handbreadth

handbreadth

1. And he made a frame of a handbreadth around it, and he made a rim of gold for its frame around it.

12桌子的四围作一掌宽的框子，框子的四围镶着金牙边。

2. Now these are the measurements of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth).

13以下量祭坛，是以肘为度。(这肘是一肘零一掌。

3. Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

25桌子的四围各作一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

4. Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: ve***ly every man at his best state is altogether vanity. Selah.

5你使我的年日,窄如手掌。我一生的年数,在你面前,如同无有。各人最稳妥的时候,真是全然虚幻。(细拉

5. 5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity.

5你使我的年日窄如手掌；我一生的年数，在你面前如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。

6. Behold, thou hast made my days as an handbreadth;

5你使我的年日，窄如手掌。

7. 5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

5你使我的年日，窄如手掌。我一生的年数，在你面前，如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。（细拉）

8. And the thickness of it was an handbreadth， and the brim of it like the work of the brim of a cup， with flowers of lilies；

6又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。

9. 6 Now the thickness of it was a handbreadth, and the brim of it was like the brim of a cup, or of a crisped lily: and it held three thousand measures.

他又制了十个铜盆：五个安置在右边，五个安置在左边，作为洗涤之用，洗涤作全燔祭的物品；但铜海只可为司祭作洗涤之用。

10. It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, like a lily blossom; it could hold 3, 000 baths.

代下4:6又制造十个盆、五个放在右边、五个放在左边．献燔祭所用之物、都洗在其内．但海是为祭司沐浴的。

11. Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

你使我的年日，窄如手掌。我一生的年数，在你面前，如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。（细拉）

12. He made a rim for it of a handbreadth all around, and made a gold molding for its rim all around.

出37:12桌子的四围各作一掌宽的横梁、横梁上镶著金牙边。

13. And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies;and it received and held three thousand baths.

又制造十个盆、五个放在右边、五个放在左边．献燔祭所用之物、都洗在其内．但海是为祭司沐浴的。

14. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about;

又替桌子的四周做了七十五公厘宽的框子；

15. 25 4 Surround it with a frame, a handbreadth high, with a molding of gold around the frame.

周围做上一掌宽的框子，框子四周也做上金花边。

16. 12 A frame a handbreadth high was also put around it, with a molding of gold around the frame.

周围做了一掌宽的框子，框子周围，也做了金花边。

17. And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

屋内四周钉有一掌长的挂钩，桌上放有祭肉。

18. And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.

有钩子,宽一掌,钉在廊内的四围。桌子上有牺牲的肉。

19. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边

20. They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁,横梁上镶著金牙边

21. And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶著金牙边。

22. And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶著金牙边，

23. It was a handbreadth in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.

海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容三千吧特。

24. It was a handbreadth in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held two thousand baths.

海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容二千吧特。

25. The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around;and on the tables was the flesh of the offering.

门这边有四张桌子、那边有四张桌子、共八张．在其上祭司宰杀牺牲。