gunbattle

gunbattle

1. (AFP, Seoul) North Korea rejected talks after yesterday's fatal gunbattle at sea. Meanwhile, it demands the unofficial maritime border with its rival South Korea be annulled.

(法新社汉城电) 北韩在昨天的致命海战后拒绝会谈，与此同时，它要求与敌对国南韩间的非正式海界必须予以撤除。

2. An underworld leader Galatro and three bodyguards were gunned down Thursday by unknown assailants after a short gunbattle.

一名黑社会领袖加拉特洛和三名保镖，于星期四经过短时交火后被不明身份的袭击者射倒。

3. They set fire to the police headquarters building and also attacked a court house. Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.

他们放火焚烧了警察总部，并攻击了一个法院。警察说，在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛份子被击毙。

4. Shortly before Israel took the offensive on Nablus, a gunbattle broke out in the Gaza Strip. The Israeli border guards, when attacked at Erez border crossing, shot and killed three Palestinians.

以色列对那不鲁斯采取攻击行动之前不久，加萨走廊曾爆发枪战，以色列的边界警卫在艾瑞兹隘口遭到攻击后，射杀了三名巴勒斯坦人。

5. Turkish officials say suspected al-Qaeda militants surprised a police officer near the US consulate, sparking a gunbattle.

土耳其官员表示疑似基地组织的武装人员在美国领事馆附近袭击了一名警员并引发枪战。

6. Palestinian security forces stormed this two-storey building in a northern West Bank town after a fierce gunbattle took place.

在一次激烈的枪战过后，巴勒斯坦安全部队突袭了位于约旦河西岸北部村庄的这幢两层建筑。

7. At least 92 of 283 children hospitalized following the bloody and chaotic gunbattle Friday in the town of Beslan were listed in very grave condition.

在周五混乱惨烈的枪战中，283名儿童中最少有92人受伤同，别斯兰的小镇陷入悲伤之中。

8. Another Sunni area in western Baghdad, Ameriyah, also witnessed gunbattle between unknown gunmen and Iraqi Army troops backed by U.S. troops, the source said.

在巴格达西部的另一个逊尼地区，同样也目击了一群不知名的持枪者和美军支持的伊拉军队之间的枪战。

9. Prices also were supported when militants in Nigeria, a major supplier to the U.S. market, claimed they destroyed an oil pipeline and killed 11 soldiers in a gunbattle.

石油价格上涨的另一因素是:美国市场的重要供应商尼日利亚的民兵组织宣称他们在交火中摧毁了一条石油管道,并且击毙了不得11个政府军士兵.

10. After a wild gunbattle, police broke into the room.

经过一阵激烈的枪战，警察冲入楼内。

11. Police say at least15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.

警察说，在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛份子被击毙。

12. Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.

警察说，在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛分子被击毙。

13. Police say they are trying to identify a body found in the house in rural Central Java after a long gunbattle ended Saturday morning.

警方说他们在周六早晨结束的长时间交火之后正试图识别出一具在中爪哇郊区房中发现的尸体。

14. "We heard the sounds of a heavy gunbattle going on.

身为一名运动员，姚明对伤痛给运动员带来的折磨深有体会。

15. The convoy was traveling along a remote mountain road when dozens of militants ambushed it, triggering a gunbattle that lasted for several hours.

这个警察车队在一条偏远山路上行驶的时候，遭到几十名激进分子的伏击。伏击引发的枪战持续了几个小时。