gust

gust

1. What ACE detected was a violent gust of "solar wind", the constant flow of charged particles from the sun.

ACE探测到的是一股凶猛的“太阳风”，即不断从太阳中流出的带电粒子。

2. The one starts the prelude, is a gust of summer wind wandering besides the sea.

“奏起序曲的，是一阵荡漾在蓝海边的夏日晨风。”

3. A 158-mph wind gust, the strongest in a decade, shook the weather observatory atop Mount Washington early Monday.

一个158-风速主机,并在十年内最强,震动了华盛顿山上天气观测星期一月初。

4. A brief gust of wind swept through the room.

一小阵风掠过房间。

5. A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality.

一股寒气打击她的敞开的胸膛，把她从梦幻的境地中带了回来。

6. A gust of happiness swept through her.

一股幸福的暖流流遍她的全身。

7. A gust of fetidness informed him of the place in which he stood.

一股恶臭提醒他自己在什么地方。

8. A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

9. A gust of wind dashed rain against the window.

一股风把雨吹过来打在窗上。

10. A cold gust sweeps back the curtains.

一阵冷风使窗帘向后掠起。

11. A cold gust flapped the blanket off Louis.

一阵冷风吹开了路易斯身上的毯子。

12. A gust of chilly autumn wind is blowing from the north.

一阵冷飕飕的秋风从北方吹来。

13. And a gust of wind to my face they can be really cool ah!

一阵又一阵的风吹到我的们的脸上，可真凉爽啊！

14. A gust of wind blew the front door shut.

一阵大风吹来, 把前门关上了。

15. A gust of wind blew the door shut.

一阵大风吹来，把门关上了。

16. A gust of wind blew my hat off.

一阵大风吹走了我的帽子。

17. A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散了。

18. A gust of wind swept the bed off the roof.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来。

19. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来，哐一声响落在下面的院子里。

20. A gust of cold wind blows, and he can't help shivering.

一阵寒风吹来，他不由得打了一个冷颤。

21. A brief gust or blast of wind.

一阵强风短时期的狂风或阵风

22. The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence.

一阵急风把球传送到栅栏的另一边。

23. The gust of air whiffed away the clouds.

一阵狂风吹散了乌云。

24. A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water.

一阵狂风吹翻了小艇，把艇上的水手和索具都翻到了水中。

25. A gust of wind blew my hat away.

一阵狂风吹走了我的帽子。

26. A gust of wind blows and my smoky vision clears.

一阵狂风忽然吹散我模糊的视线。

27. A gust of wind blew his hat off.

一阵狂风把他的帽子刮掉了。

28. A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.

一阵狂风把他的遮阳伞给吹翻了。

29. A gust of wind blew the leaves along.

一阵狂风把树叶刮起来。

30. The balloon soared up on a gust of wind.

一阵狂风把气球吹向风中。

31. A gust of wind swept the glass off the window and sent it crashing into the courtyard below.

一阵狂风把玻璃吹离了窗户，“轰”的一声落到下面的院子里。

32. A sudden gust lifted the corners of her overcoat.

一阵狂风掀起了她的大衣衣角。

33. In a gust of uncontrollable anger he broke the picture in pieces.

一阵盛怒之下,他将画撕成碎片。

34. In a gust of uncontrollable anger he break the picture in pieces.

一阵盛怒之下，他将画撕成碎片。

35. A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

36. A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.

一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。

37. A gust of wind blew the door open.

一阵轻风吹走了我的文件。

38. A short, sudden gust of wind.

一阵风一阵短促而突然的风

39. A gust of wind ruffled up her nice hair.

一阵风吹乱了她好看的发式。

40. A gust of wind flapped the tents.

一阵风吹动了帐篷。

41. A gust of wind made the torches flare.

一阵风吹得火把摇曳。

42. A gust of wind made the candles flare.

一阵风吹得烛光摇曳。

43. A gust of wind blowing, leaves flowers and fruits seem to hear the music accompaniment, the wind dancing joyfully.

一阵风吹来，叶子花和果实好像听到了音乐的伴奏，随风欢快地起舞。

44. A gust of wind blowing, pears shook his head, naughty to touch you squeeze me, as if to say: "Come pick me!

一阵风吹来，梨摇了摇脑袋，淘气地你挤我碰，好像在说：“快来摘我吧！

45. A gust of wind blowing, the air was filled with a faint fragrance.

一阵风吹来，空气中弥漫了一种淡淡的清香。

46. A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance.

一阵风吹过来，我的思想也跟着舞动起来。

47. The gust of wind caused the curtains to balloon.

一阵风吹过，令窗帘鼓了起来。

48. A gust of wind blowing, the lake Dangqi a minor ripple, willow branches are also danced.

一阵风吹过，湖上荡起了小小的波纹，柳树的枝条也跳起了舞。

49. A gust of wind swept through, then dancing orchid, like a butterfly, like stretching his body.

一阵风吹过，蝴蝶兰便翩翩起舞，像个花蝴蝶一样伸展着自己的身躯。

50. The gust of air ventilated the room.

一阵风吹进屋里。

51. A gust of wind struck her in the face, carrying with it a tiny leaf.

一阵风扑面吹来，还带进了一张小小的树叶。

52. A gust of wind fluttered the shavings wood.

一阵风把刨花吹得到处乱飞。

53. A gust of wind blew all the dust away.

一阵风把尘土都刮跑了。

54. A gust of wind blew our tent down.

一阵风把我们的帐篷刮倒了。

55. A gust of wind dispersed the smoke from the stove.

一阵风把炉子里产生的烟吹散了。

56. A gust of wind caused the curtains to blow out.

一阵风把窗帘吹了起来。

57. A gust of wind swirled bits of paper away down the street .

一阵风把纸片沿街刮去。

58. A gust of wind made the candle pop out.

一阵风把蜡烛吹灭了。

59. A gust of wind blew the flickering candle out.

一阵风把闪烁不定的蜡烛吹熄了。

60. A gust of wind dashed the rain into their faces.

一阵风把雨点打到他们的脸上。

61. A gust of wind overturned the aircraft and smashed it up.

一阵风把飞机刮翻，并被撞毁。

62. A gust of wind and the sky darkened.

一阵风过去，天暗起来，灰尘全飞到半空。

63. A gust of overpowering rage swept over him.

不知不觉，他凶狠可怕地吼了一声。

64. Thomas, Nik and Carlo are ok but... the birds offered for sale are NOT offered by me, nor Gust Janssen nor Marcelis.

事实是这些我提供的鸽子不是拿来卖的。

65. A gust of a laughter came from one of the tables.

从一张桌子上传来一阵大笑声。

66. A sudden gust of wind from the open window puffed the candle out.

从窗口突然吹进来一阵风,把蜡烛吹灭了。

67. A sudden gust of wind from the open window puffed the candle out .

从窗口突然吹进来一阵风，把蜡烛吹灭了。

68. On the surface the tsar was strong but he was swept away by a single gust of wind in the February Revolution.

从表面上看，当时的沙皇是有力量的；但是二月革命的一阵风，就把沙皇吹走了。

69. A loud gust of laughter came from the next room.

从隔壁房间里传来一阵笑声。

70. He had hardly opened the door when a gust of wind blew the candle out.

他刚开门,一阵风就把蜡烛吹灭了。

71. Scarcely had he opened the door when a gust of wind blew the candle out.

他刚打开门,蜡烛就被一阵风吹灭了。

72. A gust of rage swept through him.

他勃然大怒。

73. He even had to find a sheltered spot in his garden so any sudden gust would not disturb the shoot.

他在他的庭院中拍摄，因为有很多的植物保护他的拍摄不会被风干扰。

74. It triggered a howling sound and a concurrent gust of wind, both of which sent him scurrying up the stairs.

他抓起一把旧椅子的略坐垫朝短剑投以前，这一下引起一阵吼叫声和随之而来的一阵暴风，吓得他抱头鼠窜奔上楼梯。

75. He walked away as fast as a gust of wind.

他拔脚就走了，一阵风儿似的。

76. He was about to pick up the piece of paper when a gust of wind blew it away.

他正要把那张纸捡起来,突然一阵风把纸刮跑了。

77. Though he seems strong in appearance, he is actually too weak to withstand a gust of wind.

他表面上很壮健，其实弱不禁风。

78. But a gust of wind sent the flames up toward the onlookers, forcing them to flee.

但是突然一阵风把火焰吹向围观者，迫使他们逃窜。

79. However, as she soared in the air during her double flip, a strong gust of wind blew her out of position.

但是，当她做空翻两周飞在空中的时候，一阵大风把她吹得偏离了位置。

80. But as he left the shop, a gust of wind pulled the balloon from his hand.

但是，正要离开商店的时候，一阵大风吹来，气球飞走了。