hatless

hatless

1. Ever since President John F.Kennedy went hatless in the 1960s as a signof youthful vigor and disregard for traditional formalities, millinery hasbecome more costume than convention .

从总统约翰F.肯尼迪在1960年把无帽子作为青年活力和反传统礼仪的象征开始,女帽已经变得更适合打扮穿戴比起传统的。

2. stood hatless in the rain with water dripping down his neck.

他没戴帽子站在雨中任雨水顺着脖子流下来。

3. He was without a greatcoat and soaked to the skin. He was hatless and his black hair was plastered to his little skull.

他没有穿大衣，浑身都被雨淋透了，帽子也没戴，一头黑发在小脑壳上。

4. he was hatless and his face and clothing were begrimed.

他的证件，衣服和脸都肮脏不堪。

5. Two copies of completed application forms, each attached with a recent 2-inch bust and hatless photo.

入學申請表一式二份（附貼二吋半身脫帽照片共二張）。

6. Two copies of completed application forms, each attached with a recent 2-inch bust and hatless photos.

入学申请表一式2份，贴妥2吋脱帽半身正面之相片一式2张。

7. She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury

她头上没戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马，灰色的长头发在背脊上飘漾。

8. Next time I saw him, he was walking hatless along the street at dusk

我第二次看见他是傍晚的时候，他光着头在街上走。

9. At five minutes before eight, Passepartout, hatless, shoeless, and having in the squabblelost his package of shirts and shoes, rushed breathlessly into the station.

现在离八点钟只有五分钟了,火车眼看就要开走,路路通光着头,赤着脚逃到车站,连方才买的一包东西,也在打架的时候丢了。

10. At five minutes before eight, Passepartout, hatless, shoeless, and having in the squabble lost his package of shirts and shoes, rushed breathlessly into the station.

现在离八点钟只有五分钟了，火车眼看就要开走，路路通光着头，赤着脚逃到车站，连方才买的一包东西，也在打架的时候丢了。

11. Two copies of completed application forms, each attached with a recent 2-in bust and hatless photos.

申請表上。（第一份申請表貼1張，第二份申請表貼1張）。

12. Chueh-hui clapped with all his might as rain drenched his hatless head.

觉慧也在人丛中拚命地拍掌。雨点不停地落在他的未戴帽子的头上，把他的头发打湿了。