haughty

haughty

1. When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.

12主在锡安山，和耶路撒冷，成就他一切工作的时候，主说，我必罚亚述王自大的心，和他高傲眼目的荣耀。

2. 18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall .

18骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。

3. Proud, Haughty, Scorner are the names Of him who works in the arrogance of pride.

24行事骄傲而狂妄的，他的名叫傲慢、高傲、亵慢。

4. [NIV] Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!

4[和合]恶人发达，眼高心4傲，这乃是罪(“发达”原文作“灯”)。

5. The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

4地上悲哀衰残，世界败落衰残，地上居高位的人也败落了。

6. KJV] The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

[新译]大地悲哀衰残，世界零落衰残，地上居高位的人也衰败了。

7. KJV] Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

[新译]看哪！主万军之耶和华在可怕的震撼声中，把树枝削去；身量高的必被砍下，高大的必被伐倒。

8. NIV] The Lord says,' The women of Zion are haughty, walking along with outstretched necks, flirting with their eyes, tripping along with mincing steps, with ornaments jingling on their ankles.

[新译]耶和华又说：“因为锡安的女子高傲，走路挺直颈项，媚眼看人，俏步徐行，用脚发出叮当声。

9. "I'm afraid Miss Asher was here first," the clerk said, cool and haughty.

“抱歉，阿舍小姐先来的。”店员冷淡而傲慢地说。

10. "What does that matter?"she asked, with a haughty air .

“那有什么关系呢?”她带着一种傲慢的神情问道。

11. “What does that matter?”she asked, with a haughty air .

“那有什么关系呢？”她带着一种傲慢的神情问道。

12. Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.

一些较为傲慢的贵族对于他不记得向他们脱帽致敬大为不满。

13. A haughty, pedagogic manner.

一种高傲而又拘礼的行为

14. Neither haughty nor humble, treat equally without discrimination.

不卑不亢，一视同仁。

15. Not perfect in a haughty way

不是以一种高傲的方式表现出的完美

16. Arthur said, in a haughty tone.

亚瑟说，声调显得盛气凌人。

17. 1.high; haughty; indomitable; 2.excessive; extreme3.proud

亢

18. Miss Hunter is more snobbishthan haughty.

亨特小姐与其说是高傲不如说是势利。

19. Miss Hunter is more snobbish than haughty.

亨特小姐与其说是高傲不说说是势力.

20. He has only won two games in the go match in the community, but he has already been haughty.

他不过是在社区象棋比赛上连赢了两局，就傲慢得目无余子起来！

21. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.

他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。

22. He was affable and sad. The people said: "There is a rich man who has not a haughty air. There is a happy man who has not a contented air.

他为人和蔼而忧郁。一般平民常说:“这才是一个有钱而不骄傲的人,这才是一个幸福而不自满的人。

23. 3. He treated me with haughty contempt.

他以傲慢的轻蔑对待我。

24. I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry.

他们冲着我们翻翻白眼，一副傲慢争先的神气，我看了忍不住放声大笑。

25. They are rude and haughty, jealous of their social status and eager to show off their power.

他们粗鲁、目中无人，小心翼翼地守护着自己的社会地位，并乐意炫耀权力。

26. They were displeased with her haughty airs.

他们讨厌她高傲的派头。

27. Not that he is haughty, she is just of a taciturn disposition.

他何尝是高傲，只是不过生性不爱说话就是了。

28. He smiled at her, but she crushed him with a haughty look.

他向她微笑，但她却摆出一幅傲慢神情使他难堪。

29. He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upBraids him for what she considers his mistreatment of her sister and of the unfortunate Wickham. Darcy listens to her accusations in silence.

他向她求婚,但因态度高傲,她拒绝了他,并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。达西默默无言地听取了她的指责。

30. He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upbraids him for what she considers his mistreatment of her sister and of the unfortunate Wickham.

他向她求婚，但因态度高傲，她拒绝了他，并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。

31. He gave me a haughty look and walked away.

他向我摆出傲慢的表情后走开。

32. He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.

他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。

33. He is haughty to us.

他对我们很傲慢。

34. Erect, haughty, brilliant, he flaunted abroad in open day the superhuman bestiality of a ferocious archangel.

他挺身直立，气派雄豪，威风凛凛，把个勇猛天神的超人淫威布满了天空。

35. He was stoical, serious, austere,a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics.

他是坚决、严肃、铁面无私的，他是沉郁的梦想者，他能屈能伸，有如盲从的信徒。

36. He had an air of haughty aloofness.

他有一种高傲的神情。

37. If he were haughty or temperamental, he would not devote himself fully to the school nor obey absolutely the commands of his superior.

他有架子，有脾气，他不会全副精神为学校服务，更不会绝对服从当局指挥。

38. He was looking me up and down, a certain haughty wryness emanating from him.

他正在上下地看我,从他散发的特定傲慢的扭歪。

39. His haughty rudeness was an imitation of Mussolini's and Hitler's attitude toward representatives of small nations during negotiations.

他的傲慢无礼，是学墨索里尼和希特勒接见小国外交代表开谈判时的态度。

40. He replied with haughty disdain.

他的回答充满了不屑。

41. He thought Soule “one of the finest men” he ever met, but he found Almond “haughty.

他认为索尔少将是他遇见过的“最好的人”之一，但他觉得阿蒙德“很傲慢”。

42. Yet he was not a haughty aristocrat.

但他并非一个高傲的贵族。

43. arrogant; haughty; overbearing

傲慢

44. And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou wilt humble the haughty.

傲慢的人，你必睥视。

45. Affecting an attitude of disdain or conceit; haughty and supercilious.

傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的; 高傲且盛气凌人的

46. Affecting an attitude of disdain or conceit;haughty and supercilious.

傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的;高傲且盛气凌人的

47. Affecting an attitude of disdainor conceit; haughty and supercilious.

傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的;高傲且盛气凌人的。

48. affecting an attitude of disdain or conceit; haughty and supercilious

傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的；高傲且盛气凌人的

49. He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. Four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based.

傲慢神气，死板的面孔，沉着冷漠或锐利探询的目光，即有这些使这个人巧妙地度过了接连而来的四次革命，在革命中建立和巩固了他升官发财的根基。

50. To humiliate a person with his haughty temper

傲气凌人

51. full of arrogance; extremely haughty

傲气十足

52. His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.

凡他所做的,时常稳固;你的审判超过他的眼界。至于他一切的敌人,他都向他们喷气。

53. He looks down on all that are haughty; he is king over all that are proud.

凡高大的,他无不藐视;他在骄傲的水族上作王。

54. First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences, gestures, attitudes, a burning phrase with no context.

初恋以其狂热而高傲的幻想，让爱的目标更加鲜明突出，超越了生活的常规，使恋人的每一个眼神、沉默、手势以及姿态都成为一句充满了爱意、没有上下文的箴言。

55. Haughty before and polite afterward

前倨后恭

56. 28 Humble people you save; haughty eyes you bring low.

卑微的人，你必要救起；傲慢的人，你必要轻视。

57. "Even in outward demeanour, they showed a stamp of majesty that made the warrior's haughty stride look vulgar, if not absurd.

单从举止外貌来说,那种庄严神气,就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样,也是俗不可耐了。

58. Even in outward demeanour they showed a stamp of majesty that made the warrior's haughty stride look vulgar, if not absurd.

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。

59. Granted the exceptions, he agreed that all Englishwomen are haughty.

即使这是个例外，他承认，所有的英国女人都是很傲慢的。

60. The Pandaren Empire, founded in ancient times, before the Great Sundering of the world, shared resources and mystic knowledge with the haughty night elves of central Kalimdor.

历史/环境在远古时代建立起来的熊猫人帝国，在世界大分裂前，与中卡利姆多傲慢的暗夜精灵分享资源和神秘的知识。

61. And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

又赐给他说夸大亵渎话的口，又有权柄赐给他，可以任意而行四十二个月。

62. And the other oyster replied with haughty complacence, "Praise be to the heavens and to the sea, I have no pain within me.I am well and whole both within and without.

另一只蚌怀着骄傲自满情绪答道："赞美上天也赞美大海，我身体里边毫无痛苦，我里里外外都很健全。"

63. For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain.

因为那时我必从你中间除掉矜夸高傲之辈，你也不再于我的圣山狂傲。

64. For then I will take away from your midst Those who exult in your majesty, And you will never again be haughty On My holy mountain.

因为那时我必从你中间除掉那些高傲矜夸的人，在我的圣山上，你必不再狂傲。

65. You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.

困苦的百姓,你必拯救;但你的眼目察看高傲的人,使他降卑。

66. You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。

67. For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.

困苦的百姓、你必拯救．高傲的眼目、你必使他降卑。

68. "And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.

困苦的百姓，你必拯救。但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

69. Who dare to behave in a haughty and impolite manner before Buddha?Who dare bully Buddha?

在佛面前我们必恭必敬，弯腰鞠躬，在佛面前谁敢傲慢无礼，谁又敢欺侮佛呢！

70. When he addressed her on the party, she simply gave him a cold and haughty stare.

在晚会上他向她打招呼时,她只是冷漠、傲慢地看着他。

71. When he addressed her on the party,she simply gave him a cold and haughty stare.

在晚会上他向她打招呼时，她只是冷漠、傲慢地看着他。

72. Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.

在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝;眼目高傲、心里骄纵的,我必不容他。

73. Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.

在暗中谗谤他邻居的、我必将他灭绝．眼目高傲、心里骄纵的、我必不容他。

74. At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension. Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.

在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上,贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争。

75. At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.

在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。

76. The haughty voices of the cannon sharpened the indignation of the international community against aggression.

大炮威严的轰鸣尖锐地表达了国际社会对侵略的义愤。

77. The curious thing is the haughty, superior, and compassionate airs which this groping philosophy assumes towards the philosophy which beholds God.

奇怪的是那种瞎摸哲学在寻求上帝的哲学面前所采取的那种自负而又悯人的傲慢态度。

78. Woman, a base slave, haughty and stupid,

女人，一个低贱的奴隶，傲慢而愚蠢，

79. "And necessarily," she added, in a haughty tone.

她一副傲然的口气，接口说：“也是势所必然。”

80. She laughed continually; her laugh was satirical, and so was the habitual expression of her arched and haughty lip.

她不断地笑，她的笑是讥笑，而讥笑也是她那弯弯的，高傲的咀唇的习惯表情。