handedness
handedness
1. A wise candidate should have the media in hand.
一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。
2. The shape of the coin was imprinted on his tightly clenched hand.
一枚硬币的形状印在他那紧握的手上。
3. The wind twitched the paper out of my hand.
一阵风把我手中的报纸刮跑了。
4. Don't squeeze his hand; it makes him yell out in pain.
不要挤他的手，他会疼得高声喊叫。
5. Don't blame on him, after all, he is a green hand.
不要责备他，他毕竟是个新手。
6. It is much cheaper to buy goods delivered at first hand.
买第一手货会比较便宜。
7. Go over your work carefully before you hand it in.
交作业前要仔细检查一下。
8. Bucket of water is passed from hand to hand to put the fire out.
人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。
9. He came running here with a knife held in one hand.
他一手握着刀向这里跑来。
10. He bought a second hand bike good for80 yuan.
他买了一辆值80元的二手自行车。
11. He snatched the letter out of my hand.
他从我手中把信抢走了。
12. They don't want to take a hand in this matter.
他们不想参与这事。
13. Their opponents had the whip hand and it was useless to resist.
他们因对手权柄在握，反抗也没用。
14. They handed in their war booty to their leader.
他们把战利品上缴给了上级。
15. Can they make the food hand out till next pay day?
他们能把食物维持到下次发工资那天吗？
16. He put his hand over her mouth to stop her screaming.
他伸手捂住她的嘴，不让她叫喊。
17. He was inclined to give them a free hand.
他倾向于放手让他们干。
18. He seemed to expect to be waited on hand and foot.
他像是想要人尽心尽力伺候他。
19. He came towards me, smiled and offered his hand.
他向我走来，微笑著伸出手来和我握手。
20. He shook me by the hand and we opened a conversation instantly.
他和我握握手，我们马上开始了谈话。
21. He injured his left hand in a fire.
他在火灾中伤了左手。
22. He knew the passage like the palm of his hand.
他对这条航线了如指掌。
23. He dived his hand into the earth.
他将手插入泥土中。
24. He has always been willing to give a hand to anyone who asked.
他总是愿意帮助任何有求于他的人。
25. He always kept the picture of his girlfriend's close at hand.
他总是把女朋友的相片放在身边。
26. He was standing hat in hand before his teacher.
他恭恭敬敬地站在老师面前。
27. He held up his hand in amazement.
他惊骇地举起了手。
28. He got an idea and suddenly struck his knee with his hand.
他想出了个主意，猛得用手拍了一下膝盖。
29. He came running here with one hand holding a knife.
他手上握着刀向这里跑来。
30. He got paint on his hand; he has scrubbed away for half an hour.
他手上沾了油漆，他已擦洗了半个小时了。
31. That part of the epidermis on his hand is damaged.
他手上那块表皮受到损伤。
32. Once he gets a drink in his hand he's here for ever and ever.
他手里一有了酒就永远也动不了地方了。
33. He came into the room with a sword in his hand.
他手里拿着剑走进了房间。
34. He sold a bundle of old magazines to the second hand bookstore.
他把一捆就杂志卖给了旧书店。
35. He handed round the letter he had just received.
他把刚收到的那封信给大家传阅。
36. He poised the javelin in his hand before throw it.
他把手中标枪握稳後掷了出去。
37. He wrenched the hand bag from her hand.
他把手提包从她手中夺了过来。
38. He fanned out the card in his hand.
他把牌在手上展成扇形。
39. He struck the man's sword up and sent it flying out of his hand.
他把那人的剑朝上一架，把剑磕飞了。
40. He handed round the biscuits.
他把饼乾传递过去。
41. He just grabbed the bag from my hand and ran off.
他抢走我手中的提包就跑了。
42. He laid siege to her and finally won her hand.
他拼命追求她，终于得到她的允婚。
43. He waved his hand to catch my attention.
他挥手以吸引我的注意力。
44. He took the commander's outstretched hand.
他握住司令员伸出的手。
45. He pumped my hand (up and down) vigorously.
他握住我的手用力地(上下)摇晃。
46. He held the test tube in his hand thoughtfully.
他沉思地把试管拿在手里。
47. As he swam, he thrashed the water with his hand.
他游泳时用手拍打水。
48. His father's wisdom was hardly handed down to him.
他父亲的智慧几乎没有传到他身上。
49. He pencilled the number on a card and handed it to me.
他用铅笔把号码写在一张卡片上交给了我。
50. He's scratched his hand on a nail.
他的手让钉子刮破了。
51. His application was rejected out of hand.
他的申请当即遭到了拒绝。
52. He kept aloof and did not give us a hand.
他站得远远地，没有来帮助我们。
53. He held her hand in a firm clasp.
他紧握她的手。
54. He was too weak even to lift his hand.
他虚弱得连手都抬不起来。
55. His sooty hand smudged the paper.
他被煤烟熏污的手把纸弄脏了。
56. He asked for a donation but went away empty handed.
他请求人们捐款，但离开时却一无所获！
57. Snatching off his hat, he took her hand.
他赶紧脱帽，握住她的手。
58. He runs his department with a heavy hand.
他采取强硬措施管理所属部门。
59. He gave me a playful slap on the hand.
他闹着玩地打了一下我的手。
60. I still have￡10 in hand after paying the bill.
付了账以后我还有10英镑。
61. Ian is a dab hand at the orient art.
伊恩是东方艺术的行家。
62. He, as an old hand, had a desk to himself.
作为一个老资格的学生，他单独有一张书桌。
63. Being an expert, he was able to pick a hole in our work off hand.
作为一名专家，他一下子就能挑出我们工作中的毛病。
64. You've got to hand it to her she's damned clever.
你不能不佩服她—她简直聪明到了极点。
65. Have you handed in your fine?
你交了罚款了吗？
66. Have you handed in your subscription?
你交订阅费了吗？
67. How did you get that cut on your hand?
你的手是怎么割伤的？
68. Can you show me what you have in your hand?
你能把你手里的东西给我看看吗？
69. My father is a dab hand at baking bread.
做面包是我父亲的拿手好戏。
70. Stop fucking around and come and give me a hand.
别胡闹了，过来给我帮个忙。
71. Go and wash that filth off your hand.
去把你手上的脏东西洗掉。
72. Those who are in opposition to the bill put up your hand.
反对该议案的人举手。
73. The frightened child gripped its mother's hand.
受惊的孩子紧抓住他母亲的手。
74. Mr Stevenson walked into the house with a basket in his hand.
史蒂文森先生手拿着一个篮子走进了那幢房子。
75. Hal does a good job at everything he sets his hand to.
哈尔无论稿什么工作都干得很出色。
76. The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.
四分卫做了个要把球传给后卫的假动作，却把球传给了中卫。
77. I just do not feel comfortable holding hand in public.
在大庭广众前牵手，我就是觉得不自在。
78. At the beginning he would always hand out an outline of the lecture.
在演讲开始时，他总是先分发一份提纲。
79. The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。
80. The right hand is dominant in most people.
大多数人的右手是优势手。
