handout

handout

1. As Christmas arrives with a seasonal reminder to look out for the less fortunate, investors are finding a growing range of options for helping without a handout.

+圣诞节的来临也提醒着人们去关心那些贫困的人群，此时，投资者们发现除去捐赠，正在有越来越多样的救助方式可供人们选择。

2. Large group workshop on Revision #1. Essay 2 discussed; theory handout.

6修改作品#1.的大组讨论工作坊。讨论文章2；理论讲义。

3. A separate A$750m ($600m) handout will help coal adapt, including by capturing methane (a more potent polluter than carbon dioxide) released from coal mines.

750万澳元（600万美元）的资助金会用于帮助煤矿业调整，包括收集从煤矿中释放出的沼气（比二氧化碳更糟的污染物）。

4. Handout picture of British army Lynx helicopters. A military Lynx helicopter crashed near the city of Brno in the Czech Republic, killing six British soldiers, September 9, 2004.

9月9日，一架参加军事训练的英军直升机坠毁在捷克城市布尔诺附近，机上6名英国士兵身亡。这是失事直升机的资料照片。

5. Windows Meeting Space creates a duplicate version of your handout.

Windows Meeting Space会创建讲义的复制版本。

6. "securing information transmission by redundancy," presented by jun li at the fifth new security paradigms workshop , acm sigsac, september 1999. powerpoint slides and 4-up handout .

“保护的冗余信息传递，” 在第五次新的安全范式讲习班 ，acm sigsac，1999年9月李俊。powerpoint幻灯片和四开讲义 。

7. At least "bailout" is a better phrase than "handout" which was also being tossed around

“保释”这个词至少比当时到处滥用的“施舍”这个词要好些。

8. "It makes me feel like I'm asking for a handout," Neto said."They're looking at Brazil as a [market] of 90 million blacks to grab hold of.

“这让我觉得自己是在请求施舍，”内图不高兴地说，“他们把巴西看成是一个有9千万黑人市场的赚钱之地。

9. Handout and teaching information of downloading.

一、自编讲义与相关教学资料可供同学下载。

10. A handout labeled “Espresso Excellence” informed them that “without aeration, the milk screams and lacks sweetness.

一份名为“卓越意式咖啡”的讲义告诉员工们“不用充气法，就让意式咖啡出来响声而且甜度降低。

11. An undated handout photo shows a brightly plumaged parrot in captivity sitting on a branch of a tree on the island of Camiguin, a volcanic island in southern Philippines.

一只被捕获的亮羽鹦鹉站在南菲律宾甘米因火山岛的树上。

12. No! We supply you with a class handout booklet at the beginning of each class.

不!在每堂课开始的时候,我们提供给你讲义小册子.

13. However do not write if in reality you are capable of manifesting the journey but are simply seeking a handout.

不过如果事实上你能承担旅程而只不过来寻求一次施舍的话就不要写。

14. Thus, you can handout the userid and password for others to join your team and these team members are not able to accidentally or maliciously change the team name that appears on the statistics page.

也就是说，你可以公布用户标识和密码，以便别人加入你的团队。但是，团队的其他成员不能更改出现在统计页面的团队名称。

15. Process the product technique modification and handout the modification application and the related technical documents

产品技术更改处理,提交更改申请及相关技术文件

16. They also take a dim view of overpaid and underachieving bosses, particularly if they fly to Washington by private jet to beg for a handout from taxpayers.

他们同时也讨厌薪水过高而业绩平平的老板，尤其是这些老板乘坐私人飞机到华盛顿乞求得到纳税人的资金帮助。

17. If markets tank again, they worry, some of the first repayers may even need a hugely embarrassing second handout.

他们担心如果市场再次崩溃，这第一批还款一行可能需要尴尬的第二次救援。

18. People need a hand, not a handout , they say.

他们说，人需要的是援手，而不是施舍的东西。

19. He's just looking for a handout.

他在寻求施舍。

20. He was willing to share his work with a community that shares software, but saw no reason to give a handout to a business making products that would be off limits to our community.

他很乐意与一个分享软件的社区来分享自己的成果，但看上去没有理由向那些偏离我们社区限制的商业产品给出一个发布版。

21. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a heart-breaking, and embarrassing situation.

他没有乞求施舍。他对在这种撕心的难堪场合下别人给予的救助，当然是感激涕零。

22. “We're not asking for a handout,” he says.

他解释到：“我们从来没有要求过援助。”

23. Section 2.4 on Liabilities (excerpt from Model Agreement for the Purchase of a Business); pp. 98-102 of the bound handout.

企业收购模?契约第二点四条关于法律责任部分（节录自企业收购模?契约），请参见讲义资料第九十八至第一零二页。

24. Distribute Student handout - Olympic symbols. As each symbol is discussed, have students complete the task on the handout.

会旗、奥林匹克格言和奥林匹克的圣火。它们充分表达了奥林匹克的精神。

25. Warning: Give out the handout when you start to use it never before you begin.

但要注意，你得在开始使用讲义时才派发它，千万不能在你演讲之前派发。

26. As an unashamed handout, the scheme has many critics.

作为一种不加掩饰的施舍，这一计划受到很多批评。

27. Or highlight the main points on a handout, so participants do not have to take notes.

你还可以在宣传单上突出要点，这样听众就不用做笔记了。

28. Large group workshop on Revision#1. Essay2 discussed; theory handout.

修改作品#.的大组讨论工作坊。讨论文章2；理论讲义。

29. Display Booth Arrangement and Trifold Handout for Global Summit on International Aviation Infrastructure

关于国际航空基地问题的全球最高级会议情况通报及展示室安排

30. Concerning the teaching material and education practice, the preliminary teaching material of the language program deals mainly with school textbook, and complied with partial handout.

关于教材和教法,语文班最初的教材是采用学校课本为主,另外配合部分讲义。

31. Handout on Persuasive Language: Review info. and do exercises.

关于说服性语言的讲义：复习讲义，并做练习。

32. The details may include, such as handout materials, substantial contents of such activities, qualification of instructors, number of attendants, place and date for holding the activities, etc.

其细节可能包含：上课讲义、课程大纲或教师资格、参与人数、地点及日期等。

33. The handout of composition program is under charge of senior teachers of composition program

写作班的讲义是由写作班的资深教师负责的

34. Notice of the Handout of Regulations Concerning Administrative License and Relevant Paperwork by the Beijing Municipal Public Security Bureau

北京市公安局关于印发行政许可工作规定和有关行政许可文书的通知

35. The Health Ministry said the purpose of the handout was to prevent the spread of AIDS and other sexually transmitted diseases.

卫生部称，分发避孕套是为了预防艾滋病和其他性传播疾病。

36. Visit families (especially those older than yourself) and friends to pass on your good wishes for the New Year. Give kids yasuiqian (cash handout).

去长辈和朋友家，给他们拜年。给孩子们压岁钱。

37. A summary that can be photocopied and used as a handout, which contains a program description, application information, and suggested publications for additional information.

可以影印作为现场资料使用的计划摘要，其中有计划说明、相关申请资讯、以及建议参考的出版品。

38. The name card is the public relations dissemination, marketing advertisement the handout medium of the dissemination.

名片是公共关系传播，营销广告传播的印刷品媒体。

39. Later, students have been more, the original text book and handout gradually are insufficient in service. Therefore, experts and scholars were invited to prepare teaching material.

后来学生多了,原有的课本、讲义渐渐不够使用,乃邀请专家学人编订教材。

40. The act of approaching someone for a loan or handout

向某人借款，要求施舍接近某人以获得贷款或施舍的行为

41. Since the benefit is not means-tested, it represents a big handout to millions of well-off people, but fails to cover large numbers of the needy.

因为津贴不是收入调查型的，它代表了对富裕者的慷慨赠与，却没有考虑到大量贫困者的利益。

42. This NASA handout video image shows the two specialists in the cargo bay at the same day, in preparation for installing.

图上所示为11日“阿特兰蒂斯”号航天飞机宇航员在太空进行工作。

43. An undated handout picture obtained on April 2, 2008 shows an artwork by I-talian artist Blu in Zaragoza, Spain.

图为义大利画家布鲁在西班牙萨拉哥萨一幢民宅所留的壁画，拍摄日期不详，但在4月2日向媒体发布。

44. Mantis shrimp (Gonodactylus smithii) is seen in this undated handout photograph released in London May 14, 2008.

图为伦敦于5月14日所发布一张拍摄日期不详的濑尿虾档案照。

45. Graphics that can be used for overhead transparencies, PowerPoint presentations, or as additional handout material.

图形能够用于投射幻灯机、简报图形软体报告、或者作为补充讲义材料之用。

46. On the View menu, point to Master, and then click Handout Master.

在“视图”菜单上,指向“母版”,再单击“讲义母版”。

47. In the Page Setup group, click the arrow under Print What, and then select the handout layout option that you want from the list.

在“页面设置”下,单击“打印内容”下的箭头,然后从列表中选择您需要的讲义版式选项。

48. It is the government's duty to delivery handout to poor people at hard time.

在困难时期给穷人分发救济品是政府的责任。

49. In print preview, you can arrange the content in your handout and then preview it to see exactly what the printed version will look like.

在打印预览中,您可以安排讲义内容然后进行预览以便查看打印版本的实际外观。

50. No!We supply you with a class handout booklet at the beginning of each class.

在每堂课开始的时候,我们提供给你讲义小册子.

51. SOME 200 survivors of China's deadliest earthquake in more than 30 years line up for a handout of food.

在经历中国30年来最严重的一场地震后，200多名幸存者排队领取统一发放的食物。

52. At the beginning of your presentation, audience members can use the handout to follow your points and to add additional notes.

在讲演开始时发放，听众可以边看材料边听演讲，同事补充记录；

53. This undated handout photo received 20 August, 2004 shows the da Vinci Project's rocket ship prototype called Wild Fire, as it passes through the streets of Toronto, Canada.

在这张8月20日发布的资料照片上，一辆平板车运载着名为“野火”的载人航天器原型从加拿大多伦多街头经过。

54. An undated handout picture released August 7, 2004, shows a new-born southeast Asian monkey called Laa Laa (L) with its mother at London Zoo.

在这张8月7日公布的照片中，刚出生的东南亚叶猴“拉拉”（左）和母亲在英国伦敦动物园内玩耍。

55. She gave us a handout called " Life is an Attitude" and walked us through Accountability, Tenacity, Truth, Integrity, Trust, Understanding, Dedication, and Excellence.

她发给我们一份题为《生活是一种态度》的讲义，和我们畅谈责任感、坚忍不拔、真诚、正直、信任、理解、奉献和杰出成就。

56. My mom believed in doing all she could do to take care of her responsibilities, so no matter what, she never asked for a handout.

她坚信只要自己努力就一定能够养活全家，所以她从不接受任何施舍。

57. She was so proud that she would not accept any handout.

她很有自尊心,不愿接受任何施舍.

58. She came to me asking for a handout.

她来找我, 请求我施舍。

59. She complained about Chinese workers, saying if you compensate one for an injury, the next day scores of other workers come in with fake or self-inflicted ones, looking for their handout.

她说，如果你对一个因工受伤的职员进行补偿，隔天就会有一堆假装受伤或是自残的员工来跟你要钱。

60. How do you print your slides in a handout that includes lines for notes?

如何打印包含备注行的讲义中的幻灯片?

61. If you give out the handout before you start your talk, people will read one thing while you're speaking about another, and( worse) you lose audience control and the impact of your message.

如果你在开始演讲前派发了讲义，听众就会在你讲一个内容时看了另外的内容，（糟的是）会失去对听众的控制能力和影响。

62. Should we be fired with a passionate vision to work on something that needs doing, let us not wait for the government to give us a grant, a handout or a memo on how to go about doing it.

如果我们认为某些事情应该义不容辞的去做，就不需要等政府点头、给我们提供资助或者一份如何进行的书面指示。

63. If we have an instant printing here, and I wanted to produce this little handout, I would simply have typed it, I would have put it into a xerox machine.

如果我们这里有个方便的打印机，并且我要打印这小小的新闻稿，我只需简单地打印出来，然后将它放到施乐牌复印机里。

64. audience handout

宣传材料

65. Besides directly providing overseas Chinese schools teaching handout, teaching method, they have also contributed to great influence on induction of Chinese culture to the overseas Chinese.

对华侨心向祖国文化的引导,影响尤为深远。

66. When I try to share a handout with an. Efs file name extension, nothing happens.

尝试使用.efs文件扩展名共享讲义时,无任何响应。

67. Essay #2 due; bring 3 copies for small group workshops; theory handout.

山晃恼

68. This handout is probably more meaningful for the participants but I hope it stills inspires somebody else.

工作坊中，我要求参加者练习当下专心听，不要分心作笔记。

69. The work shows an enjoyment of the freedom of exploration allowed by the assignment handout, yet remains sharply rigorous and precise, down to the placement of every punctuation.

工作成果应当能体现自由探索所带来的乐趣,但要在任务书中所允许范围内,同时保证严格精确,每个标点都不能放过。

70. For the students already learning partial Chinese language, teaching is provided in compliance with teaching handout.

已学过一部份中国语文的学生,则配合教材施教

71. Detroit's third major firm, Ford, told the administration that it could get by without a handout.

底特律的第三大汽车公司福特向政府宣称其不用救济。

72. What do you think to the course notes, handout material etc?

您对课程教材及练习材料的意见?

73. The angry beggar gets a stone instead of a handout.

愤怒的乞丐得到的是石头，不是施舍。

74. I read the handout carefully.

我仔细看了这份分发的资料。

75. We would be giving a billion people a hand up instead of a handout.

我们因此拉了他们一把，而不只是发放救济物资而已。

76. I will give handout throughouts the presentation. And I will provide everyone with copies of any visual aids, but please feel free to write anything down.

我会通过这个报告来给出讲义。我也会提供给大家一份幻灯片的复印件，但也请大家根据自己来记下笔记。

77. Well I've heard that the handout said something about a movie about John Dillinger and some other 1930s gangsters that's based on a true story....yup....sounds like PE to me!

我听新闻发布说了些事情，一部电影，根据真实事件改编的关于约翰迪林杰和一些其他1930年黑帮的....是的...我听着像PE!!!!

78. I have a handout here with references on the subject, so if you are interested, please come up to the desk and take a copy.

我有关于这个科目参考的手册,如果你有兴趣,到桌子这拿个复印本。

79. My part-time job is sending a popular handout to people in a street.

我的兼职是在街上派传单。

80. My handout has changed, but I didn't make any changes.

我的讲义已经更改,但我并未进行任何更改操作。