hazily

hazily

1. With grazed knees, she was the embodiment of “the wild child”. 20 years later, she still speaks hazily of a childhood that continues to influence her life.

20年过去了，她仍会谈起依稀记得的童年往事，至今还影响着她的人生。她的双亲都是土生土长的山里人（她称他们为“纯朴的好人”）。

2. 'Why now?' she wondered hazily.

“为什么是现在?”她困惑地思忖。

3. "No, I didn't." Malfoy registers hazily that he can't imagine this man ever smiling. "Does Potter ever give you reason to think he's laughing at you?"

“他们笑的样子。当治疗师给我吐真剂的时候他们总是那么笑，因为他们知道我恨这个。“他顿了一下。“但是你没笑。“

4. I am thinking very hazily here but my point simply is, wait a minute, it isn't that easy to shoot down dialectics, or metaphysics in general.

不仅如此，我更想问的是，如果世界果真最终都成了“理性”的，这世界一定还是“自由”的吗？

5. Their eyes and ears take in all sight and sound hazily, without concentration ,and with little appreciation.

不去注意，不去感激，他们的眼睛和耳朵对什么都模模糊糊。这就是个没有失去就不会感激地同样老套的故事。

6. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation

他们模模糊糊地眼观八方，耳听各音，毫无重点，不会鉴赏。

7. 4. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.

他们模模糊糊地眼观八方，耳听各音，毫无重点，不会鉴赏。收藏指正

8. Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地容纳入所有的景象和声音。

9. Their eyesears take in all sightssound hazily, without concentration,with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地容纳入的景象和声音。

10. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地纳入所有的景象和声音。

11. 23. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。

12. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily,

他们的眼睛朦朦胧胧，他们的耳朵似听非听，

13. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation

他们视而不见，充耳不闻，对所见所闻漫不经心，毫无鉴赏珍惜之意。

14. he remembered her only hazily.

他只是模模糊糊地记得她。

15. in it he could already hazily discern a real poem.

他已经朦胧地读到了一首真正的诗篇。

16. He saw the young man hazily, extremely he felt comfort in his heart.

他模糊的看见了这年轻人，心里感到极大的安慰。

17. Their eyes and ears take in all sight and sounds hazily,without concentration and with little appreciation.

其实，这个世界上，没有绝对的对和绝对的错。

18. ’ she wondered hazily.

她困惑地思忖。

19. Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.

山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。

20. How we got back to the city I don't know. I only remember hazily that there was a crescent moon in the sky.

怎样进的城，我就不知道了，只记得迷迷糊糊的天上有个月牙儿。

21. we saw the distant hills hazily.

我们朦朦胧胧地看见远处的小山。

22. Pulled to ascend to jilt to jilt together the beard of chest, hazily smiled, say:Float soft, be so self-confidence!

拉登甩了甩齐胸的胡子，阴森森地笑了，说：飘柔，就是这样自信！

23. No matter happy or not,all want to bear oneself to persist at the beginning and hazily.

无论幸福与否，都要承受自己当初朦胧的执著。

24. The gulf looked far away,melting hazily into the blue of the horizon.

海湾显得深远,迷朦的融入那蓝色的地平线.

25. How rapamycin works remains only hazily understood.

究竟雷帕霉素是怎样起作用的仍然不太清楚。

26. And more important is that, he could now hazily discern that no matter what kind of people, or people in whatever kind of circumstances, could live such a good life!

而更重要的是，他现在朦胧地意识到，不管什么样的人，或者说不管人在什么样的境况下，都可以活得多么好啊！