halal

halal

1. "Every year on the day of `Eid al-Adha, I go to the halal slaughter house of California along with my kids and wife and we buy a lamb or sometimes a goat if my children and wife like it," he said.

“我们选择最漂亮的羊来献牲。我们在这里献牲的时候，我们能体会到献牲的精神与意义之所在。”

2. "With Puerto Ricans, there's pork in everything," said Narvaez."But they accommodate all my issues and cook halal food for me.

“波多黎哥人吃的东西全都有猪肉，”纳维兹说 “但是他们容忍我的这些要求，给我单另做清真饭菜。”

3. "halal" food

“清真”食物

4. of those ethnic-minority people who believe in Islam, the Chinese government has enacted regulations on the production of halal food and opened Moslems-only cemeteries.

中国政府也十分尊重信奉伊斯兰教的少数民族的饮食习惯和丧葬仪式，制定生产清真食品的法规，开辟穆斯林公墓。

5. "Not only halal, Baqir says that one can find almost every type of eastern dishes like lamb kabab, chicken baryani and falafel sandwiches in the campus stalls.

人们在校园内可以品尝到各式各样的清真菜肴，如羊排，烤鸡翅，沙拉三明治等等。

6. Police have told community leaders they cannot see the man or provide him with halal food.

他连续在餐馆工作了两个星期后第一次冒险外出感受一下该市。

7. halal meat/food

伊斯兰教的合法畜肉/食物

8. halal meat

伊斯兰教的合法肉食

9. The global halal market is worth some $580 billion annually.

全球哈拉产品市场年销售额高达五千八百亿美元。

10. It has been awarded ISO9001:2000,HACCP certification of quality standard and owned the owned the certificates of GMP and HALAL ,ect.

公司严格执行国家产品标准，已通过ISO9001:2000、HACCP质量体系认证，获得了GMP、HALAL等证书。

11. The Certifications Andre company has won include ISO9000, HACCP, FDA, SGF, KOSHER, HALAL and FPA.

公司先后通过了ISO9000质量体系和HACCP体系认证；

12. Export Quality and Certified Halal by the Federation Islamic Association of New Zealand.

出口质量和认证的清真联邦伊斯兰教协会新西兰。

13. Cassida products have been approved for the preparation of Kosher as well as Halal foods, and are also suitable for vegetarian food production.

加适达产品可用于生产犹太和伊斯兰食品以及清真食品。

14. Can you please explain if it is haram or halal and why?

可否请您解释一下，如果这是圣地或清真为什么？

15. Providing information to Universities, government agencies, school systems and other institutions on Islam and Halal.

向大学、政府机构、学校和其他公共机构提供有关伊斯兰和伊斯兰食品方面的信息。

16. Introducing the institution of Halal to food companies and institutions.

向食品公司和公共机构宣传有关伊斯兰食品方面的习俗、禁忌；

17. Brand Matilda Palace, the Palace of the humanities Matilda is targeting enterprises that Matilda Palace to a domestic-led Halal Food brand forward.

品牌明德宫，人文明德宫的企业定位正在使明德宫向一个国内清真餐饮领军型品牌迈进。

18. a halal butcher(= one who sells halal meat)

售卖伊斯兰教合法畜肉的肉商

19. In Sabah, Muslim can work as a waiter in a chinese shop.You only waiter, we won't ask you to touch non halal food.

回教徒也可以到华人海鲜店吃海鲜，卖海鲜就卖海鲜，绝不会突然跑出一块猪腩肉。

20. The Ministry of Defence launched the 20 new menus along with 18 halal, vegetarian and Sikh and Hindu variations。

国防部公布了20种新食谱，其中包括18种清真、素食以及锡克族和印度食品。

21. The other $10 million comes from the Pentagon, where a spokesman says two C-17 cargo planes will fly to Pakistan Wednesday, carrying Halal meals, water trucks and tents.

国防部发言人说，载着清真食品、运水卡车和帐篷的两架C-17型运输机星期三将飞往巴基斯坦。

22. "In Washington DC, Virginia and Maryland, the issue of halal food is never a big one.

在华盛顿这个特区，清真食品对于弗吉尼亚州和马里兰州从来都不是的一个大问题。

23. Developing an awareness of the institution of Halal among all consumers.

在所有消费者中培养伊斯兰食品习俗的意识；

24. The author discusses halal diet culture from it's formation and cultural structure point of view, and hope to be more objective.

在此，笔者从清真饮食文化的形成和文化结构的角度对清真饮食文化进行了梳理，希望能够更加客观地反映出其特点。

25. In Sabah, Muslim can work as a waiter in a chinese shop. You only waiter, we won't ask you to touch non halal food.

在沙巴，回教徒甚至可以到卖叉烧的店来做棒餐，棒餐就棒餐，绝不会叫你摸叉烧。

26. In Australia, all slaughter for halal meat is regulated by the government.

在澳大利亚，政府对所有清真肉类的屠杀进行规范。

27. Tianjin pairs of halal food has also shown great preference.

天津人对清真食品也表现出极大的偏爱。

28. It monopolize the autumn, the breeze Long Yuet's charm and the essence of exhaustion morning dew Xiaoshuang, spit halal cold light incense in the coolness inside.

它独揽了秋高气爽、清风朗月的神韵，吸尽晨露晓霜之精华，吐清真淡香于冷风凉意里。

29. Though the university has around 220 Muslims students, the is not a single stall selling halal food.

尽管大学只有大约220名穆斯林学生，但不止一个出售清真食品的摊点。

30. Leading discussions about topics affecting the Halal consumer.

引导影响伊斯兰食品消费者的话题讨论；

31. In January 2008, our products are further approved as clean food by both Halal and KOSHER certifications.

我们认为：“追求精湛的技术，造就卓越的产品”是食品添加剂供应商的责任，绿宝坚信：科技是第一生产力。

32. My father is a halal butcher [a butcher who slaughters in an Islamic manner -ed.] and supplies to an Islamic Food Mart a few blocks from the Islamic Center in downtown Los Angeles.

我的父亲是一个清真认证的屠夫，按照伊斯兰教法规定的方式屠宰牲畜，供应给洛杉矶市区伊斯兰中心附近几个街区的伊斯兰食品超市。

33. "It's a restaurant that welcomes everybody," said Sana Ayar, a 19-year-old employee at Beurger King Muslim."It's just that it also caters to people who eat halal.

报道说，穆斯林汉堡王现有28名雇员，其中大部分人都曾是克利希苏布瓦本地的失业者。

34. a halal butcher; a halal label.

按伊斯兰教规屠宰的屠夫；伊斯兰教合法屠宰标志

35. Brazil dominates the global market with a 54% share of exported halal meat, according to KasehDia.

据卡仕达称，巴西的清真肉类出口占据市场份额54%，主导着全球市场。

36. Wuxi City Yichun source of halal food company, operating mainly beef and mutton products from the prairie.

无锡市伊春源清真食品公司，经营，牛羊肉为主，产品来自大草原。

37. Halal is an Arabic word meaning lawful or permitted.

是一个阿拉伯词语，意指法律许可的或是允许的。

38. Some scholars consider it halal (permissible), others consider it makruh (reprehensible), and still others consider it haram (unlawful).

有些学者认为它是合法的，也有些学者认识它是可憎的，还有一些学者认为它是非法的。

39. Animals slaughtered according to halal custom are supposed to be alive when their throats are cut, a practice that animal-rights groups condemn.

根据清真习惯，屠杀动物时，必须在其活着时割开喉咙。动物权利组织强烈谴责此种行为。

40. Casino, a French supermarket chain, has a halal line, and British outfits Tesco and Sainsbury's carry halal products.

法国卡西诺连锁超市，已有清真系列食品，英国的乐购和圣斯伯雷也配有清真食品。

41. Certified HALAL by the Federation of Islamic Associations of New Zealand (Inc).

清真认证的联邦伊斯兰协会新西兰（公司）。

42. Halal food

清真食品

43. Halal food management

清真食品管理

44. Swimming is segregated by sex;at the request of Muslim parents, there is no sex education and all food is halal.

游泳课要按性别隔离上课，而且由于伊斯兰家长的要求，学校废除性教育课程，所有餐饮符合清真食品认证。

45. For now insha'allah lets play it safe until we recieve a confirmation - and stick to the confirmed halal products.

犹太复国主义者认为，散居世界各地、使用不同语言的犹太人属于同一民族，不应与其他民族融合和同化。

46. Manufacture Halal Donner Kebabs and distribute other products for the fast food trade. We can also offer a wide range of HMC certified products.

生产清真唐纳烤肉串和分发其他产品的快餐食品贸易。我们还可以提供广泛的HMC的认证产品。

47. Supervising the production of Halal foods.

监督伊斯兰食品的生产；

48. The slaughtering of all lamb and goat meat in Australia for export is now done in accordance with halal custom, which involves killing animals with a single cut and draining their blood.

目前，所有澳大利亚出口的羔羊和山羊肉都根据清真习惯进行屠杀，以一刀杀死动物并使血流尽。

49. Though there are variety of taboos in halal,it stands for a true height of human diet.

穆斯林的饮食禁忌种类颇多,清真饮食是人类饮食的一种较高境界。

50. IFANCA certifies halal food production in over 20 countries around the globe.

经IFANCA认证的产品涉及到了所有的食品行业；

51. Maintaining “ best in class” procedures for Halal production.

维护伊斯兰食品生产的最佳工艺流程；

52. Maintaining an updated Website with information on issues related to Muslims and Halal.

维护和更新网站上与穆斯林和伊斯兰相关问题的信息；

53. Dongxiang is an old authentic halal restaurants, interior decoration simple generosity, gives the feeling of pleasure.

老东乡是一家地道的清真餐馆，室内装修简单大方，给人赏心悦目的感觉。

54. Jufu floor, located in Gannan Road 774, is an authentic halal restaurants, shops operating Dongxiang Shouzhua, national and colored dishes.

聚福楼位于甘南路774号，是一家地道的清真餐厅，店内经营东乡手抓，以及各色民族菜肴。

55. Carotenoids help protect your skin, and the added lutein and zeaxanthin help protect your eyes. Certified halal bovine gelatin.

胡萝卜素能够帮助保护皮肤，产品中的叶黄素和玉米黄质帮助保护眼睛。产品通过清真认证。

56. West Port situated at Pulau Indah, is the largest developed modern port.With a Free Trade Zone and a Halal Food Hub, it is an ideal place for investment.

西港是最新发展的现代化港口，位于英达岛并建有自由贸易区和清真食品中心，是投资焦点。

57. The group is very interested to extend their sincere assistance to help Sabah to develop the many unexplored fields like agriculture, live stock, ‘halal’ food industries and tourism.

该团体非常真诚和有兴趣援助沙巴州发展其农业，牲畜业，‘清真’食品业和旅游业。

58. The fund earns halal profits in full compliance with the Shari'a.

该基金完全按照伊斯兰教法律来获取屠宰利益。

59. Please list all products to be certified halal: (if more space is needed please list products on a separate sheet of paper)

请列出所有要做伊斯兰认证的产品(如果表格不够,请另附纸张)

60. Even the increasing trend of non-Muslim food stall owners putting up the "No pork, no lard"notices to entice Muslim patrons shows they do not quite know the requirements of "halal" food.

越来越多的非回教徒熟食摊位展示"不含猪肉、猪油"的通告来吸引回教徒光顾，也显示他们不太了解什么是符合回教教义的食物。

61. France's first restaurant serving halal meat in an American-style fast-food setting has opened in the suburbs of Paris.

近日，法国第一家在美式快餐环境下供应清真肉食的餐厅已于近日在巴黎郊外的克利希苏布瓦开张。

62. These globally approved, food-grade lubricants are also acceptable for use in Kosher, Halal and vegetarian food manufacture.

这些全球认可的食品级润滑剂还可用于犹太、伊斯兰和清真食品的生产中。

63. “It's just that it also caters to people who eat halal.

除了穆斯林，我们也接待其他喜欢清真肉食的人们。”

64. In a new twist on the influx of Polish workers to Britain, anadappeared in newspapers serving Muslim communities in theeastEuropean nation asking for Polish halal butchers to workinBritain.

随着越来越多的波兰人进入英国工作,欧洲东部穆斯林社区报纸上出现招聘波兰清真肉屠宰师去英国工作的广告。

65. In a new twist on the influx of Polish workers to Britain, an ad appeared in newspapers serving Muslim communities in the east European nation asking for Polish halal butchers to work in Britain.

随着越来越多的波兰人进入英国工作，欧洲东部穆斯林社区报纸上出现招聘波兰清真肉屠宰师去英国工作的广告。

66. Panzani, a pasta-maker, was touting its Zakia line of halal ready-meals.

面食公司潘扎尼（Panzani）推销着自产的“扎基亚”（Zakia）系列清真速食食品。

67. Ma mushroom worship Yang Gaorou restaurant to "halal" for the feature well-known Northwest.

马菇拜羊羔肉餐厅以“清真”为特色，闻名西北。

68. For Muhammad Baqir, a student of Harvard University of Massachusetts, the large number of Muslim students has stimulated the presence of halal meals on campus.

马萨诸塞州哈佛尔大学的穆罕默德.巴谢尔则认为，大量的穆斯林学生就餐有利于推广校园内的清真饮食。

69. Yellow River Seafood House, Halal Food City, with its beautiful environment, with dishes and services determined to build local ethnic restaurants Lanzhou aircraft carrier.

黄河楼清真海鲜美食城，以其优美环境、特色菜品、优质服务立志打造兰州本土的民族餐饮航母。

70. Have all the other items (bread, buns, frying oil, etc.) certified halal.

黄色5号和其他的染料都是由石化产品制成的。