hairsbreadth

hairsbreadth

1. He missed the target by a hairsbreadth, hair's breadth.

他以丝毫之差未射中靶。

2. He says that systems that are most adaptive are so loose they are a hairsbreadth away from being out of control.

他说最具适应性的系统极其松散，以致于濒临失控。

3. Already, sellers ranging from foreign investors to local companies have driven the ruble to within a hairsbreadth of the central bank's new limit, announced just two weeks ago.

包括海外投资者和本地企业在内的卖家已经将卢布推低到距俄罗斯央行两周前设定的最新下限仅一步之遥的水平。

4. that's our forten, after all. hairsbreadth escapes. overwhelming odds.

毕竟，这是我们的长处，，压倒性的优势。

5. As though the money could give her one hairsbreadth of happiness, of peace of soul.

这些钱的确可以给她增添一丁点儿幸福和心灵上的安慰吗？

6. won by a hairsbreadth.

险胜