hasenpfeffer

hasenpfeffer

1. Your Hasenpfeffer, your royal majesty. -If I didn't know this was Hasenpfeffer, I'd swear it was carrots.

你要的淹泡汤炖兔肉，国王陛下。-要不是我知道这是淹泡炖兔肉，我还以为它是胡萝卜。

2. You bonehead, that Hasenpfeffer is raw! Take it back and prepare it right. Or I'll have you drawn and quartered!

你这个笨蛋，这份腌泡汤炖兔肉是生的！拿回去，烹饪好它。否则我将你取去内脏并肢解！

3. Cook! Cook! Where's my Hasenpfeffer? -Coming right up, royal highness. Bon appetit, oh gracious majesty.

厨师！厨师！我的腌泡汤炖兔肉在哪里？-马上到，殿下。噢，仁慈的陛下。

4. I didn't even know he knew my name! -Oh, sure. He called you Hasenpfeffer.

我甚至不知道他知道我的名字！-哦，当然。他叫你“腌泡汤炖兔肉”。

5. Hasenpfeffer? Hah! That's a funny name. Uh, anyhow, I couldn't go. I'm not prepared.

腌泡汤炖兔肉？哈！那真是一个滑稽的名字。嗯，不管怎样，我不能去。我还没准备好。

6. Hasenpfeffer? Yes, your gracious royal majesty. Hasenpfeffer coming right up. Yes, sire. Hasenpfeffer? What's Hasenpfeffer?

腌泡汤炖兔肉？是，尊敬的国王陛下。淹泡汤炖兔肉马上就来，是，陛下。淹泡汤炖兔肉？淹泡汤炖兔肉是什么菜呢？