hatchway

hatchway

1. tonnage hatchway

[法] 量吨舱口

2. The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.

上二层舱舱口位只被占据了一半，你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。

3. a raised frame around a hatchway on a ship to keep water out

为了防止水进入船内而在舱口的周围建的突起的栏板

4. 2. a raised frame around a hatchway on a ship to keep water out.

为了防止水进入船内而在舱口的周围建的突起的栏板。

5. bunker hatchway

仓口

6. They crouched there, clutching the open hatchway.

他们三个紧紧抓住天窗，蜷缩在那里。

7. While they were busy with their first oysters, a head appeared at the hatchway of the staircase, and a voice said:-- "I am passing by.

他们正吃着开头几个牡蛎时，有个人头从那楼梯的升降口里伸出来，说道：“我正走过这儿。

8. He had heard the upper hatchway close, and the sound of booted footfalls on the floor overhead, but that did not mean that Pryrates had gone very far.

他听到上面的通道口关上了，头上那层地板上，响起靴子的脚步声，可这并不表示，Pryrates已经走了很远了。

9. How stupid of him not to think that the hatchway might be open because someone was still down in the rooms below!

他真傻，竟没有想到，这个通道口开着，是因为有人还在下面的房间里！

10. He ducks into a hatchway and lights a cigarette.

他躲进一个舱口,点上了一只烟。

11. He ducks into a hatchway and lights a cigarette

他躲进一个舱口，点上了一只烟。

12. companion hatchway

升降口

13. It was reached by a spiral staircase which terminated in the corner of the room at a square hole like the hatchway of a ship.

厅的角上有个方洞，正如轮船上的升降口，楼下的人，从一道螺旋式楼梯经过这方洞，到达楼上。

14. The through cargo in No.4 lower tweendeck hatchway stands in the way.

四舱四层舱舱口位过境货挡路。

15. A ladder or stairway within a hatchway.

地窖口、舱口或天窗的梯子或楼梯

16. About 5 minutes later, Zhai Zhigang was bringing the smiling face, wore the cream color astronaut's space suit to appear in the hatchway.

大约5分钟后，翟志刚带着笑容，身着乳白色航天服出现在舱口。

17. 3.In case the space is not enough ,you can use one more section in the hatchway ,but leave a small margin.

如果舱位不够，你们可以在舱口位再用一节梁子，但要留一个小空档。

18. In case the space is not enough, you can use one more section in the hatchway, but leave a small margin.

如果舱容不够，你们可以在舱口位再用一节梁位，但要留出一点小空位。

19. After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

20. hatchway battening arrangement

封舱设备

21. cargo hatchway for bulk goods

散装货物舱口

22. trimming hatchway

灌补舱口

23. Dancing back in heart-thumping surprise, he quickly saw that rather than a mere hole it was a hatchway that gaped in the floor before him, its door flung open and back.

由于惊奇，心急剧地跳着，他忙向后跳开了一步，很快地发现，那并不仅仅是一个洞，而是他前面的地板上，有一个通道口打开了，它的门被掀开了，向后面大敞着。

24. patients transfer hatchway

病人转移装置(室外移至手术室内时用以保持清洁的装置)

25. expansion hatchway

膨胀井舱口

26. expansion trunk hatchway

膨胀车舱通道

27. self trimming hatchway

自动平舱舱口

28. hatchway tonnage

舱口吨位

29. hatchway coaming

舱口围板

30. hatchway cover

舱盖板

31. Please leave a passage two feet widea two-foot-wide passage around Hatch No.2 hatchway for walking.

请在二舱舱口位四周留两英尺宽的通道走路。

32. Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.

请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。

33. Please put the excavators on Hatch No.4 deck, one on each side, and the road rollers in Hatch No.2 tweendeck hatchway.

请把掘土机放在四舱甲板，一边一个，并把压路机装在二舱二层舱舱口位。

34. trunk hatchway

铁道舱口

35. saddle hatchway

鞍升降口