a great diversity of interpretations. OBvious examples are GULLIVER'S TRAVELS, ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.

名著可雅俗共赏,理解深浅程度不同,见仁见智,注释各异。明显的例子有《格列佛游记》,《鲁滨逊飘流记》和《奥德赛》。

24. Gulliver then went to some other islands.

后来格利佛又去了另外几个小岛，

25. Traveling throughout Europe was like a trip with Gulliver: it gave me the ability to look inside myself and discern my country's faults as well as its numerous strengths.

周游欧洲各国感觉自己就像小说中的格列弗，我深入地了解自己的内心，目睹我的国家的强大之处，也包括其缺点和过错。

26. Gulliver's Travels V. Henry Fielding The Coffee House Politician

咖啡屋的政治家

27. What child does not know the story of the brave sailor Gulliver as he travels through lands in which he is at turn both a giant and a midget?

哪个孩子不知道勇敢的水手格列佛周游各地，一会儿变成巨人，一会儿又变成小小人儿的故事呢?

28. So, much against his will, Gulliver is ordered to leave

因此，尽管格列佛很不情愿，但还是被勒令离开。

29. one of a race of brutes resembling men but subject to the Houyhnhnms in Swift's Gulliver's Travels.

在〈格列弗游记》中野兽的一族与人相象受巫人国的控制。

30. In their bedroom Sir Gulliver and his wife discussed his daughter.

在卧室里，格利佛爵士和妻子谈论了他的女儿。

31. At the end of his text, Rousseau poses the same problem that confronted Gulliver in talking to his horses.

在文章的结尾,卢梭指出了和格列佛与马对话的相同问题。

32. Sarah Baker, 17, a junior at Gulliver Academy here, said she found her role models at home: a mother who is a lawyer and a father who is a university professor, and has tried to become a role model herself.

在格利佛学校读书的17岁的三年级学生萨拉·贝克说，她在家里找到了自己的行为楷模：当律师的母亲和做大学教授的父亲。 她自己也试着要成为一名行为楷模。

33. Sarah Baker,17,a junior at Gulliver Academy here,said she found her role models at home: a mother who is a lawyer and a father who is a university professor,and has tried to become a role model herself.

在格利佛学校读书的17岁的三年级学生萨拉·贝克说，她在家里找到了自己的行为楷模：当律师的母亲和做大学教授的父亲。她自己也试着要成为一名行为楷模。

34. About three years ago Mr. Gulliver made a small purchase of land, with a convenient house, near Newark in Nottingham shire, his native country .

大约三年以前，格列佛先生在故乡诺丁汉郡的尼互克附近买了一小块田产，带着一座宽敞、舒适的房子。

35. Gulliver was a doctor in England about 300 years ago.

大约三百年前，英国有一位名叫格利佛（gulliver）的医生。

36. Wolfgang Gantner of the Vienna-based art group, Gelitin, said: 'It's supposed to make you feel small, like Gulliver.

它躺在意大利库内奥附近的阿特西纳乡村景区，每年吸引众多游人。

37. Who brings about compromise regarding Gulliver's punishment?

对于格列佛的处罚谁提出了折衷方案?

38. What are the main charges brought against Gulliver by the Lilliputians?

小人国人对格列佛的指控主要是哪些?

39. a citizen of Liliput (the imaginary country in Gulliver's Travels).

小人国的居民（《格雷弗游记》中的虚构国家。

40. an imaginary land inhabited by tiny people (in Swift's Gulliver's Travels).

小人居住的神奇的小岛。

41. Glancing at the bookcases, I thought I could distinguish the two volumes of Bewick's British Birds occupying their old place on the third shelf, and Gulliver's Travels and the Arabian Nights ranged just above.

往书架上一看，我还能认出比尤伊克的两卷本《英国鸟类史》，放在第三个书架上的老地方，以及这部书正上方的《格列佛游记》和《天方夜谭》。

42. The Paddington is where Bernie goes to liberate the letters of a reclusive writer named Gulliver Fairborn from a literary agent.

怎么结束美国资本集团玩弄世界经济和无偿掠夺世界财富的局面？

43. I that you are Gulliver.

我想像你就是格利佛。

44. I am Lemuel Gulliver, I am a doctor.

我是列缪尔?格列佛，我是位医生。

45. Gulliver, David A.Rocker, David Zion, John Bollinger, Fred H.

放大图片 作者: Abby Joseph Cohen, Robert Parrino, Bruce A.

46. Jonathan Swift Gulliver's Travels yes

斯威夫特格列佛游记

47. Obvious examples are GULLIVER'S TRAVELS ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.

明显的例子有《格列佛游记》，《鲁滨逊飘流记》和《奥德赛》。

48. Gulliver visits the most bizarre continents, full of unknown creatures and objects .

最后善良的兔兄弟引领她寻回小提琴，大团圆结局。

49. Due to a misconception, the snipe between Lilliput &Fredrick happens.Will Gulliver be able to solve the problem?

本是利利柏特国好友的费兰迪克国王，因误会而作出连番狙击，格列佛可会出手相助令两国和好如初呢?

50. Jeff: Ok, one question. Who wrote "Gulliver's Travels"? What's the chemical equation for vitriol? Where's Tierra del Fuego?

杰夫：好吧，先问个问题，谁是格列夫游记的作者？硫酸的化学方程式是什么？火地岛在什么地方？

51. Gulliver shipwrecked and abided at Lilliput.He has been discriminated by the citizens.He has been understood because of his conscience later.

格列佛在一次海难中遇险，留落到小人国：受尽国民冷眼，后来终于因为一颗善良的心而得到人们的爱戴。

52. Gulliver shipwrecked and abided at Lilliput.

格列佛在一次海难中遇险，留落到小人国；

53. An Englishman who travels to the imaginary lands of Lilliput, Brobdingnag, and Laputa, and the country of the Houyhnhnms in Jonathan Swift's satire Gulliver's Travels(1726).

格列佛在乔纳森 斯威夫特的讽刺作品格列佛游记（1726年）中，一个曾漫游过想象中的小人国、大人国、浮岛和马国的英国人

54. An Englishman who travels to the imaginary lands of Lilliput,Brobdingnag,and Laputa,and the country of the Houyhnhnms in Jonathan Swift's satire Gulliver's Travels(1726).

格列佛在乔纳森·斯威夫特的讽刺作品格列佛游记（1726年）中，一个曾漫游过想象中的小人国、大人国、浮岛和马国的英国人。

55. After staying in England with his wife and family for two months, Gulliver undertakes his next sea voyage, which takes him to a land of giants called Brobdingnag.

格列佛在英国与家人待了两个月后，便踏上了下一个旅程，这趟旅程他来到了名为布罗卜丁奈格的巨人国。

56. How does Gulliver get to England?

格列佛如何回到英格兰?

57. He is presented to the emperor, who is entertained by Gulliver, just as Gulliver is flattered by the attention of royalty.

格列佛引见国王，他娱乐了国王，也震慑于皇室的威严。

58. How successful is Gulliver in explaining to the horses the ways of human?

格列佛是否成功地向马匹解说人类的生活方式?

59. Gulliver's Travel

格列佛游记

60. Gulliver's Travels. You know? The Houyhnhnms?

格列佛游记，你知道吗？慧马国。

61. Gude Crest Gulliver's Space Travels

格列佛的宇宙旅行

62. Captain Gulliver was a middle class, nautical man.

格列佛船长是一个中产阶级的海员。

63. Gulliver in the advantage sets up in Pu Teren the mind is favors however big, as soon as but arrives at Bro Bo Ding Naige, he looks like the field the weasel general was small.

格列佛被当作小玩艺装入手提箱里，带到各城镇表演展览。后来，国王召见他，他慷慨陈辞，夸耀自己的祖国的伟大，政治的贤明，法律的公正，然而均一一遭到国王的抨击与驳斥。

64. Gulliver is taken into the capital city by a vast wagon the Lilliputians have specially built.

格列佛被该国国民特别建造的大型推车载到城市的首都。

65. Gulliver liked the horses, but did not like the people.

格利佛喜欢那些马但不喜欢那些人。

66. When Gulliver went back to England, he felt strange there.

格利佛回到英国时，他觉得那里很陌生。

67. Gulliver was a doctor on a ship.

格利佛是一名随船医师。

68. Gulliver's Travels

格利佛游记

69. On Gulliver's next trip, he found another island.

格利佛第二次出游时，他发现了另一个岛屿。

70. Voyage de Gulliver

格利弗游记

71. Ans: No, because he didn't believe in Princes or Ministers anymore,and most of all,Gulliver wanted to go back home badly.

没有,因为他再也不相信王子大臣的话.最重要的是他非常想回家.

72. Gulliver of Mars

火星上的格利弗, n. 《火星上的格利弗》,爱德温·阿诺德(Edwin L. Arnold)著

73. The enemies were also small, so it was easy for Gulliver to win.

由于那些敌人也很矮小，所以格利佛轻易就战胜了他们。

74. Module 12 GULLIVER'S TRAVELS

第十二模块

75. Gulliver in Lilliput by Swift;

罗斯在小人国迅速;

76. America in particular will not consent to being tied down like Gulliver, especially where it thinks its security is at issue.

美国更不愿意像格利佛一样被拴住，特别是在它认为自己的安全存在威胁的问题上。

77. Gulliver's Travels is also an artistic masterpiece.

艺术杰作。

78. Gulliver hallucination

葛利巴幻觉(视人变大幻觉)

79. The king of the island caught Gulliver and kept him as a pet.

这个岛的国王抓住了格利佛，把他当宠物一般来饲养。

80. In a deadpan first-person narrative that rarely shows any signs of self-reflection or deep emotional response, Gulliver narrates the adventures that befall him on these travels.

透过极少的主观情感及自我省思的第一人称口吻，格列佛客观地叙述了旅游时历经的种种冒险。