gulls

gulls

1. Behind the small beach filled with nesting areas for frigates, red-footed boobies, and swallow-tailed gulls are a number of tide pools.

17世纪末一些海盗以这些岛作为隐匿之所。

2. QFP is gull wing lead, PLCC is J-shaped lead.

QFP是鸥翼形引线，PLCC是J形引线。

3. "The 9)brotherhood is broken," the gulls 10)intoned together, and with one accord they solemnly closed their ears and turned their backs upon him.

“你不再是我们中的一员了，”海鸥们一齐说道，他们全体木然地合上耳朵，掉过背去对着乔纳森。

4. "Egrets, gulls and small mammals are the predominant wildlife on the island these days" (Dan McCoubrey).

“白鹭、海鸥和小哺乳动物在这些年成了岛上的主要野生生物” （丹·麦克考布雷）。

5. It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard-won anchovy to a hungry old gull chasing him.

“这样太没意思了，”他心里想，一边故意把好不容易弄到的一条鲤鱼丢给一只追逐他的饥饿的老海鸥。

6. A small white gull with an ordinary name had bird watchers flocking to the Salton Sea for what they call a "mega-rarity.

一个普通的白色小鸥名字曾与鸟纠察涌向大海的萨尔顿他们所谓的"超级罕见"

7. Some of the gulls will actually go up to the owls and peck at them.

一些海鸥甚至敢冲到猫头鹰面前啄它们。

8. A lone gull flew across the sky .

一只孤单的海鸥飞过天空。

9. A lone sea gull flew across the sky.

一只孤独的海鸥在空中飞过。

10. "A sea gull shit in my eye," the pirate replies.

一只海鸥往我眼里拉屎，“海盗说。

11. A silver gull slips down from the west.

一只银色的海鸥从西边滑落。

12. From the grass a gull rose with measured stroke and bathed luxuriously in the blue currents of air.

一只鸥鸟从草中惊起，划了一条齐整的弧线，畅快地从蓝色的气流中飞过。

13. A raucous crowd of gulls reels overhead.

一群海鸥在头顶上嘈杂地飞来飞去。

14. A flock of gulls wheeled just above the dock.

一群海鸥在甲板上方盘旋。

15. A flock of sea gulls are hovering over the deck.

一群海鸥在甲板上空飞翔。

16. A colony of gulls inhabits the island.

一群海鸥栖息於这个岛上。

17. Identifications (on the web) often seem to be made on their respective structural differences when large numbers of gulls are gathered together.

一般在网路上鸥科辨识似乎都是讨论一大群聚在一起的鸥鸟间的形态差异。

18. Either of two cliff-nesting gulls(Rissa tridactyla or R. brevirostris) of northern regions, having a rudimentary hind toe.

三趾鸥后趾已退化的在悬崖筑巢的鸥（三趾鸥或红脚三趾鸥），居住在北部地区

19. Shanghai Flying Gull Suitcases and Purses Co., Ltd.

上海飞鸥箱包有限公司。

20. It wasn't long before Jonathan Gull was off by himself again, far out at sea, hungry, happy, learning.

不久，乔纳森又独自一个出去了。他飞到海上远处，饿着肚子学习，很是快乐。

21. However, the Gull storehouse husband should know, if he returns, he will face, Larminie and competition.

不过，古尔库夫应该知道，如果他回归，他将面对、、弗拉米尼和的竞争。

22. Sea gulls are worldwide in distribution, but are found mainly around sea coasts and large inland waterways.

世界各地都有海鸥的分布，但书主要都集中于海边或大面积的内陆水域。

23. Outside, Wow golD I could hear the shrill cries of sea gulls as they circled the ever changing surf on Long Island.

两个人之间有了种说不清的责任，便会自然地向对方生出许多要求。

24. Sea gulls fly over a dump site looking for food as the sea freezes in Dalian, in northeastern China's Liaoning province.

中国辽宁省沿海地区的海水结冰后大量海鸟飞到大连市的垃圾场寻找食物。最近的一次调查显示,大部分中国人目前非常关心环保问题。

25. For you to listen to me, my words, often into a thin, silver gulls at the beach on the footprints.

为了你能听我说，我的话语，往往消瘦成，银鸥在沙滩上的足迹。

26. The gulls were flocked into the Council Gathering when he landed, and apparently had been so flocked for some time. They were, in fact, waiting.

乔纳森着陆时,鸥群正聚在一起开会。看来他们已经集合好久了。实际上他们是在等他。

27. Should have attained full summer plumage by February.Mantle is pale grey (the palest of the big gulls).

二月时应该都已完成换为夏羽(繁殖羽)，上背羽色淡灰(是“大鸥”中最淡者)。

28. And Jonathan Livingston Seagull rose with the two starbright gulls to disappear into a perfect dark sky.

于是乔纳森·利文斯顿与这两只晶莹的海鸥一同上升,消失在另一个漆黑的天空里。

29. The two gulls that appeared at his wings were pure as starlight, and the glow from them was gentle and friendly in the high night air.

他们在乔纳森两侧出现，是两只羽翼像星光一样灿烂的海鸥，从他们身上发出的光辉在高高的夜空中显得十分柔和、亲切。

30. He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull.

他曾在战争广场看过到一个疯女人，但那个女人只是紧紧抱着一束碎布，来来回回摇晃着身子，哭泣声，象只鸣叫的海鸥。

31. He seemed content to watch me as I fished, or the circling gulls, or the slow river coiling past.

他看我钓鱼,看海鸥盘旋,或河水缓缓流过,似乎就心满意足了。

32. He watched a distant flock of gulls wing their way towards the mainland.

他看着一群海鸥朝着大陆的方向飞去。

33. He discovered the loop, the slow roll, the point roll, the inverted spin, the gull bunt, the pinwheel.

他知道了怎么翻筋斗、慢速翻滚、定点翻滚、倒立旋转、海鸥冲刺、定点旋转等等。

34. Then, as he spoke, his feathers went brighter and brighter and at last turned so brilliant that no gull could look upon him.

他说着说着，浑身羽毛变得越来越亮，最后变得光辉夺目，谁也无法对他仰视。

35. Not many people seem to be aware of Heuglin's Gull!

似乎并没有很多人知道灰林银鸥!

36. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight.

但对这只海鸥来说,重要的不是吃而是飞。

37. Clad in simple white, is it possible that you hold an unimportant place in the world? Like a solitary white gull, like him not knowing which way to go.

你一身素白的衣衫,莫非是厕身天地之间,像白鸥一样孤独,一样彷徨。

38. What can you see on the horizon? Why do the white gulls call?

你可以看到地平线上？为什么白色的海鸥通话？

39. Do you hear the cries of the gulls?

你听到那些海鸥的鸣叫声吗?

40. Do you hear the cries of the gulls?.

你听到那些海鸥的鸣叫声吗?.

41. Often you hear high-pitched cries of the gulls as they search for food.

你常常可以听到正在捕食的海鸥发出尖厉的叫声。

42. You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.

你应该通过练习去认识真正的海鸥，要看到每只海鸥的美德，并帮助他们去认识自己的美德。

43. Why do you think that any of the gulls in your old time would listen to you now?

你有什么理由认为，过去与你生法在一起的海鸥中间，有谁现在会听你的话呢？

44. I would expect, though, that Mongolian Gull would be a big number migrant through that area and that your big gulls would be that species.

你的1,2,3看起来像是1.红嘴鸥(尽管有误导的脚部颜色,它有"带头巾的"鸥(译注:如棕头鸥,红嘴鸥,黑嘴鸥等)其中一种的耳部覆羽斑点);2.黑尾鸥一龄冬羽;3.??

45. The other gulls looked at Jonathan with awe in their golden eyes, for they had seen him disappear from where he had been rooted for so long.

其他的海鸥盯着乔纳森，金色的眼睛里流露出敬畏的神情，因为他们都亲眼看见他先是生根似地在那个地方呆了那么久，又突然一下子不见影踪的。

46. Actually the Gull storehouse husband originally should have more contributions.

其实古尔库夫本该有更多的贡献。

47. Nets drape across the tops to keep the gulls away.

内管顶部盖着网防止海鸥进入。

48. Gulls Waders at the edge of Deep Bay - winter.

冬季于后海湾边陲活动的鸥及涉禽。

49. In casting you out, the other gulls have only hurt themselves, and one day they will know this, and one day they will see what you see.

别的海鸥把你赶了出来，吃亏的是他们自己。总有一天他们会后悔的，总有一天他们会懂得你现在已经懂得的道理。

50. Dr.Wentz launched Gull Laboratories as a one-man operation in 1974.

华斯博士于1974开创高露实验室，作为他个人的实验工作室。

51. A gull - like bird(Fulmarus glacialis)of Arctic regions,having smoky gray plumage.

南极暴风鹱南极地区一种象海鸥的鸟(暴风鹱管鼻鹱)，长着烟灰色的羽毛

52. The Gull storehouse husband's eruption, lets the Milan team the giants smile blossomed.

古尔库夫的爆发，让米兰队的巨头们笑开了花。

53. Only Merlin would seek to gull me so, even though he should know better.

只有梅林会这样引我上当，他很明白这个道理。

54. Only the gulls heard his dying curses ringing over the cape as he sank down and down into the mire and was engulfed.

只海鸥死亡诅咒他听到铃声在开普敦他倒和成的泥潭，并吞没。

55. Touched him with a wingtip! Brought him to life! The Son of the Great Gull!

只用翼梢碰他一下!把他救活了!真是鸥神之子!

56. Perhaps the Gull storehouse husband will be doomed will be that exceptional person.

可古尔库夫或许注定将是那个例外的人。

57. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight. More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly.

可是，对于这只海鸥而言，重要的是飞，而不是吃。海鸥乔纳森·利文斯顿喜爱飞行胜于其他一切。

58. Oh, I know: You don't have lover, so you can't help but gull everybody out of beatitude about valentine's day， do you?

呕，我知道了:你是因为没有情人，所以才不得不骗大家每人都给你一个情人节的祝福，不是吗?

59. The Gull of Fortune smiled upon him this once, and no one was killed.

命运之神在朝他微笑，总算没有谁死于非命。

60. Whoa!! Lots of gulls there! As the photos are not especially clear we're down to guessing, though.

哗!!那里好多的鸥!然而因为这些照片并不是特别清楚,我们只好用推测的.

61. "You lost your eye to a sea gull dropping?" the seaman asks.

因为一只海鸥往你眼里拉屎，你就丢掉了你的眼睛？“海员问。

62. Over time, county officials hope, the sea gulls will begin to view the landfill as the falcons' territory.

因此橘郡的官员希望，经过一段时间，那群海鸥能够把垃圾堆上空看成是猎鹰的势力范围而不再有觊觎之心。

63. Usually, in a mixed flock, Heuglin's Gull appears distictly darker than Vega/Mongolian Gulls (yet, in bright sunlight, can appear the same), so is often called Slaty-backed.

在一混群的大鸥中，灰林银鸥明显地比织女/蒙古银鸥来得暗色(然而在强烈日照下还是可能难以分辨)，因而常被误认为大黑脊鸥。

64. Large numbers of these gulls are found in Tolo Harbour and Deep Bay in winter.

在冬季,大量红嘴鸥于吐露港海面及后海湾出现。

65. In the mid-winter period, a pale-mantled gull with an entirely white head really has to be Mongolian.

在冬季中期，我们可以判断一只背羽淡色而头部全白的大鸥一定是蒙古银鸥。

66. In the Antarctic winter, a small number of thieves gulls in the Subantarctic southern wintering on the island.

在南极的冬季，有少数贼鸥在亚南极南部的岛屿上越冬。

67. There is so much variation amongst the big gulls that even looking at single tracts of feathers in minute detail seems quite useless.

在大鸥中有那麽多种变化，有时觉得把一束羽毛看得那麽细微似乎没什麽用。

68. As I watched, a gull flew by, above the spruces.

在我观望的时候，一只海鸥飞过云杉。

69. As I watched, a gull flew by, above the spruces. Its breast was rosy with the light of the unrisen sun. The day was, after all, to be fair.

在我观望的时候，一只海鸥飞过云杉。呼之欲出的太阳把它的腹部映成粉色。天终于晴了。

70. Gulls hovering over the waves.

在浪尖盘旋的海鸥

71. On Maoyu, the bridled tern and the Philippine noddy make up approximately 99 percent of the gulls.

在猫屿，燕鸥停留的时间以玄燕鸥最长，全年皆可看到，其他种类在繁殖期以外，就比较不容易发现；

72. In the late autumn period, it may be more difficult to rule out late-moulting Vega Gulls if we are to use "white heads" as our main method of separating the two.

在秋季后期，我们如果主要是利用头部全白与否来分辨这两种，那就很难排除那些换羽较迟的织女银鸥个体。

73. Distributing information to save and protect endangered black-month gulls.

在野外发现受伤的黑嘴鸥幼雏，会员在救治。

74. Slaty-backed Gull seems to be much the scarcest of the big gulls, I have seen only three, these following very cold weather.

大黑脊鸥似乎是台湾可见的大鸥中最稀少的一种，个人只看过三次，都是出现在非常冷的天气之后。

75. Heaven should be flocked with gulls!

天堂里应该到处是鸥群才是！

76. Gulls in heaven are never supposed to be tired, or to sleep.

天堂里的海鸥应该永远不感到累，也永远不睡觉才是。

77. Children chase a crescent moon. A sea gull flies right for you, but doesnt light on your outstretched hand.

孩子们追逐着一弯新月。一只海鸥迎面扑来,却没有落在你伸出的手上。

78. They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.

它们本该成群结队地飞往辽阔的大海，但现在，成千上万的海鸥却盘旋在加州橘郡普里马的垃圾堆上空不肯离去。

79. Suddenly he made off like a bounding hare, ears flung back, chasing the shadow of a lowskimming gull.

它猛地像跳跃着的野兔一般蹿过去，耳朵向后掀着，追逐那低低掠过的海鸥的影子。

80. Mission: to protect the rare and endangered Sounders'Gull species and its habitat from extinction.

宗旨:保护珍稀,濒危鸟类黑嘴鸥及其栖息地,使这一物种不被灭迹。