havana

havana

1. must have our man in Havana, you know

"可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我?""爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。"

2. "But I'm not in your Service. Why do you pick on me?" "Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know."

"可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我？""爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。"

3. "Then I should see the glow of Havana.

"那时候我将看见哈瓦那的灯火。

4. (AFP, Havana) Cuban President Castro already met with the former US presidential candidate Nader, who arrived in Havana to discuss ways of combating tropical diseases.

(法新社哈瓦那电)古巴总统卡斯楚已接见抵达哈瓦那讨论对抗热带疾病方法的前美国总统候选人纳德。

5. In 1553 Havana became the capital of Cuba instead of Santiago de Cuba.

1553年取代圣地亚哥成为古巴首都。

6. It surpassed in disasters those which so frightfullyravaged Havana and Guadalupe, one on the 25th of October, 1810, the otheron the 26th of July, 1825.

1810年10月25日哈瓦那和1825年7月26日瓜德罗普的灾情固然可怕，但是也比不上这一次。

7. In 1853, Cuban revolutionary Jose Marti was born in Havana.

1853年，古巴革命志士马提于哈瓦那出生。

8. At the end of March 1962, the captives went on trial in havana

1962年3月底，俘虏们在哈瓦那受审。

9. A woman holds a Cuban flag as cowboys pre-pare to compete during the 13th Boyeros Cattleman’s Fair in Havana, March 29, 2008.

3月29日，在古巴首都哈瓦那，参加第13届哈瓦那牛仔竞技节的女骑士手持古巴国旗骑马奔腾。

10. The BBC's Havana correspondent says the government has also hinted that it plans to lift other existing restrictions, such as those on foreign travel and on access to the Internet.

BBC驻哈瓦那记者报道说，新一届政府也暗示指出，将计划接触现存的一些限制，比如有关出境旅游和互联网的使用方面的限制。

11. The BBC Havana correspondent says the news has been confirmed by staff at the international hotels, but there has been no official announcement.

BBC驻哈瓦那记者报道说，来自国际饭店的一名工作人员已确认了这一消息真实性，但官方仍没有正式宣布。

12. Followers of Orisha Yemaya - a sea goddess in the Yoruba religion - give offerings at Havana's harbour during the Yemaya Day celebrations in Cuba, on September 7, 2009.

Orisha Yemaya的追随者-在约鲁巴宗教海上女神-给在哈瓦那的海港，产品在Yemaya日在古巴庆祝活动，于2009年9月7日。

13. Salmonella havana

[医] 哈瓦那沙门氏菌

14. " But I'm not in your Service.Why do you pick on me?" " Patriotic American.Been here for years.We must have our man in Havana, you know."

“可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我?”“爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。”

15. "Because of love, dance," and all the Havana International Dance Center experience common aspiration of dance lovers, Havana International Dance Center is the purpose!

“因为爱，所以舞”，是所有到哈瓦那国际舞蹈中心体验的舞蹈爱好者共同的心声，也是哈瓦那国际舞蹈中心的宗旨！

16. Emma Halpin: "Old cars parked on the side of the street in downtown Havana."

“在哈瓦那闹市区，一辆老爷车停在路边”。

17. “The peacocks, the buffalo and even the rhea [a South American bird that resembles an ostrich] disappeared,” says a Havana resident.

“孔雀，水牛，甚至丽亚（一种长得像鸵鸟的南美鸟类）消失了，”一个哈瓦那的居民说。

18. " asks Raul Valdes, who farms two hectares of tobacco in Vinales, a town west of Havana, and home to one of the island's most striking eco-destinations.

” Raul Valdes问。他在哈瓦那西部的威娜尔斯镇上有两英亩的烟田。哈瓦那是该岛国最吸引人的生态地区。

19. A person jogs in the rain along Havana's seafront boulevard "El Malecon" on August 5, 2009.

一个人在慢跑沿哈瓦那的海滨大道“厄尔尼诺马雷贡于2009年8月5日”雨。

20. A man walks along Havana's seafront boulevard "El Malecon" July 31, 2009.

一个人走沿哈瓦那的海滨大道“厄尔尼诺马雷贡”2009年7月31日。

21. None But White men employed here, Regalia Company, manufacturers of Havana Cigars

一幅排华图画:哈瓦那优质雪茄烟制造公司:这里招工只限白人

22. The travel caricature of Havana, of course, is an elegantly aged vision of cigars and classic cars, son and salsa, and cafe con leche.

一说到哈瓦那旅行，大家脑海里自然浮现出一幅优雅而古老的画面：雪茄、老爷车、古巴颂乐和萨尔萨舞曲以及古巴奶咖啡等。

23. On the roads, the 1950s Cadillacs, Oldsmobiles and Buicks give Havana the same seepy attentive feel.

一路上的老爷车，如50年代的凯迪拉克、奥兹莫比尔和别克也给哈瓦那带来了这种无处不在的怀旧的感觉。

24. Cuban cowboy tries to wrestle down a steer during the 12th Boyeros Cattleman's Fair in Havana, Mar. 25, 2007.

三月二十五日在古巴哈瓦那的第十二届布宜诺斯畜牧博览会上，一名古巴牛仔试著驯服一只小公牛。

25. Clubbin.Chinese Laundry, Sumblime, Hot Damn, Tank, Wallaby Bar, Havana Bar, Scruffy Murphys gr8 pub louv that place.

个人简介:I have a boat which im out on heeps and yeh i dunno i like sport.

26. To do so , it was decided to take the Chapter on Commercial Policy of the Havana Charter and convert it, with certain additions, into the General Agreenment on Tariffs and Trade(GATT).

为了实现这一目标，需要将他引入哈瓦那宪章的商业政策。在一定条件下，转变成了关税与贸易总协定。

27. A moment later, the Cuban passed around fine Havana cigars.He took a couple puffs of his and then tossed it out of the window.

从上面的幽默可以看出，礼貌原则的每一条几乎都被违反了，尤其是谦虚原则和赞扬原则。

28. From Havana to Montreal, from Venice to Prague, from Athens to Lyon, flags fluttering, heroes gather together.

从哈瓦那到蒙特利尔，从威尼斯到布拉格，从雅典到里昂，旌旗招展、群英荟萃。

29. Nor did it stop him from smoking the Havana cigars which had become a trademark of his stage act back in the 1920s.

他仍抽着哈瓦那雪茄烟，这已成了他20年代以来的舞台形象的标记。

30. He was convicted for "dishonoring national symbols, public disorder and inciting delinquent behavior" and sent to a maximum security prison 450 miles east of Havana, making family visits difficult.

他因为“污辱国家的象征，危害社会秩序，鼓动违法行为“，而获罪，被押送到里哈瓦那以东450里一个最大的安全监狱，使得家属无法探监。

31. That makes no difference, he thought.I can always come in on the glow from Havana.

他想，这也没什么关系，哈瓦那那儿的光总会指引我进港的。

32. He smoked Havana cigars.

他抽哈瓦那雪茄烟。

33. He explores the bustling street markets in Havana and discovers the back-streets which throb to the sound of the Rumba.

他探索繁华街市场在哈瓦那和发现后备街道搏动，以健全的伦巴。

34. He made the unprecedented move back to Havana after having loudly proclaimed all Cubans as one and continuing his advocacy of friendship with Miami.

他破天荒回到哈瓦那后,大肆炒作,所有古巴人之一,并继续以他的倡导友谊与迈阿密.

35. He said even now, there are stirrings for change in places like Havana, Tehran, and Damascus.

他说，即使现在，一些地方如Havana，Tehran，Damascus依然动荡不安。

36. Public school worker Fidel Pereira had visited his family in Havana.

他说：“一个代表民主的国家不应当限制人们的家庭关系。”

37. He said political changes in Cuba had created an opportunity for the US to reevaluate its relationship with Havana.

他还提到古巴的政局变动为美国提供了一个难得的机会，应借此机会重新考虑美国与哈瓦那的关系。

38. He said Moscow and Havana are working on a space cooperation agreement and have considered ways of jointly using earth remote sensing satellites.

他还表示，莫斯科和哈瓦那正在准备签署空间合作协议的，同时也在考虑联合使用地球遥感卫星的途径。

39. I can see him now, a big Havana cigar in one hand, highball in the other, crying out against the fates that had sentenced him to the cruel job of running a Hollywood studio.

他那个样子，历历如在眼前，他一直手里拿着一只哈瓦那大雪茄，另一只手里拿着那杯酒，大叫苦命，倒了霉来主持一家好莱坞片厂。

40. But when the prince hits the town with a Che shirt, it's just an opportunity to make a cute pun. Havana laugh. Get it?

但当哈利王子穿上“切”汗衫的时候，英国媒体却不以为然地认为这只是个“噱头”。“哈瓦那的幽默”，不是吗？！

41. The Latin American School of Medical Science, on the western edge of Havana, has 10,000 students, making it nearly ten times the size of its largest equivalent in the United States.

位于哈瓦那西端的拉美医学院，拥有一万名学生，这个数量几近美国同类大学的10倍。

42. Have you got some Havana for my pipe?

你们有哈瓦那烟丝吗?

43. Pedro Sanchez was born in Havana, Cuba, in 1940.

佩德罗?桑奇斯1940年出生于古巴的哈瓦那，

44. Russian diplomats in Cuba said Moscow's interest in Havana was motivated by more than geopolitics.

俄罗斯驻古巴外交人员表示，莫斯科对哈瓦那的兴趣不仅仅由地缘政治因素推动。

45. Havana Charter for an International Trade Organization

关于国际贸易组织的哈瓦那宪章

46. Havana Charter for an International Trade Organization;

关于国际贸易组织的哈瓦那宪章;

47. In the long run, this association has been a fruitful one as JJ's modest "lip ruin" took him from South Africa to the Polar Circle, from Havana to Shanghai, from the Mississippi Delta to the Paris Opera.

十年的光景，米尔多凭着“受伤的嘴唇”、从北极圈走到南非，从上海走到哈瓦那，甚至走到了巴黎歌剧院的舞台。

48. The midnight of Havana Club

午夜的哈瓦那

49. ” Such scenes were repeated across the island as Mr Castro embarked on a week-long triumphal march to Havana.

卡斯特罗先生带领大军向哈瓦那进行长达一周的胜利行军的途中，这样的场景反复地在眼前重演。

50. After attending Jesuit schools, he graduated from the University of Havana with a law degree and became active in politics.

卡斯特罗在耶稣会学校上学后，又上了哈瓦纳大学，并获得法律学位，并积极投身政治。

51. Even so, with so many working abroad, some clinics in Havana are understaffed and others have closed.

即便如此，由于如此多的医生去国外工作，哈瓦那街头的一些诊所人手严重不足，其他的已经停业。

52. Xia men to Havana air tickets xia men to Havana special airfares xia men to Havana discount tickets,

厦门到哈瓦那学生机票,北京到哈瓦那航班时刻表

53. the Cuban passed around fine Havana cigars.

古巴人拿出上好的哈瓦那地雪茄，

54. First conversation between Havana, Cuba, and Catalina Island by submarine cable, overhead and underground lines and radio telephone-distance 5,500 miles.

古巴哈瓦那和卡达琳纳岛之间海底电缆、架空电线、地下电缆和无线电话均首次贯通，全长5,500英里。

55. Radio Havana Cuba

古巴哈瓦那广播电台

56. Elicitation in Water System Design of Seashore Hotel in Havana

古巴望海饭店设计的启示

57. Cuban baseball fans comment in Havana.

古巴球迷在哈瓦那讨论球赛。

58. State TV said the video was shot during Chavez's previously unannounced visit to Havana on Monday.

古巴电视台表示，录像拍摄于29日，当天查韦斯在事先没有透露半点风声的情况下，抵达古巴首都哈瓦那。

59. The history of the first public library in Cuba: the library of the Economic Society of the Friends of the Nation, Havana

古巴第一公共图书馆的历史:哈瓦那友好国家经济社会图书馆

60. Havana, capital of Cuba, was founded in 1515 by Diego Velasquez, although not in its present location.The Havana of today was re-found in 1519 in the present location of Old Havana.

古巴首都哈瓦那由迭戈.维拉斯贵支于1515年建立，但并不是处于它现在所在的位置。

61. But I'm not in your Service. Why do you pick on me? Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know.

可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我？爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。

62. At the Havana summit, many middle-of-the-road nations were angered by Cuban leader Castro's hectoring, dictatorial tone. (Newsweek, 1-28-80

哈瓦纳的高峰会议,古巴头目卡斯楚威吓专断的口气激怒了许多中间路线的国家。

63. HAVANA, PINAR DEL RIO, CIENFUEGOS, TRINIDAD, SANTA CLARA and VARADERO

哈瓦那,皮那省,西恩富戈斯,特里尼达,圣达克拉拉和巴拉得罗

64. Hooray for Havana!

哈瓦那万岁！

65. Tricontinental Conference of Havana

哈瓦那三洲会议

66. "Where sidewalks are porches in central Havana, the street becomes both playground and footpath.

哈瓦那中心的街道上，人行道如同走廊一般，街道则集操场和步道于一体。

67. An employee of a dingy state-run outlet in central Havana, selling dangerous-looking pastries from a dirty counter, blamed the situation on the lack of supplies and low wages.

哈瓦那中部一家脏兮兮的国营商店的一名员工，将目前的形势归咎于供应短缺和薪资较低。这家商店从一个脏兮兮的柜台销售样子可疑的糕点。

68. HAVANA CLUB 3YRS

哈瓦那俱乐部3年

69. Havana Convention

哈瓦那公约

70. The hottest spot north of Havana

哈瓦那北方最繁华的地方

71. Old Havana and its Fortifications

哈瓦那古城及其要塞

72. Havana Declarations

哈瓦那宣言

73. No catch like it had ever been seen in Havana harbor. It would make his fortune, he thought, as he hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.

哈瓦那港从来没有见过捕到这么大的鱼，他扯起有补丁的船帆开始向西南方向驶去，心想这下要发财了。

74. The Group for the Comprehens; ve DeveloPment of Havana

哈瓦那综合开发集团

75. Havana Programme of Action

哈瓦那行动纲领

76. The Havana cigar smokes quite well .

哈瓦那雪茄抽起来挺不错。

77. Havana Terrace Hotel: Another Host in The Old Man and Sea

哈瓦那露台饭店《老人与海》的另一位主角

78. Havana, once a pariah, has returned to the international fold and recently hosted leaders from Latin America, Asia, Russia and the EU.

哈瓦那，这个曾经的弃儿，已经回到了国际社会的怀抱，最近作为东道主接待了拉丁美洲、亚洲、俄国和欧盟的领导人。

79. Thus, the GATT was born, as a provisional agreement until such time as the Havana Charter would be ratified.

因此，关税与贸易总协定诞生了，这一协定将作为临时协议直到哈瓦那宪章被批准。

80. Nce which runs until Friday in Cuba's capital Havana, Steiner said the effects of global warming not only affect developed nations, but have a global impact.

国际环境与发展会议本周三至周五在古巴首都哈瓦那进行,施泰纳说全球变暖不仅影响发达国家,而是一个全球性问题。